A81315:785
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Hwn â brawf y gŵr doeth in y gei•iau hyn.1 O herwydd na wneir barn in fuan in erbyn gweithred ddrŵg: am hynny ⟨p. 339⟩calon plant dynion sydd in lawn ynddynt i wneuthur drŵg. Lle y dengys, may un achos, paham y mae dynion in caledu in eu pechodau yw, o herwydd bod Duw in goddef iddynt, ac in eu gadael in llonydd, heb eu cospi in ebrwydd in ôl iddynt bechu. Oblegit pe bay Duw in ddi aros in taro i lawr y nail, ac in glawio tân a brwmstan ar y llall, ac in peri ir ddaiar lyngcu y trydydd, yna yr ofnei ddynion in ddiau. Eithr fe à ddangoswyd or blaen, nad ydyw Duw in cymmeryd y ford honno: And er ei fod in dial ar ray in y bid ymma, etto y mae in gollwng miloedd i ddiangc, a hynny ai gwna hwynt in hyfach in eu diŵg; gan dybied nad rhaid iddynt bight ddyfod iw hatteb. Megis y bid hên leidr wedi diangc tros hîr amser rhag y carchar, ar crogbten▪ in tybied y caiff ddiangc rhagllaw; ac am hynny y mae efe in parhau i ledratta in ddiofn. And ymogeled dynion: Oblegit fell y dywed y ddihareb. Er bod yr stèn in tramwy ir ffynnon er ystalm, etto ar y diwedd hi a ddaw adref wedi ei thori: Felly er i ddynion gael diangc dross amser, ni allant ddiangc tros bight: fe ddaw y did cyfrif, did â dal hid adref am y cwbl. Felly chwi â welwch fod* anghospedigaeth in dwyn llaweroedd i ddestryw: Self pan gaffo dynion lonydd heb ⟨p. 340⟩nay taro a law Dduw, nay cospi wrth gyfraith y llywodraethwr.
Theol. Hwn â brawf y gŵr doeth yn y gei•iau hyn.1 O herwydd na wneir barn yn fuan yn erbyn gweithred ddrŵg: am hynny ⟨p. 339⟩calon plant dynion sydd yn llawn ynddynt i wneuthur drŵg. Lle y dengys, mai vn achos, paham y mae dynion yn caledu yn eu pechodau yw, o herwydd bod Duw yn goddef iddynt, ac yn eu gadael yn llonydd, heb eu cospi yn ebrwydd yn ôl iddynt bechu. Oblegit pe bai Duw yn ddi aros yn taro i lawr y naill, ac yn glawio tân a brwmstan ar y llall, ac yn peri ir ddaiar lyngcu y trydydd, yna yr ofnei ddynion yn ddiau. Eithr fe à ddangoswyd or blaen, nad ydyw Duw yn cymmeryd y ffordd honno: Ond er ei fod yn dial ar rai yn y byd ymma, etto y mae yn gollwng miloedd i ddiangc, a hynny ai gwna hwynt yn hyfach yn eu diŵg; gan dybied nad rhaid iddynt byth ddyfod iw hatteb. Megis y bydd hên leidr wedi diangc tros hîr amser rhag y carchar, ar crogbten yn tybied y caiff ddiangc rhagllaw; ac am hynny y mae efe yn parhau i ledratta yn ddiofn. Ond ymogeled dynion: Oblegit fel y dywed y ddihareb. Er bod yr stèn yn tramwy ir ffynnon er ystalm, etto ar y diwedd hi a ddaw adref wedi ei thori: Felly er i ddynion gael diangc dros amser, ni allant ddiangc tros byth: fe ddaw y dydd cyfrif, dydd â dal hyd adref am y cwbl. Felly chwi â welwch fod