A81315:798
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Gedwch iddo: Gan fod cynnifer o farrau in cau allan or Nefoedd, a chynnifer porth i fined i uffern; peth anhawdd tro• ben yw torri drwy'r holl sarrau hyn, ac felly mined i fywyd: ac mor anhawdd yw mined heibio i'r holl birth hyn, a diangc rhag uffern; â wnelo hyn, y mae in gwneuthur gorchest.
Phila. Gedwch iddo: Gan fod cynnifer o farrau yn cau allan or Nefoedd, a chynnifer porth i fyned i vffern; peth anhawdd tro• ben yw torri drwy'r holl sarrau hyn, ac felly myned i fywyd: ac mor anhawdd yw myned heibio i'r holl byrth hyn, a diangc rhag vffern; â wnelo hyn, y mae yn gwneuthur gorchest.
Theol. Gwir yw hynny: Ac megis y mae hyn in anhawdd, felly cyn anhawsed a hyn yw i gîg, a gwaed fined i deyrnas nef. Ac etto y rhan fwyaf, a wnânt gyfrif bychan o honaw, ac a dybiant ei fod in beth or hawsaf.
Theol. Gwir yw hynny: Ac megis y mae hyn yn anhawdd, felly cyn anhawsed a hyn yw i gîg, a gwaed fyned i deyrnas nef. Ac etto y rhan fwyaf, a wnânt gyfrif bychan o honaw, ac a dybiant ei fod yn beth or hawsaf.
Asune. Er anhawsed ydyw, etto gobeithio yr wyf drwy ras Duw y byddaf fi un or rhai a ant i mewn i'r nef. Canys tray gwnelwyf fell y mynnwn wneuthur i minneu, ⟨p. 351⟩ac na ddywedwyf ddrŵg am neb, ac na wnelwyf ddrwg i neb, Duw a fydd trug arog wrth fy enaid. Ac nid oes amen gennif na bid fyngweithredoedd da, in rhagori ar fyngweithredoedd drŵg, ac y gwnaf union gyfrif a Duw in fy nydd diwedd. Oblegit i Dduw y diolchaf am dano, mi a fum fyw bob amser in ei ofn ef, ac ai gwasanathais a chalon union. Am hynny myfi a wnn tray cadwyf ei orcymynnion ef, ac y byddwyf byw fell y mae fynghymmydogion, ac fell y gweddai i Gristion, na chill efe mo'm henaid.