A81315:821
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Beth a ddywedwch wrth y nawfed: na ddwg gam dystiolaeth?
Asune. Myfi a ffieiddiais o'm calon bob gau destiolaeth?
Theol. Beth a ddywedwch wrth yr claf: na chwennych, &c.
Asune. I Dduw yr wyf in diolch am dano, ni chwenychais dda un-gŵr, and yr eiddof fy hun.
Asune. I Dduw yr wyf yn diolch am dano, ni chwenychais dda vn-gŵr, ond yr eiddof fy hun.
Theol. In awr yr wyf in deal, eich bod chwi in ŵr rhyfedd: chwi â ellwch gadw yr hôll orchymynion. A thebyg ydych ir llywodraethŵr coeg ddall a ddywedod wrth Grist: Yr holl bethau hyn a gedwais o'm hievengtid.