A81315:834
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Asune. Ni allaf wadu mo hynny. Oblegit peth anhawdd tros ben yw gweddio heb draws-feddyliau.
Theol. Gan hynny (wrth eich cyfaddefiad eich hûn) chwi â dorrasoch yr ail gorchymmyn, yr hwn sy'n gorchymmyn yr jawn dull, ar agwedd ar addoli Duw, nid amgen, megis y mae in rhaid i ni addoli Duw; felly y mae in rhaid gwneuthur hynny mewn ffydd, carriad, zêl, a phurdeb: felly yma yr ydych in evog hefyd; o herwydd pan weddioch fod eich meddwl ar bethau eraill, ac nad ydych in gweddio mewn diragrithrwydd, a gwirionedd. Heb law hyn: mi a fynnwn gael gwybod ⟨p. 357⟩gennych a dyngasoch chwi erioed i'ch ffydd, neu i'ch gwirionedd, neu ir Arglwyddes Fair, a'r cyfryw lwon eraill.
Theol. Gan hynny (wrth eich cyfaddefiad eich hûn) chwi â dorrasoch yr ail gorchymmyn, yr hwn sy'n gorchymmyn yr iawn ddull, ar agwedd ar addoli Duw, nid amgen, megis y mae yn rhaid i ni addoli Duw; felly y mae yn rhaid gwneuthur hynny mewn ffydd, carriad, zêl, a phurdeb: felly yma yr ydych yn euog hefyd; o herwydd pan weddioch fod eich meddwl ar bethau eraill, ac nad ydych yn gweddio mewn diragrithrwydd, a gwirionedd. Heb law hyn: mi a fynnwn gael gwybod ⟨p. 357⟩gennych a dyngasoch chwi erioed i'ch ffydd, neu i'ch gwirionedd, neu ir Arglwyddes Fair, a'r cyfryw lwon eraill.
Asune. Do mine Mair, mi a'i gwneuthum: y mae in rhaid i mi gyfaddeu.
Asune. Do myn Mair, mi a'i gwneuthum: y mae yn rhaid i mi gyfaddeu.