A81315:925
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. In awr megis y dangosasoch ddychryn, a diwedd-achos dyfodiad Christ: felly mynegwch hefyd i ni, ym mha dull y daw efe.
Phila. Yn awr megis y dangosasoch ddychryn, a diwedd-achos dyfodiad Crist: felly mynegwch hefyd i ni, ym mha ddull y daw efe.
Theol. Dull ei ddyfodiad fydd fell hyn, nid amgen: y bid oll a ddyfynnir i ymddangos, bawb in bresennol in yr eisteddfod cyffredin honno gerbron y Barnwr mawr. Ni chaiff nêb gennad i atteb drwy ddadleuwr. And rhaid i bawb atteb trosto ei hûn: Ni chaniadheir i neb roi meichiau, eithr rhaid i bawb ddyfod eu hunain, in ddi-fach fell yr scrifennir,1 Rhaid i ni oll ymddangos: ⟨p. 404⟩uchelradd, ac issel-radd, cyfoethog, a thlawd. Brenhin a chardottyn, y nail, ar llall: fell y dangosir in amlwg in yr ugeinfed bennod o'r Datcuddiad, lle y dywed yr Yspryd. Mi a welais y meirw oll, mawrion a bychain in sefyll o flaen Duw, 2armour a rods i fynu y meirw a oeddent ynddo, a marwolaeth, ac uffern a roesant i fynu eu meirw. Felly y mae in eglur fod in rhaid i bawb in ddi-escus ymddangos in y Sessiwn fawr ofnadwy. O pa ddiwrnod mawr fydd y dwthwn hwnnw pan ymddangoso'r hôll fyd ynghyd ar unwaith? Pe priodei Brenhin ei fab, a gwahodd Brenhinoedd eraill, Emerodron, Duciaid, a Phennaethiaid ir briodas, a'u hôll rwysc a'u dilynwyr, ein harfer yw dywedyd, ô pa briodas, pa gynnulleidfa, pa drafferth, pa ddiwrnod mawr fydd hwnnw? And pan ymgynnullo yr hôll fyd ynghyd, nid in unig yr hôll Fonarchiaid, Brenhinoedd, a Thywysogion, and pawb eraill ar a fuant erioed o ddechrevad y bid, ar y sydd, ac a fyddant, pa ddiwrnod fydd hwnnw? Diryfedd gan hynny fod yr Scrythyrau in ei alw, did Duw, a did mawr yr Arglwydd. Pan dell pôb cnawd ynghyd i ymddangos in gorphorol, yna yr ymdderchafa mab y din iw orseddfaingc mewn mawrhydi, a gogoniant rhagorol.