A81315:932
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theol. Am boenau uffern yr wyf in ystyried try peth: am ba ray y llefaraf fy meddwl ar fir: y rhai hyn ydynt. 1. Toster. 2. Tragwyddoldeb. 3. Anghyfaredd, neu ddiymwared. In gyntaf, am doster poenau uffern, ar dry pheth in bennaf y mae hynny in sefyll. ⟨p. 411⟩In gyntaf, gwahaniaeth, a didolaeth oddiwrth bob llawenydd, a chyssur, o fod yngwydd Duw. In ail, cymdeithas dragwyddol gyd a Diafol, ai Angelion. In drydydd, dolur-glyw ofnadwy oddiwrth ddigofaint Duw in ymaflyd in y corph ar enaid, ac in ymborthi arnynt, fell tan ar big a brwmstan bight bythoedd. Yr Scrythyrau a arwyddocant doster poenau uffern, pan eu galwant:1 Ypwll in llosci a than, a brwmstan in dragywydd: ac may yno y bid wylofain, a rhingcian damned; A siccrhau,2 Na bid marw eu pryf, (self pryf eu cydwybod gnofaus, neu eu penydgydwybod.) Ac na ddiffyddy tan; 3wrth ei gyfenwi ef Tophet, yr hwn sydd ddyfn, ac ehang, a'i gynnevad o dan, a choed lawyer, 4ac anadl yr Arglwydd megis afon o frwmstan in ei hennyn hi. Ofnadwy i'n synhwyrau ni yw'r pethau hyn, ac etto ni ellir wrth y pethau hyn lwyr-ddirnad neu deal toster poenau uffern, fell y maent mewn gwirionedd, a gŵeithred. Oblegid ni dichon calon deal, na thafod draethu faint yw angerdd poenau uffern. Megis nad aeth i gallon din erioed faint yw llawenydd y nef: Felly nid aeth chwaith faint yw poenau uffern. Nid yw'r holl benydiau, a'r blinderau a ddigwyddant ⟨p. 412⟩ar ddynion in y bid ymma, and megis gwreichion bychain in taflu o ffwrn digofaint Duw. Nid yw'r hôll dân ymma, and dynwared tân, o'i gyffelybu i dân uffern. Y mae tan uffern (medd un) mor angerddol, ac y dichon losci din in ulw, saith milldir oddiwrtho. Ac etto y gwrthodedig in penydio ynddo beunydd, ni lwyr-yssir bight ganddo. Megis y mae y Salamander in tán bob amser, ac heb ei ddifa ganddo: felly y bid y drygionus in Nhân uffern bob amser: Ac etto bight nis yssir, bight ni ellir eu difa: Canys marwolaeth in byw beunydd yw uffern, a diwedd in dechreu o newydd bob amser. Peth blîn i din trim-glâf yw gorwedd mewn gwely plû, pa faint blinach ar y gridil purboeth; and pa faint mwy na hyn ei gyd, yw llosci bennydd in uffern, a bod bight heb ei ddifa. Math arall ar doster poenau uffern yw hyn, self, eu bod in hollawl ym mhôb aelod ar unwaith; y pen, y llygaid, y afod, a'r damned, y gwddf, y cylla, y cefn, ar boll, y gallon ar ystlysau. Holl ddoluriau y bywyd ymma ydynt rannol, neu neillduol: