A81315:946
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phila. Attolwg, os gellir bod mor hyf pa fodd y cawsoch chwi yr holl lyfrau da hynny, mi â ddylaswn ddywedyd, gymmaint o sothach ac offered.
Phila. Attolwg, os gellir bod mor hyf pa fodd y cawsoch chwi yr holl lyfrau da hynny, mi â ddylaswn ddywedyd, gymmaint o sothach ac oferedd.
Antile. Pa waeth i chwi pa fôdd? beth sy i chwi â ymmofynnoch; and attolwg i'wch Sir pa feddwl sy gennych eu galw hwynt in sothach, ac offered.
Antile. Pa waeth i chwi pa fôdd? beth sy i chwi â ymmofynnoch; ond attolwg i'wch Syr pa feddwl sy gennych eu galw hwynt yn sothach, ac oferedd.
Phila. Oblegit nad ydynt ddim gwell: war wychion ydynt, mi a attebaf; ffardial odiaeth, cymwys i gynneu tan, neu i yscubo ffwrn, Neu i gymmeryd Tobacco. Ac a fynnwch i mi ddywedyd fy meddwl am danynt? hyn yr wyf in ei dybied: Eu dychymmig gan ddiafol, eu gweled, a'u cymeradwyo gan y Pâb: Eu printio in uffern: Eu rhymo gan Ellyll: ac in gyntaf eu cyhoeddi, a• gwascaru in Rhufain, Idal, ac Hyspaen, a'r cwbl ir perwyl hyn, nid amgen er mwyn cadw dynion ar waith oddi-wrth ddarllain yr Scrythyrau. Canys megis y bid y Gornchwigl a'i mawrnâd in denu dynion ymmaith oddiwrth ei nyth: felly y mae y Genedlaeth Babaidd drwy'r dychymmygion celwyddog hyn in denu dynion oddi-wrth yr Scrythyrau.
Phila. Oblegit nad ydynt ddim gwell: war wychion ydynt, mi a attebaf; ffardial odiaeth, cymwys i gynneu tan, neu i yscubo ffwrn, Neu i gymmeryd Tobacco. Ac a fynnwch i mi ddywedyd fy meddwl am danynt? hyn yr wyf yn ei dybied: Eu dychymmig gan ddiafol, eu gweled, a'u cymeradwyo gan y Pâb: Eu printio yn vffern: Eu rhymo gan Ellyll: ac yn gyntaf eu cyhoeddi, a gwascaru yn Rhufain, Idal, ac Hyspaen, a'r cwbl ir perwyl hyn, nid amgen er mwyn cadw dynion ar waith oddi-wrth ddarllain yr Scrythyrau. Canys megis y bydd y Gornchwigl a'i mawrnâd yn denu dynion ymmaith oddiwrth ei nyth: felly y mae y Genedlaeth Babaidd drwy'r dychymmygion celwyddog hyn yn denu dynion oddi-wrth yr Scrythyrau.