A81315:949
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Llwybr din anghyfarwydd I'r nefoedd.Llwybr dyn anghyfarwydd I'r nefoedd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Antil. Ha sir, mi â welaf yr awrhon may buan y saetha ynfyd ei fôllt. Doeth yw ynfyd pan dawo. I babeth yr yngenwch wrthif fi am eich meddwl: mi a fynnwn pes gwypech nad oes gennifi brîs, nac am danoch chwi, nac am eich meddwl: y mae gwŷr callach na chwy chwi, â ddarllenant, ac a ganmolant y llyfrau hynny, ac a gymmerant ddifyrrwch ynddynt.
Antil. Ha syr, mi â welaf yr awrhon mai buan y saetha ynfyd ei fôllt. Doeth yw ynfyd pan dawo. I ba beth yr yngenwch wrthif fi am eich meddwl: mi a fynnwn pes gwypech nad oes gennifi brîs, nac am danoch chwi, nac am eich meddwl: y mae gwŷr callach na chwy chwi, â ddarllenant, ac a ganmolant y llyfrau hynny, ac a gymmerant ddifyrrwch ynddynt.
Theol. Gedwch iddo ef adolwyn, Philagathus; Canys chwi a welwch beth sydd ynddo. Nid oes diben ar ei geccreth ef. Eithr yr hwn sydd heb wybod, bydded heb wybod: ⟨p. 423⟩ar neb sydd aflan bydded in aflan rhag law.1 And bellach moeswch droi ein ymmadrodd at Asunetus: Canys mi â welaf ei fod efe in drîst ei gallon, ac in gythryblus in ei feddwl. Pa fodd yr ydych Asunetus. Pa fodd yr ymglywch? mi â dybygwn eich bod in brûdd jawn.
Theol. Gedwch iddo ef adolwyn, Philagathus; Canys chwi a welwch beth sydd ynddo. Nid oes diben ar ei geccreth ef. Eithr yr hwn sydd heb wybod, bydded heb wybod: ⟨p. 423⟩ar neb sydd aflan bydded yn aflan rhag llaw.1 Ond bellach moeswch droi ein ymmadrodd at Asunetus: Canys mi â welaf ei fod efe yn drîst ei galon, ac yn gythryblus yn ei feddwl. Pa fodd yr ydych Asunetus. Pa fodd yr ymglywch? mi â dybygwn eich bod yn brûdd iawn.