A81315:977
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled…Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled…
Llwybr hyffordd in cyfarwyddo i'r nefoedd. In yr hwn y dichon din ystyriol welled ei gyswr presennol, pan ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, in gyntaf in Saesonaec, o waith Arthur Dent ...Llwybr hyffordd yn cyfarwyddo i'r nefoedd. Yn yr hvvn y dichon dyn ystyriol weled ei gyswr presennol, pa un ydyw a'i cadwedig, a'i colledig. / Wedi ei ofod allan ar dull ymddiddannion, yn gyntaf yn Saesonaec, o waith Arthur Dent ...
Printiedig in Llundain : gan Bennet Griffin in y Flwyddyn, 1682Printiedig yn Llundain : gan Bennet Griffin yn y Flwyddyn, 1682
Borevol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.Boreuol weddi iw harfer mewn teuluoedd neillduol.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eithr in fwy na dim oll, (garediccaf Dâd) yr ydym in moliannu dy enw am fendith bywyd sydd well, in enwedig am dy Sancteiddiaf air a'th Sacramentau, ar hôll ddaioni yr ydym in ei fwynhau oddiwrthynt; am dy fod in cynnal dy Efengyl in ein plith, am farwolaeth dy fâb, ar hôll ddedwyddyd â dderbyniwn oddi wrtho. O Arglwydd, agor ein llygaid bob did fwyfwy i welled, ac i ystyried dy fawr, a'th ryfeddol gariad tu ag atom, in yr holl bethau hyn, fell drwy ddyledus ystyried o honynt y tynner ein calonnau in nês attat, i'th garu fwy-fwy, i'th ofni, ac i ufyddhau it: fell megis y mae dy drugaredd tuag atom wedi ymehangu, felly yr ymehangom ninneu tu ag attat mewn diolchgarwch, ac fell yr wit ti in amlhau tu ag atom mewn daioni, Felly yr amlhaom ninnau tu ag attat mewn ufydd-dod, a chariad.
Eithr yn fwy na dim oll, (garediccaf Dâd) yr ydym yn moliannu dy enw am fendith bywyd sydd well, yn enwedig am dy Sancteiddiaf air a'th Sacramentau, ar hôll ddaioni yr ydym yn ei fwynhau oddiwrthynt; am dy fod yn cynnal dy Efengyl yn ein plith, am farwolaeth dy fâb, ar hôll ddedwyddyd â dderbyniwn oddi wrtho. O Arglwydd, agor ein llygaid bob dydd fwyfwy i weled, ac i ystyried dy fawr, a'th ryfeddol gariad tu ag attom, yn yr holl bethau hyn, fel drwy ddyledus ystyried o honynt y tynner ein calonnau yn nês attat, i'th garu fwy-fwy, i'th ofni, ac i vfyddhau it: fel megis y mae dy drugaredd tuag attom wedi ymehangu, felly yr ymehangom ninneu tu ag attat mewn diolchgarwch, ac fel yr wyt ti yn amlhau tu ag attom mewn daioni, Felly yr amlhaom ninnau tu ag attat mewn vfydd-dod, a chariad.
Ac in gymmaint (O garediccaf Dâd) ac nad wit ti in deffygio un amser in dangos i ni ddaioni, er maintain anheilyngdod, an drygioni. Am hynny bydded i ystyriaeth o'th fawr drugaredd, a'th dadol garedigrwydd tu ag atom, megis orchfygu ein calonnau, a'n cymmell i ddyfod i'th ogoneddus wydd di a chaniad newydd o ddiolchgarwch in ein genevau. Attolwg i ti o drugaroccaf Dâd faddeu i ni ein hôll anniolchgarwch, angharedigrwydd, aflendid, a'n mawr gam-arfer ar dy hôll drugareddau, in enwedig ein cam-arfer a'n dirmig ar dy Efengyl, gyd â hôll bechodau eraill ein buchedd, y rhai yr ydym in cyfaddeu eu bod in anneirif, ac in amlach nac y gellir eu cyfrif, in gystal drwy adael heb wneuthur pethau daionus, a gwneuthur pethau drygionus. Nyni in ostyngedig â attolygwn i ti eu trosglwyddo hwynt at y cyfrif a wnaeth dy Fâb Christ trostynt ar y gross, ac na roddech bight yr un o honynt i'n herbyn, and o'th raslondeb anghofia, a maddeu y cwbl. Hoelia in din ein hôll bechodau ni, wrth gross Christ, clâdd hwynt in ei fed ef, trocha hwynt in ei waed, cûddia hwynt in ei archollion ef, na âd iddynt bight gyfodi mewn barn i'n herbyn.