A90503:105
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Atteb. 1. In gyntaf, fe roddwyd iddynt hwy Yspryd Duw mewn mesur tra helaeth ac anghyffredinol, a thrwy ei gymmorth ef, yr oeddynt hwy'n abl i wneuthur gwahaniaeth rhwng dynion a'i gilydd, ac i farnu in ddilys, fod drygioni a malis eu gelynion (yr oeddynt hwy in eu rhegu) in ddi-obaith o wellhâd, ac nas edifarhaent bight. Y cyffelib weddiau a wnaeth y prif Eglwys in erbyn Julian, a ymadawodd â'r ffydd, am eu bod in ei welled ef in elyn maleisus heb obaith amdano. 2. In ail, yr oeddynt hwy wedi eu cynnyscaeddu â Zêl bûr, ac a search difalis, a di-chwannog i geisio dial (er eu mwyn eu hun) ac heb fwriadu mwy in erbyn eu gelynion, nag a wnae er mawl a gogoniant i Dduw. In awr da jawn yw i ni (y rhai sydd heb y messur hwnaw o'r yspryd glâ, ac o'r zêl bûr hynny, ana oedd gan Ddafydd, Paul, a Phedr) ammhevo a thybied in ddrwg am ein zêl, a'n chwannogrwydd poeth i geisio dialled ar ein gelynion; oblegit may hawdd gan ein ⟨p. 45⟩Anwydau drygionus ni a'n chwantau annuwiol (megis casineb, cynfigen, a llîd) ymgymmyscu eu hunai â'n zêl ni.
Atteb. 1. Yn gyntaf, fe roddwyd iddynt hwy Yspryd Duw mewn mesur tra helaeth ac anghyffredinol, a thrwy ei gymmorth ef, yr oeddynt hwy'n abl i wneuthur gwahaniaeth rhwng dynion a'i gilydd, ac i farnu yn ddilys, fod drygioni a malis eu gelynion (yr oeddynt hwy yn eu rhegu) yn ddi-obaith o wellhâd, ac nas edifarhaent byth. Y cyffelib weddiau a wnaeth y prif Eglwys yn erbyn Julian, a ymadawodd â'r ffydd, am eu bod yn ei weled ef yn elyn maleisus heb obaith amdano. 2. Yn ail, yr oeddynt hwy wedi eu cynnyscaeddu â Zêl bûr, ac a serch difalis, a di-chwannog i geisio dial (er eu mwyn eu hun) ac heb fwriadu mwy yn erbyn eu gelynion, nag a wnae er mawl a gogoniant i Dduw. Yn awr da iawn yw i ni (y rhai sydd heb y messur hwnaw o'r yspryd glâ, ac o'r zêl bûr hynny, ana oedd gan Ddafydd, Paul, a Phedr) ammheuo a thybied yn ddrwg am ein zêl, a'n chwannogrwydd poeth i geisio dialedd ar ein gelynion; oblegit mai hawdd gan ein ⟨p. 45⟩Anwydau drygionus ni a'n chwantau annuwiol (megis casineb, cynfigen, a llîd) ymgymmyscu eu hunai â'n zêl ni.