A90503:169
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › Deled dy Deyrnas. › 2. Ystyr a meddwl y geiriau.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y mae Bagad in byw lawyer o flynyddoedd in y bid hwn, heb fod in deimladwy o'r caethiwed y maent yntho tan bechod a'r cythrel. In ddiau nid yw y rhain in gwybod ystyr yr arch hon, nac in ei jawn harfer hi: canys rhaid it neb a'i jawn harfero hi, fod in gydnabyddus â'i gyflwr ei hun, a ⟨p. 72⟩bod wedi ei ddwys-bigo in ei gydwybod, am fod gan y cnawd a'r cythrel gymmaint o awdurdod arno.
Y mae Bagad yn byw lawer o flynyddoedd yn y byd hwn, heb fod yn deimladwy o'r caethiwed y maent yntho tan bechod a'r cythrel. Yn ddiau nid yw y rhain yn gwybod ystyr yr arch hon, nac yn ei iawn harfer hi: canys rhaid it neb a'i iawn harfero hi, fod yn gydnabyddus â'i gyflwr ei hun, a ⟨p. 72⟩bod wedi ei ddwys-bigo yn ei gydwybod, am fod gan y cnawd a'r cythrel gymmaint o awdurdod arno.
Megis y mae'r carcharwr truan in ymlusco in wastadol tuac at ddrws y carchar, gan geisio ymmhob mod ollwng a thynnu ei lyffethyriau haiarn, a diangc o'r carchardy: felly y bid rhaid i nine in wastadol alw a chrio ar yr Arglwydd am ei yspryd, i'n rhyddhau a'n dwyn allan o'r caethiwed hwn, a charchar pechod, a llygredigaeth: a dyfod nes-nes beunydd at ddrws y carchar, gan ddisgwyl pa bryd y rhydd-ha ein Jachawdur bendigedig ninny oddiwrth holl lyffethyriau pechod a'r cythrel, i gyfodi ac adailadu ynomi ei deyrnas in gyflawn ac in hollawl.
Megis y mae'r carcharwr truan yn ymlusco yn wastadol tuac at ddrws y carchar, gan geisio ymmhob modd ollwng a thynnu ei lyffethyriau haiarn, a diangc o'r carchardy: felly y bydd rhaid i ninne yn wastadol alw a chrio ar yr Arglwydd am ei yspryd, i'n rhyddhau a'n dwyn allan o'r caethiwed hwn, a charchar pechod, a llygredigaeth: a dyfod nes-nes beunydd at ddrws y carchar, gan ddisgwyl pa bryd y rhydd-ha ein Iachawdur bendigedig nyni oddiwrth holl lyffethyriau pechod a'r cythrel, i gyfodi ac adailadu ynomi ei deyrnas yn gyflawn ac yn hollawl.