A90503:17
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Matthew. 6.9. Am hynny gweddiwch chwi fell hyn, Ein Tàd yr hwn wit in y nefoedd, &c.
Matthew. 6.9. Am hynny gweddiwch chwi fel hyn, Ein Tàd yr hwn wyt yn y nefoedd, &c.
Achos, a chyttundeb hefyd y geirieu ymma â'r rhai a aethant o'r blaen y sydd fell hyn. Nid yw'r Efangylwr Matthew wrth scrifennu pregethau ac ymadroddion ein Achubwr Christ in cadw 'r drefn hon, self i osod allan bôb peth fell y gwnaeth ac a dywedodd Christ nhw: eithr y mae efe weithie in gosod yr hyn a wnaethpwyd in ddiweddaf ar lawr in gyntaf, ac in ddiweddaf yr hyn a wnaethid o'r blaen, mal yr oedd yr Yspryd glân in ei gyfarwyddo ef: yr bin beth a eglurir in y geirieu hyn, lle yr is in cofio 'r weddi hon; ac etto nid is in dangos dim yma am yr achos paham y dyscodd ein Achubwr iw ddiscyblion weddio. Eithr y mae achos y geirieu in ddigon eglur in Luc. 11.1. Canys fe ddywedir yno, i ûn o ddiscyblion Christ ddeisyf arno ddyscu iddynt hwythau weddio, mal ⟨p. 2⟩y gwelent fod Joan wedi dyscu iw ddiscyblion yntef.
AChos, a chyttundeb hefyd y geirieu ymma â'r rhai a aethant o'r blaen y sydd fel hyn. Nid yw'r Efangylwr Matthew wrth scrifennu pregethau ac ymadroddion ein Achubwr Crist yn cadw 'r drefn hon, sef i osod allan bôb peth fel y gwnaeth ac a dywedodd Crist nhw: eithr y mae efe weithie yn gosod yr hyn a wnaethpwyd yn ddiweddaf ar lawr yn gyntaf, ac yn ddiweddaf yr hyn a wnaethid o'r blaen, mal yr oedd yr Yspryd glân yn ei gyfarwyddo ef: yr byn beth a eglurir yn y geirieu hyn, lle yr ys yn cofio 'r weddi hon; ac etto nid ys yn dangos dim yma am yr achos paham y dyscodd ein Achubwr iw ddiscyblion weddio. Eithr y mae achos y geirieu yn ddigon eglur yn Luc. 11.1. Canys fe ddywedir yno, i ûn o ddiscyblion Crist ddeisyf arno ddyscu iddynt hwythau weddio, mal