A90503:226
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › A maddeu i ni ein dyledion, › 1. Y Cytundeb.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Y Cytundeb.
MAL dymma'r bummed arch, a'r ail o'r rhai sydd in perthynu i ni ein huain: in yr arch a aeth o'r blaen yr oeddem ni in gofyn bendithion amserol: in hon a'r nesaf sydd in canlyn, yr ydy-mi in gofyn bendithion ysprydol. Lle y mae in hawdd i ni ganfod a gwybod, gan fod dwy arch ynghylch pethau ysprydol perthynnadwy i ni, ac heb and un arch in unig am bethau bydol, y dyle ein gofal am ein eneidiau fod in ddau cymmaint a'n gofal am ein cyrph. Y mae dynion in gofalu am eu Cyrph, a'i calonnau wedi gosod ar gyfoeth, golud, a derchafiad in y bid hwn: nhwy a fyddant bodlon i wrando ar air Duw ar y did sabaoth:ac etto nid ydynt y pride hynny nac ar undid o'r wythnos in ei osod ef i fynu a'i ystyried in eu calonnau, nac in ei ym-arfer in ei buchedd, yr hyn beth sydd in dangos leied yw eu gofal am eu heneidiau. Holy. Beth yw'r achos paham yr ym in gyntaf in gofyn y pethau sy'n perthynu i'n cyrph, ac in yr ail lle, y pethau a berthynant i'r enaid, Atteb. Y mae trefn yr Yspryd glan in yr archau hyn in rhyfeddol: canys y mae yr Arglwydd in ystiried ddwlni a chisdynrwydd naturiaeth dynion: ac am hynny y mae in eu dwyn i fynu, ac megis in eu harwain in y blaen mesur ychydig ac ychydig megis ac y mae'r Athro neu'r meistr in ⟨p. 98⟩fer o wneuthur à'i yscolheigion jefaingc, gan ddangos iddynt hwy y gwyddorion a'r dechrevad, a'i denu felly o bwngci bwngc, nes iddynt ddyfod i addysc a fo mwy:canys y mae'r arch sydd o flaen y rhain, megis y gris, neu'r stâr gyntaf i'r ddwy ymma sydd in canlyn. Rhaid i'r neb a orphwyso ar drugaredd Duw am faddevant o'i bechodau, orphywys in gyntaf ar ragddarparwch Duw am bethau rheidiol ir bywyd hwn:a'r neb nis gallo roddi ei obaith ar Dduw a chredu ynddo, am ddarparu a pheri iddo fwyd a diod, pa wed yr ymddiried hwnnw i drugaredd Dduw am jechydwriaeth iw enaid? ymma y gallw-ni welled bêth yw ffydd dynion bydol: hwynt-hwy a ddywedant fod Duw in drugarog, a'i bod in credu ing-hrist: yr hwn beth pa wed y geill fod in wir, pan ynt hwy in ei ammeu, ac in anymddiried yntho mewn pethau sydd lay, megis bwyd a diod, mal y mae ei cybydddra nhwy in ddangos? ymmhellach, wrth y drefn hyn in yr archau, fe a'n dyscir, i geisio maddevant pechodau mo'r daer, ac yr ym in ceisio bendithion tymmhorol.