A90503:236
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Eilwaith, lle yr ydys in ein dyscu ni i weddio mal hyn in wastadol, o did i did, y mae i ni welled mawr ddioddefgarwch a her ymaros Duw: yr hwn sydd in ein dioddef ac in cyd-ddwyn â ni in wastad, ac nid yw in tywallt ei ddigofaint arno-mi, er ein bod ni beunydd in ei ddigio ef trwy ein pechodau. Y mae hyn in dyscu i ni y cyffelib ddioddefgarwch tuag at ein cyd-frodyr: nis medrwn ni illwng tros gôf y cam lleiaf, na dioddef tros undid; ac etto ninny a ddeisyfwn ar Dduw am faddeu i ni ein holl feieu, a hynny holl ddyddieu ein bywyd.
2. Eilwaith, lle yr ydys yn ein dyscu ni i weddio mal hyn yn wastadol, o ddydd i ddydd, y mae i ni weled mawr ddioddefgarwch a hir ymaros Duw: yr hwn sydd yn ein dioddef ac yn cyd-ddwyn â ni yn wastad, ac nid yw yn tywallt ei ddigofaint arno-mi, er ein bod ni beunydd yn ei ddigio ef trwy ein pechodau. Y mae hyn yn dyscu i ni y cyffelib ddioddefgarwch tuag at ein cyd-frodyr: nis medrwn ni illwng tros gôf y cam lleiaf, na dioddef tros un dydd; ac etto nyni a ddeisyfwn ar Dduw am faddeu i ni ein holl feieu, a hynny holl ddyddieu ein bywyd.
3. A thrachefn, ninny a allwn wrth hyn welled, nad oes sancteiddrwydd perffaith in y bywyd hwn, gan orfod i ni beunydd, o did i did hid y did diwaethaf ofyn maddevant am ein pechodau. Am hynny annuwiol a drwg jawn yw barn neu feddwl y y Catharystiaid, neu'r Puritaniaid (neu fell y gelwir hwy in yr amseroedd hyn (waceriaid, canys ni ddyscodd un din grassol, ac a oeddit in ei alw in Buwritan y faith athrawiaeth gythreulig a hynny)self, Y dichon dynion fod in ddibechod in y bid a'r bywyd hwn.
3. A thrachefn, nyni a allwn wrth hyn weled, nad oes sancteiddrwydd perffaith yn y bywyd hwn, gan orfod i ni beunydd, o ddydd i ddydd hyd y dydd diwaethaf ofyn maddeuant am ein pechodau. Am hynny annuwiol a drwg iawn yw barn neu feddwl y y Catharystiaid, neu'r Puritaniaid (neu fel y gelwir hwy yn yr amseroedd hyn (waceriaid, canys ni ddyscodd vn dyn grassol, ac a oeddit yn ei alw yn Buwritan y fath athrawiaeth gythreulig a hynny)sef, Y dichon dynion fod yn ddibechod yn y byd a'r bywyd hwn.