A90503:330
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › Amryw reolau duwiol, perthynasol i bôb Cristion iw harfer.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8. Gochel ddigofaint, canys fe gyffru gynnen, and atteb arafaidd a ddettru lid; canys fell ac y mae y tân, os chwythu arno, in ennyn; and os poeri ammo fe a ddiffyd: felly os bid amynedd in eisieu, fe eiff y tân yma (self naturiaeth ddynol) in * eirias. Dilyn gan hynny heddwch á phawb hid y bo bossibl i'ti, canys newid geiriau sydd in annog digofaint. Gan hynny distawrwydd (megis dwfr) sydd gymmwysa ir gwres yma; canys ystyria nad ydyw digofaint gwr in cyflawni Cyfiawnder Duw. Dihar 15.1. a'r 14.19. * Fflam, tanllwyth. Heb. 12 14. Jac. 1.20.
8. Gochel ddigofaint, canys fe gyffru gynnen, ond atteb arafaidd a ddettru lid; canys fel ac y mae y tân, os chwythu arno, yn ennyn; ond os poeri amo fe a ddiffyd: felly os bydd amynedd yn eisieu, fe eiff y tân yma (sef naturiaeth ddynol) yn * eirias. Dilyn gan hynny heddwch á phawb hyd y bo bossibl i'ti, canys newid geiriau sydd yn annog digofaint. Gan hynny distawrwydd (megis dwfr) sydd gymmwysa ir gwres yma; canys ystyria nad ydyw digofaint gwr yn cyflawni Cyfiawnder Duw. Dihar 15.1. a'r 14.19. * Fflam, tanllwyth. Heb. 12 14. Jac. 1.20.
9. Na anghofia wneuthur daioni a chyfrannu, canys mae hynny in orchymynnedig ac in gymmeradwy gan Dduw. Gan hynny na chau mo'th glûst rhag llêf y tlawd, rhag i'tithau hefyd weiddi, ac i Dduw naccau o'th atteb: A phan wnelych ddaioni, bid siccir na arferech eiriau coegion, diystyr, fell y mae arfer rhai; canys bernwch chwi onid yw gair da in fwy cymmeradwy weithiau na rhodd fawr; a gŵr dâ a rŷdd bôb ûn or ddau. Heb. 13.16. Rhuf. 12.13. Dih. 21.13.
9. Na anghofia wneuthur daioni a chyfrannu, canys mae hynny yn orchymynnedig ac yn gymmeradwy gan Dduw. Gan hynny na chau mo'th glûst rhag llêf y tlawd, rhag i'tithau hefyd weiddi, ac i Dduw naccau o'th atteb: A phan wnelych ddaioni, bydd siccir na arferech eiriau coegion, diystyr, fel y mae arfer rhai; canys bernwch chwi onid yw gair da yn fwy cymmeradwy weithiau na rhodd fawr; a gŵr dâ a rŷdd bôb ûn or ddau.