A90503:91
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › Ystyr a meddwl y geiriau Ein Tâd. › Commentary
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fe elwir Duw in Dâd, oblegit ei fod ef in Dâd i Grist trwy naturiaeth; ac ynddo fe in Dâd i bob credadyn, je ir holl Eglwys.
Fe elwir Duw yn Dâd, oblegit ei fod ef yn Dâd i Grist trwy naturiaeth; ac ynddo fe yn Dâd i bob credadyn, ie ir holl Eglwys.
Ac yma fe ellir gofyn, A allwn ni mewn gweddi ddywedyd, fy Nhâd, in •ystal ac, Ein Tâd.
Ac yma fe ellir gofyn, A allwn ni mewn gweddi ddywedyd, fy Nhâd, yn •ystal ac, Ein Tâd.
A'r atteb yw, y dichon Cristion, mewn gweddi ddirgel ac wrtho ei hun, ddywedyd Fy Nhâd. Hyn a wrentir trwy Ecsampl ein Achubwr Christ, Mat, 26.39. a 27.46. Fy Nhâd, os yw bossibl, aed y cwppan hwn heibio oddi wrthif. Fy Nuw, fy Nuw, paham i'm gadewaist? Nid yw Meddwl Christ i'n rhwymo ni ir geirieu hyn, and i'n dyscu ni, nas dylen ni with weddio ofalu in unig amdanom ein hunain, ac ystyried ein trueni ein hunain, eithr hefyd gofalu am, ac ystyried trueni ein câdfrodyr: Ac am hynny, pan gweddiom ni trostynt hwy, in ein gweddiau dirgel, mal trosom ein hunain, yr ym ni 'n cyflawni gwir feddwl y geirrau hyn.
A'r atteb yw, y dichon Cristion, mewn gweddi ddirgel ac wrtho ei hun, ddywedyd Fy Nhâd. Hyn a wrentir trwy Ecsampl ein Achubwr Crist, Mat, 26.39. a 27.46. Fy Nhâd, os yw bossibl, aed y cwppan hwn heibio oddi wrthif. Fy Nuw, fy Nuw, paham i'm gadewaist? Nid yw Meddwl Crist i'n rhwymo ni ir geirieu hyn, ond i'n dyscu ni, nas dylen ni with weddio ofalu yn unig amdanom ein hunain, ac ystyried ein trueni ein hunain, eithr hefyd gofalu am, ac ystyried trueni ein câdfrodyr: Ac am hynny, pan gweddiom ni trostynt hwy, yn ein gweddiau dirgel, mal trosom ein hunain, yr ym ni 'n cyflawni gwir feddwl y geirrau hyn.