B05830:256
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. Rhaid i'tti gymmeryd i fynu dy letty in dragywydd gida chythreiliaid, a hwynt hwy a fyddant dy gymydeithion di: efe r hwn a wasanae•haist di ymma, gida hwnnw y cei di aros yno; (self in y bid sydd ar ôl hwn) Rhuf. 6.16 Mae dynion gan mwyaf in gwallgofi wrth welled y cythrael (fell y maent hwy in tybied) pan fyddont hwy ei hunain; and pa ofid a dychryn a leinw dy enaid di, pan fyddych di wedi dy ddidol o gymydeithas Angylion, a dyfod i gymdeithas cythreiliaid in dragywydd.
4. Rhaid i'tti gymmeryd i fynu dy letty yn dragywydd gida chythreiliaid, a hwynt hwy a fyddant dy gymydeithion di: efe r hwn a wasanae•haist di ymma, gida hwnnw y cei di aros yno; (sef yn y byd sydd ar ôl hwn) Rhuf. 6.16 Mae dynion gan mwyaf yn gwallgofi wrth weled y cythrael (fel y maent hwy yn tybied) pan fyddont hwy ei hunain; ond pa ofid a dychryn a leinw dy enaid di, pan fyddych di wedi dy ddidol o gymydeithas Angylion, a dyfod i gymdeithas cythreiliaid yn dragywydd.
5. Tydi a lenwir ac anobaith tragywyddol di ddiben. Os bid gŵr in glaf annial fe fydd in gyssurus gantho wrth feddwl na pheru efe felly in her. And os dywaid y physygwr iddo y bid rhaid iddo ef fyw in y dialled ymma dross holl amser ei fywyd, mae efe in tybied y cardottyn tlottaf mewn gwell cyflwr nag ef ei hun: Oh fe fydd gwaeith gallon di wrth feddwl, pan fyddych di filoedd o flynyddoedd in ⟨p. 27⟩dy bruddder ath ofid, nad witty ddim nês i gael diben ar oddef dy drueni, na phan ddaethosti gyntaf i mewn. Oh ti a ddywedi, myfi allaswn gael trugaredd a Christ, and nid oes dim gobaith yrowan bight o gael gweled ei wyneb-pride ef, nag un olwg ddaionus oddiwrtho ef mwy.
5. Tydi a lenwir ac anobaith tragywyddol di ddiben. Os bydd gŵr yn glaf annial fe fydd yn gyssurus gantho wrth feddwl na pheru efe felly yn hir. Ond os dywaid y physygwr iddo y bydd rhaid iddo ef fyw yn y dialedd ymma dros holl amser ei fywyd, mae efe yn tybied y cardottyn tlottaf mewn gwell cyflwr nag ef ei hun: Oh fe fydd gwaeith galon di wrth feddwl, pan fyddych di filoedd o flynyddoedd yn