B05830:349
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
in drydydd, os cânt hwy ennyd, mae arnynt ofn adnabod ei trueni ac oddiymma mae 'r bobl in a chwyn fôd y gweinidogion, in damnio 'r cwbl ac ni wrandawant arnynt and hynny, ac ny fyddant hwy y fâth ffyliaid, a choelio pôb pêth a ddywetto ei bâth hwy, y rheswn, pam y maent hwy in dywdyd fell hyn, yw hyn ymma, mae arnynt ofn gwybod y gwaethaf arnynt ei hunain, mae arnynt ofn torri a chwilio a charthu 'r briw, ac am hynny nid allant aros y meddig, maent in tybied mae 'r ford fawr i anobaith ydiw bôd in gystuddiedig in ei meddyliau, megis y mae rhai eraill, ac os clywant ryw chwedl, fell y darfu i un walgofi ar ⟨p. 220⟩ôl gwrando pregeth, ne i ei foddi, neu ei groggy ei hûn, fe fydd hynny in arwydd, neu in rhybydd iddynt, tra fônt hwy byw, na flinant ac na thrallodant hwi moi calonnau ynghylch y sâth fatterion dynion a chydwybodau evog a ddiengant oddiwrth wyneb Duw, fell carcharorion rhag y barn-wr, neu ddyledwr oddiwrth 'r echwynwr, and os Arglwydd y lluoedd ach deil chwirhaid i chwi, ac chwi a gewch deimlo drwy ddychryndod calon 'r hyn yr ydych chwi in ofni ychydig arno 'r awr-hon. Dih. 1.27.
yn drydydd, os cânt hwy ennyd, mae arnynt ofn adnabod ei trueni ac oddiymma mae 'r bobl yn a chwyn fôd y gweinidogion, yn damnio 'r cwbl ac ni wrandawant arnynt ond hynny, ac ny fyddant hwy y fâth ffyliaid, a choelio pôb pêth a ddywetto ei bâth hwy, y rheswn, pam y maent hwy yn dywdyd fel hyn, yw hyn ymma, mae arnynt ofn gwybod y gwaethaf arnynt ei hunain, mae arnynt ofn torri a chwilio a charthu 'r briw, ac am hynny nid allant aros y meddig, maent yn tybied mae 'r ffordd fawr i anobaith ydiw bôd yn gystuddiedig yn ei meddyliau, megis y mae rhai eraill, ac os clywant ryw chwedl, fel y darfu i un walgofi ar ⟨p. 220⟩ôl gwrando pregeth, ne i ei foddi, neu ei grogi ei hûn, fe fydd hynny yn arwydd, neu yn rhybydd iddynt, tra fônt hwy byw, na flinant ac na thrallodant hwi moi calonnau ynghylch y sâth fatterion dynion a chydwybodau euog a ddiengant oddiwrth wyneb Duw, fel carcharorion rhag y barn-wr, neu ddyledwr oddiwrth 'r echwynwr, ond os Arglwydd y lluoedd ach deil chwirhaid i chwi, ac chwi a gewch deimlo drwy ddychryndod calon 'r hyn yr ydych chwi yn ofni ychydig arno 'r awr-hon. Dih. 1.27.