B05830:374
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In yr ûn mod mae lawyer o ddynion a feddwant weithiau, and mae in ddrŵg ganthynt, ni fedrant and pechu, and mae ei dymuntadau hwynt in dda, maent in ••• rad ⟨p. 228⟩in offer, and maent in byw in onest, ac heb ganthynt falais ddrŵg i nêb, maent in gwneuthur in ddrwg weithiau, and maent in meddwl in dda, os gellir ei coelio hwynt, fell hyn pan welont hwy ryw beth daionus ynddynt ei hunain, nhwy a chwthir i fynu a balchder ac a thûb rhû uchel o hono, ac felly maent in twyllo ei heneidiau ei hunain.
Yn yr ûn modd mae llawer o ddynion a feddwant weithiau, ond mae yn ddrŵg ganthynt, ni fedrant ond pechu, ond mae ei dymuntadau hwynt yn dda, maent yn ••• rad ⟨p. 228⟩yn ofer, ond maent yn byw yn onest, ac heb ganthynt falais ddrŵg i nêb, maent yn gwneuthur yn ddrwg weithiau, ond maent yn meddwl yn dda, os gellir ei coelio hwynt, fel hyn pan welont hwy ryw beth daionus ynddynt ei hunain, nhwy a chwthir i fynu a balchder ac a thûb rhû uchel o hono, ac felly maent yn twyllo ei heneidiau ei hunain.
In ail, gwrthnysigrwydd y deallwriaeth, 1drwy ban y mae 'r meddwl wedi ei wreiddio cyhyd in y'r opiniwn ymma, ei fod ef mewn cyflwr da, ni oddefiff ef moi ddiwreiddo allan or dûb ymma.
Yn ail, gwrthnysigrwydd y deallwriaeth, 1drwy ba un y mae 'r meddwl wedi ei wreiddio cyhyd yn y'r opiniwn ymma, ei fod ef mewn cyflwr da, ni oddefiff ef moi ddiwreiddo allan or dûb ymma.
- 1