B05830:383
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In bewerydd, diofalwch neu gysg•d• y dealltwrieth, o ba herwydd nid yw dynion in edrych in ôl ar ei gweithredoedd ei hunain, nag in ei mesuro wrth y rheol; er bod ganthynt wybodaeth o gyfraith Ddwu, etto maegida hwynt megis ac y mae gida dynion y fae ganthynt ddrŷch têg oi blaen, and heb ei hedrych ei hunain erioed ynddo, nid ydynt un amser in gweled ei brychau; dymma wae y rhan fwyaf o ddynion sydd heb eu hail-eni, mae arnynt eisiau gallu a geleu•i i edrych in ôl iw barnu ei hunain wrth ddrych cyfraith Dduw, Jerem. 8.6.
Yn bewerydd, diofalwch neu gysg•d• y dealltwrieth, o ba herwydd nid yw dynion yn edrych yn ôl ar ei gweithredoedd ei hunain, nag yn ei mesuro wrth y rheol; er bod ganthynt wybodaeth o gyfraith Ddwu, etto maegida hwynt megis ac y mae gida dynion y fae ganthynt ddrŷch têg oi blaen, ond heb ei hedrych ei hunain erioed ynddo, nid ydynt un amser yn gweled ei brychau; dymma wae y rhan fwyaf o ddynion sydd heb eu hail-eni, mae arnynt eisiau gallu a geleu•i i edrych yn ôl iw barnu ei hunain wrth ddrych cyfraith Dduw, Jerem. 8.6.
Chwi ai cewch nhwy ar breget h in myfyrio, dymma ir fâth ar fâth, a hwn a hwn a gyrhaeddwyd ymma, pan (and odid) fod yr un rhyw bregeth in perthynu in bennaf iddynt hwy, and ni ddywedant ⟨p. 236⟩un amser, Mae hyn in perthyn imi, fe am caed i allan drwy ddaioni Duw y did heddiw, ac in siwr nid oedd y gwr in llefaru wrth nêb and wrthi si, meg is pe buase ryw un gwedi dywedydiddo pa beth a wneuthum i.
Chwi ai cewch nhwy ar breget h yn myfyrio, dymma ir fâth ar fâth, a hwn a hwn a gyrhaeddwyd ymma, pan (ond odid) fod yr un rhyw bregeth yn perthynu yn bennaf iddynt hwy, ond ni ddywedant