B05830:391
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In ail, os barnant in dda o honynt hwy, yna nhwy ai cyffly bant ei hunain iddynt hwy, drwy gymeryd cip o olwg in unig ar y tŷ allant iddynt hwy a thrwy'r pêth y maent in ei welled ynddynt hwy, ac felly, fell plant, in gweled sêr o hirbell, nid ydynt in ei tybied hwy ddim mwy na dim disgleiriach na chanhwyllau in gwreichioni. Mae lawyer rhyntghynt a gweled y tŷ mewn i blentyn Duw, nid ydynt hwy in gweled gogoniant Duw in llenwi'r deml honno na 'r hyfrydi belydr y maent in ei dderbyn or nefoedd, ar gynddeithas honno sydd rhynthynt ⟨p. 241⟩ai Duw, ac am hynnu nid ydynt in barnu and in wael jawn o hynynt hwy.
Yn ail, os barnant yn dda o honynt hwy, yna nhwy ai cyffly bant ei hunain iddynt hwy, drwy gymeryd cip o olwg yn unig ar y tŷ allant iddynt hwy a thrwy'r pêth y maent yn ei weled ynddynt hwy, ac felly, fel plant, yn gweled sêr o hirbell, nid ydynt yn ei tybied hwy ddim mwy na dim disgleiriach na chanhwyllau yn gwreichioni. Mae llawer rhyntghynt a gweled y tŷ mewn i blentyn Duw, nid ydynt hwy yn gweled gogoniant Duw yn llenwi'r deml honno na 'r hyfrydi belydr y maent yn ei dderbyn or nefoedd, ar gynddeithas honno sydd rhynthynt ⟨p. 241⟩ai Duw, ac am hynnu nid ydynt yn barnu ond yn wael iawn o hynynt hwy.
O herwydd y ty allan ir Christian yw y rhan waethaf o hono ai ogoniant ef sydd in disgleirio in bennaf oddifewn iddo. P(a. 45.13.
O herwydd y ty allan ir Christion yw y rhan waethaf o hono ai ogoniant ef sydd yn disgleirio yn bennaf oddifewn iddo. P(a. 45.13.
In drydydd, os gwelant hwy bobl Dduw in rhagori arnynt: hwy, a bôd ganthynt well bywyd, gwell calon, a gwell gwybodaeth, etto ni choeliant na bo ganthynt: hwythau beth grâs, er nad oes gantho mor cyfriw argraff ac sydd gan râs rhai eraill;