B05830:406
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In ail, drwy farnu ymdrechiad y gydwybod in erbyn pechod, i fod in ymdrechiad y cnawd in erbyn yr ysbryd; oddiymma mae in dyfod yr ymadroddion ymma oddiwrth ddynion cnawdol ceg-dduon; Mae 'r ysp•yd in barod and y cnawd sydd wan. Ac oddiymma mae dynion in tybied, ei bod gwedi ei cyd-dymheru ai cydgymysgu o gnawd ac ysbryd, ai bod gwedi e• hail-eni, ac heb fod mewn dim gwaeth cyflwr na phlant Duw ei hunain- Megis ar ryw amser y bum ⟨p. 252⟩i in siarad a gwr, yr hwn ydoedd in tybied in lle gwir fod Pilate in ŵr or gonestaf, o herwydd, i fod ef mor anewyllysgar i groeshoelio Christ; yr hyn anewylly sgarwch a gododd ynddo ef oddiwrth attallieth neu wrth-wyneb oedd gan y gydwybod in erbyn y weithred, felly, mae lawyer o ddynion in barnu in dda; etto in ynfyd ddigon am danynt ei hunain ar y faith sail, maent in dywedyd ei bod in ymdrechu in erbyn ei pechydau, and yr Arglwydd a fo trugarog wnthynt, meddant; mae 'r cnawd in wan; ac oddiymma mae Arminiws in gwneuthur deongliaid neilltuol ar y sethf•d bennod at y Rhufriniad, oddiwrth ddysgawdwyr cyffredinol; ymha le y mae Paul in dywedyd ymhêrson y dŷn ailanedig o herwydd iddo ganfod lawyer o ddynion di — ras (megis y mae efe ei hûn in dywedyd) gwedi syrthio, ac in syrthio beunydd i bechodau in erbyn cydwybod, in dwyn y bennod ymma iw hamdiffin, ⟨p. 253⟩ai cyssur, oblegid ei bod in gwneuthur y peth nid oedd fodlon ganthynt, 15. wers ac felly nid hwynt hwy oedd in gwneuthur hynny and y pechod yr hwn oedd in aros ynddynt hwy.
Yn ail, drwy farnu ymdrechiad y gydwybod yn erbyn pechod, i fod yn ymdrechiad y cnawd yn erbyn yr ysbryd; oddiymma mae yn dyfod yr ymadroddion ymma oddiwrth ddynion cnawdol ceg-dduon; Mae 'r ysp•yd yn barod ond y cnawd sydd wan. Ac oddiymma mae dynion yn tybied, ei bod gwedi ei cyd-dymheru ai cydgymysgu o gnawd ac ysbryd, ai bod gwedi e• hail-eni, ac heb fod mewn dim gwaeth cyflwr na phlant Duw ei hunain- Megis ar ryw amser y bum ⟨p. 252⟩i yn siarad a gwr, yr hwn ydoedd yn tybied yn lle gwir fod Pilat yn ŵr or gonestaf, o herwydd, i fod ef mor anewyllysgar i groeshoelio Christ; yr hyn anewylly sgarwch a gododd ynddo ef oddiwrth attallieth neu wrth-wyneb oedd gan y gydwybod yn erbyn y weithred, felly, mae llawer o ddynion yn barnu yn dda; etto yn ynfyd ddigon am danynt ei hunain ar y fath sail, maent yn dywedyd ei bod yn ymdrechu yn erbyn ei pechydau, ond yr Arglwydd a fo trugarog wnthynt, meddant; mae 'r cnawd yn wann; ac oddiymma mae Arminiws yn gwneuthur deongliaid neilltuol ar y sethfd bennod att y Rhufriniad, oddiwrth ddysgawdwyr cyffredinol; ymha le y mae Paul yn dywedyd ymhêrson y dŷn ailanedig o herwydd iddo ganfod llawer o ddynion di — ras (megis y mae efe ei hûn yn dywedyd) gwedi syrthio, ac yn syrthio beunydd i bechodau yn erbyn cydwybod, yn dwyn y bennod ymma iw hamdiffin,