B05830:501
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In awr megis ac y mae gida marsiandwr y fae gwedi mined in fancrupt, pan fo ei holl ddefyndd ef wedi darfod, ai ystâd wedi colli in gynt nag y tiû êf in brentis drachefn, neu fŷw ar ûn arall, efe a dru in siopywr i farsiandiaethau bychain, ac felly efe a ganlyn ei hûn gelfyddyd a lay defnydd: Felly mae dynion in naturiol i ganlyn ei hên gelfyddyd o weithredu, ac in gobeithio ennill ei bywyd y ford ⟨p. 329⟩honno: Oddiymma dynion heb gael dim prawf neu adnabyddiaeth o farchnatta a Christ drwy ffydd, ydynt in byw o honynt ei hunain. Er ei Sampson, Barn. 16.20. golly ei nerth ei gid ôll, etto efe ar iw ysgwyd neu iw brofi ei hûn megis y byddau ef arfer ar amseroedd eraill: Felly pan ballo holl nerth dynion, a Duw ai râs wedi colli ganthynt, etto hwy a ânt ac a brofant pa fodd y gallant fŷw drwy ymdaro a gweithio drostynt ei hunain.
Yn awr megis ac y mae gida marsiandwr y fae gwedi myned yn fancrupt, pan fo ei holl ddefyndd ef wedi darfod, ai ystâd wedi colli yn gynt nag y tiû êf yn brentis drachefn, neu fŷw ar ûn arall, efe a dru yn siopywr i farsiandiaethau bychain, ac felly efe a ganlyn ei hûn gelfyddyd a llai defnydd: Felly mae dynion yn naturiol i ganlyn ei hên gelfyddyd o weithredu, ac yn gobeithio ennill ei bywyd y ffordd ⟨p. 329⟩honno: Oddiymma dynion heb gael dim prawf neu adnabyddiaeth o farchnatta a Christ drwy ffydd, ydynt yn byw o honynt ei hunain. Er ei Sampson, Barn. 16.20. golli ei nerth ei gid ôll, etto efe ar iw ysgwyd neu iw brofi ei hûn megis y byddau ef arfer ar amseroedd eraill: Felly pan ballo holl nerth dynion, a Duw ai râs wedi colli ganthynt, etto hwy a ânt ac a brofant pa fodd y gallant fŷw drwy ymdaro a gweithio drostynt ei hunain.
In ail, O herwydd bôd dynion in anwybodus o Jesus Christ ai gyfiawnder; oddiymma nid yw dynion in mined atto ef, oblegid nad ydynt in ei ganfod ef, oddiymma hwy a ymdrawant in orau y gallont drostynt ei hunain drwy ei dyled-swyddau, Joan. 4.10. fe a gais dynion ei hachnb ei hunain drwy ei gwaith in nofio, pan na welont hwŷ ûn rhâff wedi ei bwrw allan iw helpu hwynt.