B05830:506
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr ail, Yw y llwybr o ddyledswyddau (os ninny a roddwn ein hither arnynt) yr hwn nid yw ddim gwell and ei fod ef ychydig in lânach. Pan oedd yr Israeliaid mewn caethiwed, mae 'r Arglwydd in peri iddynt fined at y Duwiau y wasnaethasent, Barn. 10.14. felly pan fyddech di ar dy glaf wely in udo, fe a ddywaid yr Arglwydd; ewch at eich gweddiau da, ar pethau y buoch in i cyflawni, ar dagrau, y rhai a dywaltasoch, ymha ray yr oeddych chwi in ymddiried, ac nid in yr Arglwydd Jesus. Oh ni byddant and diddanwyr anghyssurus y diwrnod hwnnw.
Yr ail, Yw y llwybr o ddyledswyddau (os nyni a roddwn ein hyder arnynt) yr hwn nid yw ddim gwell ond ei fod ef ychydig yn lânach. Pan oedd yr Israeliaid mewn caethiwed, mae 'r Arglwydd yn peri iddynt fyned att y Duwiau y wasnaethasent, Barn. 10.14. felly pan fyddech di ar dy glaf wely yn udo, fe a ddywaid yr Arglwydd; ewch at eich gweddiau da, ar pethau y buoch yn i cyflawni, ar dagrau, y rhai a dywaltasoch, ymha rai yr oeddych chwi yn ymddiried, ac nid yn yr Arglwydd Jesu. Oh ni byddant ond diddanwyr anghyssurus y diwrnod hwnnw.
And yr wyfi in meddwl y dywedi, nad oes ûn gwir gristion in gobeithio bôd in gadwedig drwy ei weithredoedd da ai ddyled-swyddau, and in unig drwy drugaredd Dduw, a haeddedigaethu Christ.
Ond yr wyfi yn meddwl y dywedi, nad oes ûn gwir gristion yn gobeithio bôd yn gadwedig drwy ei weithredoedd da ai ddyled-swyddau, ond yn unig drwy drugaredd Dduw, a haeddedigaethu Christ.
ûn peth ydiw ymddiried o fôd in gadwedig drwy ddyled-swyddau, a pheth arall yw gorphywys mewn dyled-swyddau.
ûn peth ydiw ymddiried o fôd yn gadwedig drwy ddyled-swyddau, a pheth arall yw gorphywys mewn dyled-swyddau.