B05830:522
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Mae efe in siccir y bid ef cadwedig, oblegid ei fod ef in gwrando, in gweddio; in gwellhau, ac in alaru am ei bechodau, hynny ydiw, nid oblegid iddo ennill Christ in y ddyled-swydd, and o herwydd in unig ddarfod cyflawni y ddyled-swydd: ac felly maent in debig i ddŷn y glywais i sôn am dano, yr hun oedd in tybied in ddiau y byddae efe in ddigon cyfaethog, o herwydd iddo ef gael gwaled i gardotta: felly dynion, oblegid ei bôd in cyflawni dyled-swyddau, ydynt in tybied y byddant gadwedig. Nid oes dim or fâth bêth; gedewch i ddŷn ⟨p. 342⟩fôd gantho ystên o aur, ydiw efe in tybied cael dwfr o ran bod gantho ystên? na chief, na chief, rhaid iddo ei gollwng hi i'r pydew, a thynnu dwfr i fynu a hi: felly mae in rhaid i tithau ollwng dy holl ddyled-swyddau i Grist, a thynnu goleuni a bywyd oi lawndra ef, onidever bôd dy ddyled-swyddau di in euraid, fe a dderfydd am danati heb Grist. Pan fo gan ŵr fâra in ei waled, a chael dwfr iw ystên, fe all ddywedyd in hŷf, tra parhao y rhain, ni byddafi farw o newyn: felly y jelly dithau ddywedyd, pan geffych di Grist wrth gyflawni ûn ddyled-swydd i cyhyd ac y parhatho bywyd Christ, mi a gâf finnau fywyd; cyhyd ac y bo gantho ef ddoethineb na gallu, cyd a hynny y câf i fy nghyfarwyddo am nerthu i wneuthur daioni.
Mae efe yn siccir y bydd ef cadwedig, oblegid ei fod ef yn gwrando, yn gweddio; yn gwellhau, ac yn alaru am ei bechodau, hynny ydiw, nid oblegid iddo ennill Christ yn y ddyled-swydd, ond o herwydd yn unig ddarfod cyflawni y ddyled-swydd: ac felly maent yn debig i ddŷn y glywais i sôn am dano, yr hun oedd yn tybied yn ddiau y byddae efe yn ddigon cyfaethog, o herwydd iddo ef gael gwaled i gardotta: felly dynion, oblegid ei bôd yn cyflawni dyled-swyddau, ydynt yn tybied y byddant gadwedig. Nid oes dim or fâth bêth; gedewch i ddŷn ⟨p. 342⟩fôd gantho ystên o aur, ydiw efe yn tybied cael dwfr o ran bod gantho ystên? na cheiff, na cheiff, rhaid iddo ei gollwng hi i'r pydew, a thynnu dwfr i fynu a hi: felly mae yn rhaid i tithau ollwng dy holl ddyled-swyddau i Grist, a thynnu goleuni a bywyd oi lawndra ef, onideuer bôd dy ddyled-swyddau di yn euraid, fe a dderfydd am danati heb Grist. Pan fo gan ŵr fâra yn ei waled, a chael dwfr iw ystên, fe all ddywedyd yn hŷf, tra parhao y rhain, ni byddafi farw o newyn: felly y gelli dithau ddywedyd, pan geffych di Grist wrth gyflawni ûn ddyled-swydd i cyhyd ac y parhatho bywyd Christ, mi a gâf finnau fywyd; cyhyd ac y bo gantho ef ddoethineb na gallu, cyd a hynny y câf i fy nghyfarwyddo am nerthu i wneuthur daioni.