B05830:533
[Y cywir ddychwelwr.]
London. : ... to be sold by Thomas Brewster ..., 1657
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In drydydd, Bwriada y gelliti barhau, etto mae in eglur ddarfod i'tti bechu in echryslawn in barod, ac a witty in tybied y gall dy ysydddod tros yr amser sydd i ddyfod fodloni 'r Arglwydd am yr holl ardrethion sydd in ôl, hynny ydiw am dy holl bechodau y rhai sydd gwedi mined heibio? Megis a all gŵr y fo in talu ei ardreth in onest bob blwyddyn, fodlonî drwy hynny am yr hên ardreth oedd heb ei dalu er is ugiain mlyned? Nid yw ⟨p. 350⟩dy holl ofudd-dod di and dyled newydd, yr hon nid all fodloni am ddyledion a gerddasant in barod. In wîr fe all dynion faddeu neu ollwng dross gôf, gammau a dyledion, o ran nad ydynt and terfynol; and mae 'r pechod leiaf in ddrwg anherfynol, ac am hynny rhaid i Dduw gael ei fodloni am dano. Fe all dynion faddeu dyledion, ac etto aros in ddynion; and yr Arglwydd gwedi iddo ddywedyd, yr enaid a becho a fyddmarw Ezec. 18.4. a chan may ei wirionedd ef yw efe ei hunan, nid all efe aros in Dduw, os maddeviff ef bechodau heb fodlonrwydd drostynt. Rhuf. 3.25, 26.
Yn drydydd, Bwriada y gelliti barhau, etto mae yn eglur ddarfod i'tti bechu yn echryslawn yn barod, ac a wyti yn tybied y gall dy ysydddod tros yr amser sydd i ddyfod fodloni 'r Arglwydd am yr holl ardrethion sydd yn ôl, hynny ydiw am dy holl bechodau y rhai sydd gwedi myned heibio? Megis a all gŵr y fo yn talu ei ardreth yn onest bob blwyddyn, fodlonî drwy hynny am yr hên ardreth oedd heb ei dalu er ys ugiain mlyned? Nid yw ⟨p. 350⟩dy holl ofudd-dod di ond dyled newydd, yr hon nid all fodloni am ddyledion a gerddasant yn barod. Yn wîr fe all dynion faddeu neu ollwng dros gôf, gammau a dyledion, o ran nad ydynt ond terfynol; ond mae 'r pechod leiaf yn ddrwg anherfynol, ac am hynny rhaid i Dduw gael ei fodloni am dano. Fe all dynion faddeu dyledion, ac etto aros yn ddynion; ond yr Arglwydd gwedi iddo ddywedyd, yr enaid a becho a fyddmarw Ezec. 18.4. a chan mai ei wirionedd ef yw efe ei hunan, nid all efe aros yn Dduw, os maddeuiff ef bechodau heb fodlonrwydd drostynt. Rhuf. 3.25, 26.