B07434:162
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 7: DOMH. 7.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
DOMH. 7.
46. Creud fa ngoireand tu do mhac Dé aonghen an mhêd gurab fíu, & gurab airidhe le Dia sind vile ar an gairmse maraón?
46. CReud fa ngoireand tu do mhac Dé aonghen an mhêd gurab fíu, & gurab airidhe le Dia sind vile ar an gairmse maraón?
Ni do thaobh naduíre atâ aghaind gurab cland do DHIA sind, achd do thaobh macacht ochta, & grass d'èn chuid, an mhed gurab fiú less ar mhbeth age isin áitsin, achd an tighearna josa neoch do coimpreadh, & do gheneadh do shubstaint an Athair, & ata d'en naduire ris an Ahtair, is rolaghamhail ghoirthear aon mhac Dè de, an mhed gurab e ina aonar ata mar sin do thaobhnaduíre.
Ni do thaobh naduíre atâ aghaind gurab cland do DHIA sind, achd do thaobh macacht ochta, & gras d'èn chuid, an mhed gurab fiú les ar mhbeth aige isin áitsin, achd an tighearna josa neoch do coimpreadh, & do gheneadh do shubstaint an Athair, & ata d'en naduire ris an Ahtair, is rolaghamhail ghoirthear aon mhac Dè de, an mhed gurab e ina aonar ata mar sin do thaobhnaduíre.