B10304:136
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An echo of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apology, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An eccho of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apologie, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.
Oxford : Printiedig in Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671Oxford : Printiedig yn Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And rhag i ryw ray ddoedyd ddarfod i hyn ddamwain in unig in amser y ddeddf, ar cyscodeu, ag jefieingtyd, pan guddiid y Gwirionedd dan arwyddion a ceremoniæ, pan nid oedd dim etto wedi ei ddwyn i berffeiddrwydd, pride •id oedd […] ddeddf wedi ei scrifenny ynghal•nneu •yn••• •eithr mewn lecheu o gerrig; […] yw hyn and doediad lledffol) herwydd in y dyddieu hynny yr oedd yr un Duw ag sydd yrowr'on, yr un Yspryd, yr un Christ, yr un ffydd, yr un athrawiaeth; yr ungobaith, yr un etifeddiaeth, a‘r un nerth, a rhinwedd i air Dnw: A hefyd medd ••sehius:1 yr holl ray ffyddlawn, o Adda hid in amser Christ, oeddynt y gyd ⟨p. 99⟩in Gristnogion (er na elwid mo‘nynt felly) And, meddaf, rhag i ryw ray ddoedyd y faith beth a hyn, Pawl Abostol a ganfu yr un faith amryfyssed a chwympiadeu in ei amser ef, pan oedd yr Efengyl mewn perffeiddrwydd a golenad, hid oni orfu iddo scrifenny fall hyn at y Galatiaid, y rhai a ddarfuase iddo eu hyfforddi o‘r blaen; Mae arnaf ofn amdanoch rhag darfod i mi gymeryd poen in offer in eych plith, ag i chwi wrando‘r Efengyl in offer, fymhlant bychein, y rhai yr wyf fi in eu hail escor hid oni ffurfer Christ ynoch.
Ond rhag i ryw rai ddoedyd ddarfod i hyn ddamwain yn vnig yn amser y ddeddf, ar cyscodeu, ag iefieingtyd, pan guddiid y Gwirionedd dan arwyddion a ceremoniæ, pan nid oedd dim etto wedi ei ddwyn i berffeiddrwydd, pryd •id oedd 〈…〉 ddeddf wedi ei scrifenny ynghal•nneu •yn••• •eithr mewn lecheu o gerrig; 〈…〉 yw hyn ond doediad lledffol) herwydd yn y dyddieu hynny yr oedd yr vn Duw ag sydd yrowr'on, yr vn Yspryd, yr vn Crist, yr vn ffydd, yr vn athrawiaeth; yr vngobaith, yr vn etifeddiaeth, a‘r vn nerth, a rhinwedd i air Dnw: A hefyd medd sehius: