B10304:217
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An echo of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apology, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An eccho of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apologie, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.
Oxford : Printiedig in Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671Oxford : Printiedig yn Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lawyer o feddylieu (medd Solomon) sydd unghalon din, eithr Cyngor yr Arglwydd a saiff in ddi-anwadal. Herwydd nid oes na doethineb, na gwy bodaeth, na chyngor, a ddichyn bod in-nechyn yr Arglwydd. Nid parhans (medd Hilarius) mo'r pethen y mae dynion in eu adailad; rhaid yw adailadu, a chadw adailad 'eth yr Eglwys, mewn mod arall; oblegid e ddarsu gossod yr Eglwys ar wadnau a gwaelod-feini'r Apostolion, a‘r Prophwydi; a ‘i chy•nal ynghyd y mae‘r Congl-faen unig, yr hwn yw Jesus Grist. Eithr godidawg dross ben, a chymwys jawn i‘r amseroedd hyn, yw geirieu Saint Hieronimus; 1Pa ray bynna ‘g (meddef) a ddarfu i Ddiawl eu twyllo gan eu denu i gyscu fegis drwy felys-gan melldigedig y mor-fyrynnion, deffro ‘r heini ⟨p. 187⟩y mae gair Duw, gan ddoedyd wrthynt: Cyfod ti, yr hwn wyd in cy cu, ymdderchaf i finny, a Christ a rid i ti Oleuni. Ag am hynny in-nyfodiad Grist, in •yfodiad gair Duw, in-hyfodiad yr Athrawieth eglwysig, ag in nyfodiad amser cwbl-ddes••wiad Dinas Nineveh, a‘r bu••e in decca‘i phryd a‘i gwedd, yna y cod• i finny ybobl a fuase mewn trim-gwsc o‘r blaen dan eu Meistred, a nhwy a fro••iant i fined i fynyddoedd y Scrythurau glan: ag yno y caant hwy y mynyddoedd Moeses, ag Joshua fab N••, mynyddoedd eraill hefyd, self yw‘r heini, y Prophwydi, a mynyddoedd y Testament newydd, self, yr Apostoliō, a‘r Efangylwyr. A phā fo‘r bobl in ffo am noddfa i'r mynyddoedd hyn, a phan font eynennol in-narllead y cyfryw fynyddoedd hynny, er na fedront hwy gael neb iw dyscu (herwydd mawr sydd y cynhayaf ag ni bid nemmawr o weithwyr) etto ewyllys da‘r bobl a haedda glod, er mwyn ffo• o hony•t i‘r cof yw fynyddoedd; ag esculu•ra eu Meistred a argyoeddir. Dymma ddoediad Hieronimus, a hynny mor hawdd ei ddealld nad rhaid dihoenglu mo'naw. Oblegid y mae ef nior gyf-attebol i‘r petheu a welwn-ni y rowr o‘n a'n llygeid, wedi dyfod i ben; ag y gellit ⟨p. 188⟩