B10304:27
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An echo of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apology, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An eccho of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apologie, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.
Oxford : Printiedig in Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671Oxford : Printiedig yn Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
DIADEMA, Diadem; self, Torch o liain, neu sidan gwyn, y bid Frenhinoedd gynt arfer o ‘i gwisco a ‘r eu penneu. Rydis in cymryd Diadem (lawyer gwaith) i arwyddoccâu coron Brenhin.
DIADEMA, Diadem; sef, Torch o liain, neu sidan gwyn, y bydde Frenhinoedd gynt arfer o ‘i gwisco a ‘r eu penneu. Rydis yn cymryd Diadem (lawer gwaith) i arwyddoccâu coron Brenhin.
BARBARVS, a. um. Barbaraidd; self, garw, di wybod, hill, anfoësus, afrywiog, creulon.
BARBARVS, a. um. Barbaraidd; sef, garw, di wybod, hyll, anfoësus, afrywiog, creulon.
OBLEGid bod achos i sôn in fynych ô fewn hyn o draethiad, am yr Eglwys, rhaid yw dealld fod y gair ymma, Eglwys, in cynnwys yr holl ray etholedig gan Dduw, self, yr holl Grediniaid sy ‘n barod in y Nef, a hefyd y rhai byw ar y ddayar hon; o bôb gwlâd a chenedlaeth trwy ‘r holl fyd. Y gynnulleidfa yr hon sy ‘n y Nef, a elwir Ecclesia triumphant, self, yr Eglwys driumphant, neu orfoleddus; oblegid darfod iddi in barod gael gorfodaeth ar ei holl elynnion. a ‘r hon sy ar y ddayar, a elwir Ecclesia militans, self yr Eglwys filitant, neu filwriacthus; er mwyn ei bod hi etto in aros in y cnawd, a bod in rhaid iddi ymladd (fall milwr) in-nerbyn y bid, y cnawd, a ‘r cythrel.
OBLEGid bod achos i sôn yn fynych ô fewn hyn o draethiad, am yr Eglwys, rhaid yw dealld fod y gair ymma, Eglwys, yn cynnwys yr holl rai etholedig gan Dduw, sef, yr holl Grediniaid sy ‘n barod yn y Nef, a hefyd y rhai byw ar y ddayar hon; o bôb gwlâd a chenedlaeth trwy ‘r holl fyd. Y gynnulleidfa yr hon sy ‘n y Nef, a elwir Ecclesia triumphant, sef, yr Eglwys driumphant, neu orfoleddus; oblegid darfod iddi yn barod gael gorfodaeth ar ei holl elynnion. a ‘r hon sy ar y ddayar, a elwir Ecclesia militans, sef yr Eglwys filitant, neu filwriacthus; er mwyn ei bod hi etto yn aros yn y cnawd, a bod yn rhaid iddi ymladd (fal milwr) yn-nerbyn y byd, y cnawd, a ‘r cythrel.