B10304:96
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad…
Dad seiniad meibion y daran self ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An echo of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apology, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.Dad seiniad meibion y daran sef ail-printiad o lyfr Escob Juel a elwir deffyniad ffydd eglwys loegr : ac o epistol yr Escob Dafies at y Cembru = An eccho of the sons of thunder, being a second impression of Bishop Juel's Apologie, and of Bishop Davies his Epistle, in the British tongue.
Oxford : Printiedig in Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671Oxford : Printiedig yn Rhydychen gan W.H. ac a werthir gan lyfrwyr Grecsam a Llanfyllin ..., 1671
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Drwy 'r gair hwnnw‘n unig,* condemnio yrydym ni bob math o‘r hen Hereciaid, a‘r y mae eyn gwrthwynebwyr in haeru arnom en galw a‘u hadgyfodi o uffern; nid amgen no‘r Arriaid, Eurychiaid, Marcioniaid, Ebionæaid, Valen•iniaid, Carpocratiaid, Tatianaid, Novatiaid, agar fir eirieu pob un o‘r sawl oeddynt y• tybied in annuwio o Dhuw‘r Tad, neu o Grist, neu o‘r Ysbryd glan, neu o ryw ran arall o grefydd Christ: oblegid argyoeddu o‘r Efengyl nhwy, doedyd yr ym i'me eu bod hwy in ddynion echruslawn, wedi d•rfod ⟨p. 54⟩amdanynt, gan eu cassau a'u ffieddio hid ymhyrth uffern: Ag nid ym in unig in eu gadel nhwy felly, eithr o digwydd iddynt darddu allan ar led in un-lle, gwascu'r warrog arnynt yr ydym drwy nerth cyfraith a chospedigaetheu corphorol.
Drwy 'r gair hwnnw‘n vnig,* condemnio yrydym ni bob math o‘r hen Hereciaid, a‘r y mae eyn gwrthwynebwyr yn haeru arnom en galw a‘u hadgyfodi o vffern; nid amgen no‘r Arriaid, Eurychiaid, Marcioniaid, Ebionæaid, Valen•iniaid, Carpocratiaid, Tatianaid, Nouatiaid, ag ar fyrr eirieu pob vn o‘r sawl oeddynt y• tybied yn annuwio o Dhuw‘r Tad, neu o Grist, neu o‘r Ysbryd glan, neu o ryw ran arall o grefydd Crist: oblegid argyoeddu o‘r Efengyl nhwy, doedyd yr ym i'me eu bod hwy yn ddynion echruslawn, wedi d•rfod ⟨p. 54⟩amdanynt, gan eu cassau a'u ffieddio hyd ymhyrth vffern: Ag nid ym yn vnig yn eu gadel nhwy felly, eithr o digwydd iddynt darddu allan ar lled yn vn-lle, gwascu'r warrog arnynt yr ydym drwy nerth cyfraith a chospedigaetheu corphorol.
- *evog-farnueuog-farnu