THE THIRD TREATISE.
pp. 340–5931,236 passagespart 20 of 31
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 It intimateth a continual preparation of the heart always, even every moment ready to be lift, up to God in prayer. As the air with the least blast of wind is moved, and a feather with the least motion of air is lifted up, so must our hearts in petition and thanksgiving.
4 It intimateth a continuall preparation of the heart alwayes, euen euery moment readie to be lift, vp to God in prayer. As the ayre with the least blast of winde is moued, and a feather with the least motion of aire is lifted vp, so must our hearts in petition and thanksgiuing.
Thus this phrase being rightly taken, affordeth no just ground to those heretics called* Euchitae, who would seem to spend so much time in prayer, as they neglected all other duties: like to whom were the Heretics called⟨p. 473⟩ *Messalians. But it affordeth unto us many good instructions for prayer.
Thus this phrase being rightly taken, affordeth no iust ground to those heretikes called* Euchitae, who would seeme to spend so much time in prayer, as they neglected all other duties: like to whom were the Heretikes called⟨p. 473⟩ *Messalians. But it affordeth vnto vs many good instructions for prayer.
- *[Greek or Hebrew] ab orando sic appellati, isti ita nimis orant, ut hinc judicentur inter haereticos nominandi. Aug. haer. 57