pp. 45127 passagespart 4 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 God spake once, and twice, I have also heard the same: that power belongeth unto God. 12 And that thou Lord art merciful: for thou rewardest every man, according to his work.
11 God spake once, and twice, I haue also heard the same: that power belongeth vnto God. 12 And that thou Lorde art merciful: for thou rewardest euery man, according to his worke.
The sixth part containeth: how that God hath promised to help the afflicted, &c.
The sixt part conteineth: howe that God hath promised to helpe the afflicted, &c.
Job hath the same phrase and manner of speech: The Lord spake once, and will not repeat the same again. 1That is as much to say,2 as that the word of God is so sure, that it can not be made frustrate, nor changed by any means. So saith this Prophet Asaphe, God spake once, which standeth sure for ever, and cannot be altered.
IOb hath the same phrase and manner of speache: The Lord spake once, and will not repeate the same againe. 1That is as much to say,2 as that the worde of God is so sure, that it can not be made frustrate, nor changed by any meanes. So saith this Prophete Asaphe, God spake once, which standeth sure for euer, and cannot be altered.
This word of GOD hath relation to the verses before: wherein be opened the vanity of man, or insufficiency to help him self or others in trouble, which can not be changed, nor ever shall be, but as flesh is vanity be it never so holy: as Adam called his best son and holy Martyr,1 Abel: that is to say in the Hebrew tongue, Vanity: perfectly knowing, that all flesh by sin, was vile and vain: and therefore not to be trusted unto.
This word of GOD hath relation to the verses before: wherein be opened the vanitie of man, or insufficiencie to helpe him selfe or others in trouble, which can not be chaunged, nor euer shall be, but as fleshe is vanitie be it neuer so holy: as Adam called his best sonne and holy Martyr,1 Abel: that is to say in the Hebrue toung, Vanitie: perfectly knowing, that all flesh by sinne, was vile and vaine: and therfore not to be trusted vnto.
This (once) speaking of God, is also referred unto the text that followeth: which declareth two virtues in God, Power and Mercy: Power, to punish his enemies:1 and Mercy, to recompense his faithful afflicted. And this is so true, that it shall never be made false: the wicked to feel Gods strength in damnation, and the faithful to feel Gods mercies in salvation: not because their works deserve it: but because God of his mercy, so contented to bless ⟨image 66⟩the poor faithful workman. So he giveth each man after his works, the evil hell fire by justice, and the good heavens bliss by mercy.
This (once) speaking of God, is also referred vnto the text that followeth: which declareth two vertues in God, Power and Mercy: Power, to punishe his enimies:1 and Mercy, to recompense his faithful afflicted. And this is so true, that it shall neuer be made false: the wicked to féele Gods strength in damnation, and the faithfull to féele Gods mercies in saluation: not bicause their workes deserue it: but bicause God of his mercy, so contented to blesse ⟨image 66⟩the poore faithful workeman. So he giueth eche man after his workes, the euill hell fire by iustice, and the good heauens blisse by mercie.
Now the Prophet saith, He heard it twice at Gods mouth, that is to say, He knew God had made promise of mercy to save the faithful penitents: and of justice to punish the impenitent sinner. And this he heard in the time of the Law of Nature, by reading of Moses books: and also by the holy Ghost in his own time, when by the inspiration of the holy Ghost, he wrote this Psalm and the rest of his prophesies. The same have we likewise heard: first, by reading of the books of Moses: next, by reading of the Scriptures of the Prophets: and thirdly, by reading of the new Testament. The which I pray God give us grace to believe and follow. Amen.
Now the Prophet saith, He heard it twise at Gods mouth, that is to say, He knewe God had made promise of mercie to saue the faithfull penitentes: and of iustice to punishe the impenitent sinner. And this he heard in the time of the Lawe of Nature, by reading of Moses bookes: and also by the holy Ghost in his owne time, when by the inspiration of the holy Ghost, he wrote this Psalme and the rest of his prophesies. The same haue we likewise heard: first, by reading of the bookes of Moses: next, by reading of the Scriptures of the Prophets: and thirdly, by reading of the new Testament. The which I pray God giue vs grace to beléeue and followe. Amen.