Theodoretus, and old doctor of the church, likewise saith: Christus ea sy mbola, quae videntur, cor. poris & sanguinis sui appelatione honoravit, non naturam transmutans, sed naturae adiiciens gratiam. Christ (saith) Theodoretus honoured the bread a•d wine, which we see, with the names of his body and blood: not changing the nature thereof, but unto the same nature joining his grace. I know not▪ what may be more clearly […]. Saint Augustin saith, it is bread: Gelasius saith, it leaveth not to be the substance, & nature of bread, and wine: Theodoretus saith, Christ honoured the bread and wine, with the natures of his body, and blood▪ but yet changed not their nature▪ Thus, the old godly bishops, and fathers of the church, acknowledge, and affirm ⟨p. 141⟩that bread remaineth in the sacrament, after consecration. But Duns, and Durand, and sum others of y• young fathers, and doctors say, if the people worship the sacrament, and bread remain, then must they needs be, in great danger of idolatry. Wherefore we may well conclude of them both, for as much as it is clear, by the old doctors y• bread remaineth, that the people resorting to the mass, and ther• worshipping the sacrament, must needs be in danger of idolatry. Farther they say, Idolatry may be done to the sacrament, if a man happen to worship the accidents of the bread, (that is to say,) y• whiteness, or roundness or other such outward forms, or shows of bread, as he seeth with his eye, and give the honour unto in yt stead of Christs ⟨image 144⟩body. O miserable people, that thus is lead, to worship they know not what. For alas, how many of them understandeth these distinctions, or care for them? how many of them understand after what sort accidentia may be sine subiecto? or how whiteness is founded in the sacrament, or what is the difference, between substantia and accidens? Or what priest, when he went to mass, ever taught the people to know these things, & to avoid the danger? Undoubtedly, I could never yet perceive, by any reading, either of the scriptures, or else of other profane writings, but that the people of all ages hath ever more ben readier, to receive idolatry, then to learn the distinctions, and quiddities of Logic or Philosophy.
Theodoretus, and olde doctour of the church, likwyse saith: Christus ea sy mbola, quae videntur, cor. poris & sanguinis sui appelatione honorauit, non naturam transmutans, sed naturae adiiciens gratiam. Christ (saith) Theodoretus honoted the bread a•d wyne, which we see, with the names of hys bodye and bloud: not chaunging the nature therof, but vnto the same nature ioyninge his grace. I knowe not▪ what maye be more clearlye 〈…〉. Saint Augustin sayth, it is bread: Gelasius saith, it leaueth not to be the substaunce, & nature of bread, and wyne: Theodoretus sayth, Christ honoured the bread and wyne, with the natures of his body, and bloud▪ but yet chaunged not theyr nature▪ Thus, the olde godly bishops, and fathers of the churche, acknowledge, and affirm ⟨p. 141⟩that bread remayneth in the sacrament, after cōsecratiō. But Duns, and Durand, and sum others of y• yong fathers, and doctours say, if the people worship the sacrament, and bread remain, then must they nedes be, in great daunger of idolatry. Wherfore we may wel conclude of them both, for as much as it is cleare, by the olde doctours y• bread remaineth, that the people resortinge to the masse, and ther• worshipping the sacrament, must nedes be in daunger of idolatrye. Fartherthey say, Idolatry may be done to ye sacrament, if a man happen to worship the accidents of the bread, (that is to say,) y• whitenes, or roūdnes or other such outward fourmes, or shewes of breade, as he seeth with his eye, and geue the honoure vnto in yt stede of Christs ⟨image 144⟩body. O miserable people, yt thus is lead, to worship they know not what. For alas, how many of thē vnderstandeth these distinc•ions, or care for them? how many of thē vnderstand after what sorte accidentia may be sine subiecto? or how whytenes is founded in the sacramente, or what is the difference, betwene substantia and accidens? Or what priest, when he went to masse, euer taughte the people to knowe these thynges, & to auoyde the daunger? Undoubtedlye, I could neuer yet perceyue, by any readinge, eyther of the scriptures, or els of other prophane writings, but that ye people of all ages hath euer more ben redier, to receyue idolatrye, then to learne ye distinctions, and quiddities of Logike or Philosophye.