Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If the king and his council should suffer […] Judges1 of this Realm to take bribes, to defeat justice and suffer the great to overgo the poor, and should look through his fingers, and wink at it, should not the king be partaker of their naughtiness: And why: Is he not supreme head of the church? what: is the supremacy a dignity and nothing else? is it not comptable? I think it will be a chargeable2 dignity when account shall be asked of it. Oh what a vantage hath the Devil? what entry hath the wolf when the shepherd tendeth not his flock, and […]; […] not to good pasture? S. Paul dothe saye. Qui bene […] 3praesoyteri duplici honore digni […]. What is this praesse? It is as much to say as to take charge & cure of souls. we say ille prae est, he is set over the flock. He hath taken charge upon4 him. And what is. Bene prae esse? To discharge the cure. To rule well, to feed the flock with pure food, and good eram ple of life. Well then, Qui bene praesunt duplici honore digni sunt 5They that discharge their cure well, are worthy double ho nour. What is this double honour? The first is to be reverenced, to be had in estimation and reputation with the people, and to be regarded as good […]. Another honour is, to have all things necessary for their state, ministered unto them. This is the double honour that they ought to have Qui praesunt Bene, that discharge the cure, if they do it, Been.
If the kyng and his councell should suffer 〈…〉 Judges1 of this Realme to take brybes, to defeate iustice and suffer the great to ouergoo the poore, and should loke throughe his fyngers, and winke at it, should not the king be partaker of their noughtines: And why: Is he not supreme hed of the churche? what: is the supremacie a dignitie and nothing els? is it not comptable? I thinke it wil be a chargeable2
dignitie when accompte shal be asked of it. Oh what a vauntage hathe the Deuill? what entrye hathe the wolfe when the sheparde tendeth not his flocke, and 〈…〉; 〈…〉 not to good pasture? S. Paule dothe saye. Qui bene 〈…〉
praesoyteri duplici honore digni 〈…〉. What is this praesse? It is as much to say as to take charge & cure of soules. we say ille prae est, he is set ouer the flock. He hath taken charge vppon
him. And what is. Bene prae esse? To discharge the cure. To rule well, to feede the flocke with pure food, and good eram ple of lyfe. Wel then, Qui bene praesunt duplici honore digni sūt
They that discharge theyr cure well, are worthy double ho nour. What is this double honour? The first is to be reuerensed, to be had in estimation and reputaciō with the people, and to be regarded as good 〈…〉. Another honour is, to haue all things necessary for their state, ministred vn to them. This is the double honour that they ought to haue Qui praesunt Bene, that discharge the cure, if they do it, Bene.
1Kings and rulers must wake and not wink, and leave […] through their […].Kinges and ru lars must wake and not winke, and leaue 〈…〉 thorow their 〈…〉.
2A dignity with a charge.A dignitie with a charge.
There was a merry monk in Cambridge in the College1 that I was in, and it chanced a great company of us to be together, intending to make good cheer, and to be me rye (as scholars will be merry when they are disposed) One of the company brought out this sentence. Nil melius quam […] et facere bene. There is nothing better then to be merry and to do well. A vengeance of that […] (quod ye Monk) I would that Been had ben banished beyond the sea: & that Been were out, it were well. For I could be merry, and I could do, but I love not to do well. That, Been […] all together. I would Been were oute, quod the mery Monk, ⟨p. 51⟩for it importeth many things, to live well, to discharge the cure. In […] it were better for them if it were out. And it were as good to be out as to be ordered as it is. It will be a heavy Been, to some of them, when they shall come to their account. But peradventure you will say. What and they preach not at all? Yet praesunt. Are they not worthy double honour? is it not an honourable order they be in?2 Nay an horrible misorder, it is an horror rather then an ho nour, and horrible rather, then honourable, if the preacher be nought, and do not his duty. And thus goo these prelates about to wrestle for honour that the Devil may take his pleasure in slandering the realm, and that it may be reported abroad that we breed […] our […]. It is to be thought that some of them would have it so, to bring in popery again.
There was a mery monk in Cambridge in the Colledge1 that I was in, and it chaunced a greate company of vs to be together, entending to make good cheare, and to be me rye (as scholers will be mery when they are disposed) One of the company brought out this sentence. Nil melius quam 〈…〉 et facere bene. There is nothing better then to be mery and to doo wel. A vengeaunce of that 〈…〉 (quod ye Monk) I would that Bene had ben banished beyond the sea: & that Bene were out, it were well. For I coulde be merye, and I could doo, but I loue not to doo well. That, Bene 〈…〉 al together. I woulde Bene were oute, quod the mery Monke, ⟨p. 51⟩for it importeth many thinges, to lyue well, to discharge the cure. In 〈…〉 it were better for them if it were oute. And it were as good to be out as to be ordered as it is. It will be a heuy Bene, to some of them, when they shall come to their accompt. But perauenture you will saye. What and they preache not at al? Yet praesunt. Are they not worthy double honour? is it not an honorable order they be in?2 Nay an horrible misorder, it is an horror rather then an ho nour, and horrible rather, then honourable, if the preacher be nought, and doo not hys dutie. And thus goo these prelates aboute to wrestle for honour that the Deuyll may take hys pleasure in sclaunderyng the realme, and that it maye be reported abrode that we brede 〈…〉 our 〈…〉. It is to be thought that some of them woulde haue it so, to bring in popery agayne.
1The merry monk of Cam bridge.The mery monke of Cam bridge.
2Where the […] cher doth not his duty, there the order is not honourable, but horrible.Where the 〈…〉 cher doth not his duty, there the order is not honorable, but horrible.
This I fear me is their intent, and it shall be blown 1abroad to our holy father of Romes ears, and he shall […] forth his thunderbolts upon these brutes, and all this doth come to pass through their unpreaching prelacy.
This I feare me is theyr entent, and it shalbe blowē 1abrode to our holy father of Romes eares, and he shall 〈…〉 forth hys thonderboltes vppon these brutes, and all thys dothe come to passe thorow theyr vnpreachyng prelacye.
1The entente of unpreaching […].The entente of vnpreaching 〈…〉.
Are they not worthy double honour? Nay rather double dishonour, not to be regarded, not to be esteemed among the people, and to have no living at their hands? For as good preachers be worthy double honour: so unpreaching prelates be worthy double dishonour. They must be at their1 doublets. But now these. ii. dishonours what be they?
Are they not worthy double honour? Nay rather double disshonour, not to be regarded, not to be estemed amonge the people, and to haue no lyuing at their handes? For as good preachers be worthy double honour: so vnpreaching prelats be worthy double dishonour. They must be at their1 doublets. But now these. ii. dishonours what be they?
Our Saviour Christ doth show. Sisal infatuatus fuerit ad nihil ultra valet nisi ut proijciatur foras. If the salt be unsave, rye, it is good for no thing, but to be cast out and trodden of men. By this salt, is understand Preachers, and such as have cure of souls. What be they worthy then? Wherefore serve they: For nothing else but to be cast out.
Our Sauiour Christe doth shew. Si sal infatuatus fuerit ad nihil vltra valet nisi vt proijciatur foras. If the salt be vnsaue, rye, it is good for no thing, but to be cast out and troden of men. By this salte, is vnderstande Preachers, and such as haue cure of soules. What be they worthy then? Wherefore serue they: For nothing els but to be cast oute.
Make them quondams, out with them, cast them out of their office, what should they do with cure that will not look to them: An other dishonour is this Ut conculcentur ab […]. To be trodden under mens feet, not to be regarded, not to be esteemed: They […] at their doublets still. S. Paul in his epistle, qualifieth a Bishop, and saith that he must be. Aptus ad docendum, ad refellendum apte. To teach and to confute all manner of false doctrine. But what shall a man do with […], if he do not use it? ⟨image 209⟩It were as good for us to be with out it. […] bishop came to1 me the last day, and was angry with me for a certain Sermon that I made in this place. His chaplain had complained against me, because I had spoken against unpreaching prelates. Naye quod the bishop, he made so indifferent a Sermon the first day, that I thought he would mar all the second day. He will have every man a quondam as he is. As for my quondamship I thank God that he gave me the grace to come by it, by so honest a means as I did. I thank him for mine own quondamship, and as for them, I will not have them made quondams, if they discharge their office, I would have them do their duty. I would have no more […] as God help me. I owe them no other malice then this, and that is none at all.
Make them quondams, out with them, cast thē out of theyr office, what should they doo with cure that wil not loke to them: An other dishonour is this Vt conculcentur ab 〈…〉. To be troden vnder mennes feete, not to be regarded, not to be estemed: They 〈…〉 at their doublets still. S. Paule in his epistle, qualifieth a Bishop, and sayth that he muste be. Aptus ad docendum, ad refellendum apte. To teache and to confute all maner of false doctrine. But what shall a man doo with 〈…〉, if he doo not vse it? ⟨image 209⟩It were as good for vs to be with out it. 〈…〉 bishop came to1 me the last day, and was angry with me for a certayn Sermon that I made in this place. His chaplayn had complained against me, because I had spoken against vnpreachyng prelates. Naye quod the bishop, he made so indifferente a Sermon the first day, that I thought he woulde marre all the second day. He wil haue euery man a quōdam as he is. As for my quondamship I thank God that he gaue me the grace to come by it, by so honest a meanes as I did. I thāk him for myne owne quondamship, and as for them, I wyll not haue them made quondams, if they discharge their office, I would haue them doo their dutie. I would haue no more 〈…〉 as God healpe me. I owe them no other malice then this, and that is none at all.
1[…] bishop angry with M. Latimer.〈…〉 bishop angrie with M. Latimer.
This bishop answered his chaplain: well (says he) well1 I did wisely to day, for as I was going to his Sermon, I remembered me that I had neither said mass, nor matins. And homeward I […] as fast as I could, and I thank god I have said both, and let his unfruitful Sermon alone. Unfruitful sayeth one, an other sayeth seditious. Well, unfruitful is the best, and whether it be unfruitful or no, I can not tell, it lieth not in me to make it fruitful. And God work not in your hearts, my preaching can do you but little good. I am God's instrument but for a time.2 It is he that must give the increase, and yet preaching is necessary. For take away preaching, and take a way salvation. I told you of Scala coeli and I made it a preaching matter, not a massing matter. Christ is the preacher of all preachers, the patron and the exemplar, that all preachers ought to follow. For it was he by whom the father of heaven sayd, Hic est filius […] dilectus, ipsum audite. This is my well-beloved Son, hear him, Even he when he was here3 on the earth, as wisely, as learnedly, as circumspectly as he preached, yet his seed fell in three parts, so that the fourth part only was fruitful. And if he had no better luck that was preacher of all preachers, what shall we look for? Yet was there no lack in him, but in the ground: And so now there is no fault in preaching: the lack is in the people that have stony hearts, and thorny hearts. ⟨p. 52⟩A […] God to amend them. And as for these folk that speak against me I never […] to have […] good word as long as I […]. Yet will I speak of their wickedness, as long as I shall be permitted to […] as long as I live, I […] be an enemy to it. No preachers can pass it over with silence. It is the original root of all mischief. As for me I owe them no other ill will, but I pray God amend them, when it pleaseth him. Now to the parable. What did the wicked Judge […] end of the […]? The love of God moved him not, the law of God was this, and it is writ in the first of Deuteronomy: audite eos hear them. These two words will be heavy words to wicked judges another day. But some of them […] will say: I will hear such as will give bribes, and those that will do me good turns. Nay, ye be hedged out of that liberty.4 He saith it a paruum ut magnum. The small as well as great.
This bishop answered his chaplayne: wel (sayes he) wel1 I did wisely to day, for as I was going to his Sermon, I remembred me that I had neither said masse, nor mattēs. And homeward I 〈…〉 as fast as I could, and I thank god I haue said both, and let his vnfrutefull Sermon alone. Unfruitefull sayeth one, an other sayeth sediciouse. Well, vnfruitfull is the best, and whether it be vnfruitfull or no, I can not tell, it lyeth not in me to make it fruitefull. And God worke not in your hartes, my preaching can doo you but little good. I am Goddes instrument but for a tyme.2 It is he that must geue the encrease, and yet preaching is necessarye. For take away preaching, and take a way saluation. I tould you of Scala coeli and I made it a preaching matter, not a massyng matter. Christ is the preacher of all preachers, the patrone and the exemplar, that al preachers ought to folow. For it was he by whom the father of heauen sayd, Hic est filius 〈…〉 dilectus, ipsum audite. This is my welbeloued sonne, heare him, Euen he when he was here3 on the earthe, as wysely, as learnedly, as circumspectly as he preached, yet his sede fel in thre parts, so that the fourth part onely was fruitefull. And if he had no better luck that was preacher of all preachers, what shall we looke for? Yet was there no lacke in hym, but in the ground: And so now there is no fault in preachyng: the lacke is in the people that haue stony hartes, and thorny hartes. ⟨p. 52⟩A 〈…〉 God to amend thē. And as for these folke that speake agaynst me I neuer 〈…〉 to haue 〈…〉 good word as long as I 〈…〉. Yet wyl I speake of their wickednes, as long as I shalbe permitted to 〈…〉 as long as I lyue, I 〈…〉 be an enemy to it. No preachers can passe it ouer wyth silence. It is the originall roote of al myschife. As for me I owe them no other yl wyl, but I pray God amend them, when it pleaseth hym. Now to the parable. What dyd the wycked Judge 〈…〉 ende of the 〈…〉? The loue of God moued hym not, the lawe of God was thys, and it is writ in the fyrst of Deuteronomy: audite eos heare them. These two wordes wil be heauy words to wycked iudges another day. But some of them wyl say: I wyl heare such as wyll geue bribes, and those that wyl do me good tournes. Nay, ye be hedged out of that liberty.
1[…] bishops answer to his chaplain.〈…〉 bishops answere to his chaplayn.
2Preachers are Gods instruments.
3[…] of Christs doc […] fell in unfruitful […].〈…〉 of Christes doc 〈…〉 fell in vnfruitful 〈…〉.
4Justice must be mi […] delays.Justice must be mi 〈…〉 delaies.
Ye must do justum, deal justly, minister justice, and that to all men, and you must do it just, in time convenient, without any delays, or driving of, with expedition. Well, I say, neither this law, nor the word and commandment of1 God moved this wicked Judge, nor the misery of this widow, nor the uprightness of her cause, nor the wrong which she took, moved him: but to avoid importunity, & clamour, and […], he gave her the hearing, he gave her final sentence, and so she had her request.
Ye must do iustum, deale iustlye, minister iustice, and that to al men, and you must do it iuste, in tyme conuenient, wythout any delayes, or driuing of, wyth expedition. Wel, I say, neyther this law, nor the woord and commaundement of1 God moued thys wycked Judge, nor the misery of thys wyddow, nor the vpryghtnes of her cause, nor the wronge whych she tooke, moued hym: but to auoyde importunity, & clamour, and 〈…〉, he gaue her the hearyng, he gaue her finall sentence, and so she had her request.
1What moved the wicked Judge, to hear the complaint of […] widowWhat mo ued the wic ked Judge, to hear the complainte of 〈…〉 widow
This place of judgement it hath been ever unperfect, it was never seen that all Judges did their duty, that they would1 hear the small as well as the great. I will not prove this by the witness of any private magistrate, but by yt wisest kings saying that ever was: […] sub sole (saith Solomon) in loco justicie, impietatem, et in […] equitatis iniquitatem. I have seen under the sun, that is to say, over all, in every place where2 right judgement should have been, wickedness, as who would say bribes taking, defeating of justice, oppressing of the poor. Men sent away with weeping tears, without […] hearing of their causes, and in yt place of equity saith he, I have seen iniquity. No equity, No justice, a sore word for […] to pronounce […] sally, […]. And if Solomon said it, there is a matter in it. I ween he said it not only for his ⟨image 210⟩own time, but he saw it both in those that […] before him, and also that were to come after him. Now comes Isaiah and he affirmeth the same, speaking of the […] done in his time in the common place, as it might be Westminster Hall, the Gild Hall, the Judges Hall, the Praetor house. Call it what you will. In the open place. For Judges at that time3 (according to the manner) sat in the gates of the City in the high way. A goodly and godly order for to sit, so that the poor people may […] come to them. But what saith Isaiah that seditious fellow? He saith of his Country this: […] faceret judicium, & fecit iniquitatem. I looked the Judges should do their duty, and I saw them work iniquity. There was bribes walking, money making, making of handes4 (quod the Prophet, or rather almighty God by the Prophet) such is their partiality, affection, and bribes. They be such money makers, enhancers, and promoters of them selves. Isaiah knew this by the crying of the people, ecce clamour populi saith he. And though some among them be unreasonable people (as many be now adays) yet no doubt of it, some cried5 not without a cause. And why? Their matters are not heard, they are fain to go home with weeping tears, that fall down by their cheeks, and ascend up to heaven, and cry for vengeance. Let Judges look about them, for surely God will revenge his elect one day.
Thys place of iudgement it hath beene euer vnperfect, it was neuer sene that al Judges did their duty, that they would1 heare the small as well as the great. I wyll not proue this by the wytnes of any priuate maiestrate, but by yt wisest kinges sayinge that euer was: 〈…〉 sub sole (sayth Salomon) in loco iusticie, impietatem, et in 〈…〉 equitatis iniquitatem. I haue sene vnder the sunne, that is to saye, ouer all, in euery place wher2 right iudgement should haue bene, wickednes, as who would say bribes taking, defeating of iustice, oppressing of the poore. Men sent awaye with weepyng teares, wythout 〈…〉 hearing of their causes, and in yt place of equitye sayth he, I haue sene iniquitie. No equitie, No iustice, asore word for 〈…〉 to pronounce 〈…〉 sallye, 〈…〉. And if Salomon said it, ther is a matter in it. I wene he sayde it not onely for hys ⟨image 210⟩owne time, but he saw it both in those that 〈…〉 before him, and also that were to come after him. Now comes Esay and he affirmeth the same, speaking of the 〈…〉 done in hys tyme in the cōmon place, as it might be Westminster Hall, the Gylde Hall, the Judges Hall, the Pretor house. Call it what you wyl. In the open place. For Judges at that tyme3 (accordyng to the maner) sat in the gates of the Citye in the hye way. A goodly and godly order for to syt, so that the poore people may 〈…〉 come to them. But what sayth Esay that seditious fellow? He sayth of hys Country this: 〈…〉 faceret iudicium, & fecit iniquitatem. I looked the Judges should doo theyr duty, and I saw them woorke iniquity. Ther was bribes walkyng, money makyng, makyng of handes4 (quod the Prophet, or rather almighty God by the Prophet) such is their partiality, affection, and bribes. They be suche money makers, inhauncers, and promoters of them selues. Esay knew this by the crying of the people, ecce clamor populi sayth he. And thoughe some among them be vnreasonable people (as many be now adayes) yet no doubt of it, some cryed
1All Judges have not […] duty at all times.All Judges haue not 〈…〉 dutye at al tymes.
2What Solomon did […] in his time in […] ges.What Salomon dyd 〈…〉 in hys tyme in 〈…〉 ges.
3Judges sat in […] gates of the […] in the high […]Judges sat in 〈…〉 gates of the 〈…〉 in the hye 〈…〉
4Bribes and bribers.
5The tears of the oppressed, cry for […] to God.The teares of the oppre ssed, cry for 〈…〉 to God.
And surely me think, if a Judge would follow but a worldly reason, and weigh the matter politicly, without these exam1 ples of scripture, he should fear more the hurt that may be done […] by a poor widow, or a miserable man, then by the greatest Gentleman of them all. God hath pulled the Judges skins over their heads, for the poor mans sake. Yea the poor widow may do him more hurt with her poore […] noster in her mouth, then any other weapon. And with two or […] 2words shall bring him down to the ground, and destroy his […], and cause him to loose more in one day, then he gat in seven years. For God will revenge these miserable folks that can not help them selves. He saith: ego in die […] nis. &c. In the day of visitation I will revenge them. An non ulciscetur anima mea: Shall not my soul be […]: As ⟨p. 53⟩who should say: I must needs take their part: Veniens […], et non tardabo. Yes, though I tarry, and though I […] to linger never so long, yet I will come at the length, and that […]. And if God spake this, he will perform his promise. He hath for their sakes (as I told you) pulled the […] over the Judges ears ere this. King David trusted some in3 his old age, that did him no very good service. Now, if in the people of God, there were some folks that fell to […], then what was there among the Heathen? Absalom […] son was a bywalker, and made disturbance among the people in his fathers time. And though he were a wicked man, and a bywalker, yet some there were in that time that were good, and walked uprightly. I speak not this against4 the Judges seat. I speak not as though all Judges were nought, and as though I did not hold with the Judges, magistrates, and officers, as the Anabaptists these false heretics do. But I judge them honourable, necessary, and Gods5 ordinance. I speak it as scripture speaketh, to give a […], and a warning to all […], to cause them to look to their offices. For the devil the great magistrate, is very busy now, he is ever doing, he never ceaseth to go about to make them like him self. The proverb is Simile gaudet simile Like would have like. If the Judge be good and upright, he will assay to deceive him, either by the […] suggestion of crafty Lawyers, or else by false witness, and subtle uttering6 of a wrong matter.
And surely me think, if a Judge would follow but a world ly reason, and wey the matter politikly, without these exam1 ples of scripture, he should feare more the hurt that maye be done 〈…〉 by a poore widdow, or a miserable man, then by the greatest Gentleman of them al. God hath pulled the Judges skyns ouer their heads, for the poore mans sake. Yea the poore widdow may do hym more hurt wyth her poore 〈…〉 noster in her mouth, then any other weapon. And with two or 〈…〉2wordes shal bring him downe to the ground, and destroy his 〈…〉, and cause him to loose more in one day, then he gat in seuen yeares. For God wyll reuenge these miserable folkes that can not helpe them selues. He sayth: ego in die 〈…〉 nis. &c. In the day of visitation I wyll reuenge them. An non ulciscetur anima mea: Shall not my soule be 〈…〉: As ⟨p. 53⟩who should say: I must needes take their part: Veniens 〈…〉, et non tardabo. Yes, though I tary, and though I 〈…〉 to lynger neuer so long, yet I wyl come at the length, and that 〈…〉. And if God spake this, he wyll perfourme hys promise. He hath for their sakes (as I told you) pulled the 〈…〉 ouer the Judges eares ere this. Kyng Dauid trusted some in3 his old age, that did him no very good seruice. Now, if in the people of God, there were some folkes that fel to 〈…〉, then what was there among the Heathen? Absolon 〈…〉 sonne was a bywalker, and made disturbaunce among the people in hys fathers tyme. And though he were a wycked man, and a bywalker, yet some there were in that time that were good, and walked vprightly. I speake not this agaynst4 the Judges seate. I speake not as thoughe all Judges were nought, and as thoughe I dyd not hold with the Judges, maiestrates, and officers, as the Anabaptistes these false hererikes do. But I iudge them honourable, necessary, and Gods
1And advertisement to our JudgesAnd aduertisment to our Judges
2The widows wea […].The wyddowes wea 〈…〉.
3[…] in […] trust in his Judges, […] he […] old him self.〈…〉 in 〈…〉 trust in his Judges, 〈…〉 he 〈…〉 olde hym selfe.
4[…] was a by walker.〈…〉 was a by walker.
5Judges are honourable, necessary, & Gods ordinances […] their officesJudges are honorable, necessary, & Gods ordinaunces 〈…〉 their offices
He goeth about as much as he can to corrupt the men of law, to make them fall to […], to lay burdens on poor mens backs, and to make them fall to perjury, and to bring into the place of judgement all corruption, iniquity, and impiety,
He goeth about as muche as he can to corrupt the men of law, to make them fal to 〈…〉, to lay burdens on poore mens backes, and to make them fal to periury, and to bryng into the place of iudgement all corruption, iniquitie, and impietye,
I have spoken thus much, to occasion at Judges and Magistrates to look to their offices. They had need to look about them. This gear moved Saint […] to speak this sentence: Miror si aliquis rectorum potest saluari. I1 marvel (said this Doctor) if any of these Rulers or great Magistrates can be saved. He spake it not for the impossibility of the thing (God forbid that all the Magistrates and Judges should be condemned) but for the difficulty.
I haue spoken thus much, to occasion at Judges and Magistrates to looke to their offices. They had neede to looke about them. Thys geare moued Saint 〈…〉 to speake thys sententence: Miror si aliquis rectorum potest saluari. I1 maruayle (sayd thys Doctour) if any of these Rulers or great Magistrates can be saued. He spake it not for the impossibilitye of the thyng (God forbyd that all the Magistrates and Judges should be condempned) but for the difficultye.
1A notable and bold […] ing of […].A notable and bold 〈…〉 ing of 〈…〉.
Oh that a man might have the contemplation of hell, that the Devil would allow a man to look into hell, to see the state of it, as he showed all the world when he tempted Christ in the wilderness. Common strat illi omnia regna mundi, he showed1 him all the kingdoms of the world, and all their jollity, and told him that he would give him all, if he would kneel down and worship him. He lied like a false harlot, he could not give them, he was not able to give so much as a Goose wing, for they were none of his to give. The other that he promised them unto: had more right to them then he. But I say if one were admitted to view hell thus, and behold it thoroughly,2 the devil would say: On yonder side are punished unpreaching prelates. I think a man should see as far as a kenning and see nothing but unpreaching Prelates. He might look as far as Calais I warrant you. And than if he would go one yt other side, and show where that bribing Judges were, I think he should see so many, that there were scant room for any other. Our Lord amend it. Well to our matter. This Judge I speak of, said: Though I fear neither God, nor man […]. And did he think thus: Is it the manner of wicked Judges to confess, their faults, nay he thought not so. And a man had come to him, and called him wicked, he would forth with have commanded him to ward, he would have defended him self3 stoutly. It was God that spake in his conscience. God puteth him to utter such things as he saw in his heart. and were hid to him self. And there be like things in the scripture, as Dixit insipiens in corde […] est deus. The unwise man said in his hart, there is no God. And yet if he should have been asked the question, he would have denied it.
Oh that a man myght haue the contemplacion of hel, that the Deuyl would alow a man to looke into hel, to see the state of it, as he shewed al the worlde when he tempted Christe in the wyldernes. Common strat illi omnia regna mundi, he shewed1 hym al the kyngdomes of the world, and al theyr iollity, and told hym that he would geue hym al, if he would knele down and worshyp hym. He lyed lyke a faulse harlot, he coulde not gyue them, he was not able to giue so much as a Goose wing, for they were none of hys to giue. The other that he promised them vnto: had more ryght to them then he. But I saye if one were admitted to view hell thus, and beholde it thorowelye,2 the deuil wold say: On yonder side are punished vnpreaching prelates. I thinke a man should se as far as a kenning and se nothing but vnpreaching Prelates. He myght looke as farre as Calice I warrant you. And than if he would go one yt other side, and shew where that bribyng Iudges were, I thinke he should se so many, that ther were scant roume for any other. Our Lord amend it. Wel to our matter. This Iudge I speak of, sayd: Though I feare neyther God, nor man 〈…〉. And dyd he thinke thus: Is it the maner of wicked Iudges to confesse, theyr faultes, nay he thought not so. And a man had come to hym, and called hym wycked, he woulde forth wyth haue comaunded hym to warde, he woulde haue defended hym selfe3 stoutly. It was God that spake in his conscience. God puteth hym to vtter suche thynges as he sawe in his harte. and were hyd to hym selfe. And ther be lyke thinges in the scripture, as Dixit insipiens in corde 〈…〉 est deus. The vnwyse man sayd in hys hart, there is no God. And yet if he shoulde haue beene asked the question, he would haue denyed it.
2Unpreaching prelates are […] the devil […] hell & bribing Judges are with them for company. He turneth to his former matterUnpreaching prelats are 〈…〉 the diuel 〈…〉 hel & brybynge Iudges are wyth them for cōpany. He turneth to hys former mater
3Why the Judge was forced then to confess his faults.Why the Iudge was forced then to confesse hys fautes.
Isaiah the Prophet saith also: Mendatio protecti sumus, we are defended with lies. We have put our trust in lies. And in an other place he saith: ambulabo in pravitate cordis mei, I will walk in the wickedness of my hart. He uttereth what lieth in his hart, not known to him self, but to God. It was not for nought that Jeremiah describeth mans hart in his colours.1 Paruum cor hominis et inscrutabile. The hart of man is naughty, a crooked & froward piece of work. Let every man humble himself, & acknowledge his fault, & do as S. Paul did. ⟨p. 54⟩When the people to whom he had preached, had said many2 things in his commendation, yet he durst not justify him self. Paul would not praise him self, to his own justification, and therefore when they had spoken those things by him: I pass not at all saith he, what ye say by me, I will not stand to your report, and yet he was not froward that when he herd the truth reported of him, he would say it to be false, but he said, I will neither stand to your report, though it be good and just, neither yet I will say that it is untrue. He was Bonus Pastor. A good shepherd. He was one of them, qui bene presunt that discharged his cure, and yet he thought that there might be a farther thing in him self, then he saw in him self. And therefore he said: The Lord shall judge me. I will stand only to the Judgement of the Lord. For look whom he judges to be good, he is sure he is safe, he is cock sure. I spake of this gear the last day, and of some I had little thank for my labour. I smelled some folks that were grieved with me3 for it, because I speak against temerarious judgement. What hath he to do with judgement (say they?) I went about to keep you from arrogant judgement. This is no good argument my friends. A man seemeth not to fear death, there fore his cause is good. This is a deceivable argument. He went to his death boldly, Ergo he standeth in a just quarrel.
Esay the Prophet sayth also: Mendatio protecti sumus, we ar defended with lyes. We haue put our trust in lyes. And in an other place he saith: ambulabo in prauitate cordis mei, I wyl walke in the wyckednes of my hart. He vttereth what lyeth in hys hart, not knowen to hym selfe, but to God. It was not for nought that Ieremy describeth mās hart in his coulours.1 Paruum cor hominis et inscrutabile. The hart of man is noughty, a crooked & froward peece of worke. Let euery man humble himselfe, & acknowledge his fault, & do as S. Paule dyd. ⟨p. 54⟩When the people to whom he had preached, had sayde many2 thinges in his commendation, yet he durst not iustify hym selfe. Paul would not prayse hym selfe, to hys owne iustification, and therfore when they had spoken those thinges by hym: I passe not at al sayth he, what ye say by me, I wyl not stand to your reporte, and yet he was not froward that when he herd the truth reported of hym, he would say it to be false, but he sayd, I wyl neyther stand to your report, though it be good and iust, neither yet I wyl saye that it is vntrue. He was Bonus Pastor. A good shepeheard. He was one of them, qui bene presunt that discharged his cure, and yet he thought that ther might be a farther thing in hym selfe, then he sawe in hym selfe. And therfore he sayd: The Lorde shal iudge me. I wyll stand onely to the Iudgement of the Lord. For loke whom he iudges to be good, he is sure he is safe, he is cocke sure. I spake of thys geare the last daye, and of some I had litle thanke for my labour. I smelled some folkes that were greeued wyth me3 for it, because I speake agaynst temerarious iudgement. What hath he to do wyth iudgement (saye they?) I went about to kepe you from arrogant iudgement. This is no good argument my frendes. A man semeth not to feare death, ther fore hys cause is good. This is a deceauable argument. He went to his death boldly, Ergo he standeth in a iust quarell.
1Jeremy de scribed the hart of man. Jeremi. 17.Ieremy de scribed the hart of mā. Ieremi. 17.
2Paul durst not justify him self.Paule durst not iustifye him selfe.
The Anabaptists that were burnt here in divers towns1 in England (as I heard of credible men, I saw them not my self) went to their death, even Intrepid: as ye will say without any fear in the world cheerfully. Well, let them go. There was in the old doctors times an other kind of poisoned heretics, that were called Donatists. And these heretics2 went to their execution as though they should have gone to some jolly recreation or banquet, to some belly cheer, or to a play. And will ye argu then: He goeth to his death boldly, or cheerfully, ergo he dyeth in a just cause. Nay that sequel followeth no more then this. A man seems to be afraid of death, ergo he dyeth evil. And yet our Saviour Christ was afraid3 of death him self. I warn you therefore, & charge you not to judge them that be in authority, but to pray for them. It becometh as not to judge great magistrates, nor to condemn their ⟨image 212⟩doings, unless their deeds be openly and apparently wicked. Charity requireth the same, for charity judgeth no man4 but well of every body. And thus we may try whether we have charity or no, & if we have not charity we are not gods disciples, for they are known by that badge. He that is his disciple, hath the work of charity in his breast. It is a worthy saying of a clerk, Charitas si est operatur, si non operatur, non est, If there be charity it worketh omnia credere, omnia […]. To believe all things, to hope all, to say the best of the magistrates, and not to stand to the defending of a wicked matter. I will go further with you now. I was travailed in yt Tower my self (with the kings commandment, and the counsel) and there was sir Robert Constable, the […] Hussy, the Lord Darsy. And the Lord Darcy, was telling me5 of the faithful service that he had don the Kings majesty that dead is. And I had seen my Sovereign Lord in the field (said he) and I had seen his grace come against us, I would have lighted from my horse & taken my sword by the point and yielded it into his graces handes. Mary (quod I) but in the mean season ye played not the part of a faithful subject in holding with the people in a commotion & a disturbance.6 It hath ben the cast of all traitors to pretend nothing against the Kings person, they never pretend the matter to the king, but to other. Subjects may not resist any magistrates, nor ought to do nothing contrary to the Kings laws.7
The Anabaptistes that were brent here in dyuers townes1 in England (as I heard of credible men, I saw them not my selfe) went to theyr death, euen Intrepide: as ye wyl say without any fear in the world cherefully. Wel, let them go. Ther was in the olde doctours tymes an other kind of poisoned heretikes, that were called Donatistes. And these heretikes2 went to their execution as though they should haue gon to some iollye recreacionor banket, to some beally chere, or to a play. And wyl ye argu then: He goeth to hys death boldely, or cherefully, ergo he dyeth in a iust cause. Nay that sequel foloweth no more then this. A man semes to be afraid of death, ergo he dyeth euyl. And yet our Sauiour Christ was afrayde3 of death him selfe. I warne you therefore, & charge you not to iudge thē that be in authority, but to pray for thē. It becōmeth as not to iudge great maiestrates, nor to condemne theyr ⟨image 212⟩doinges, vnlesse theyr dedes be openly and apparantly wycked. Charity requireth the same, for charity iudgeth no man4 but wel of euery body. And thus we maye trye whether wee haue charity or no, & if we haue not charity wée are not gods disciples, for they are knowen by that badge. He that is his disciple, hath the worke of charity in his breast. It is a worthy saying of a clarke, Charitas si est operatur, si non operatur, non est, If there be charity it worketh omnia credere, omnia 〈…〉. To beleue al thinges, to hope all, to saye the best of the maiestrates, and not to stande to the defending of a wicked matter. I wil go farder with you now. I was trauailed in yt Tower my selfe (with the kinges commaundement, and the counsayle) and there was syr Robert Cunstable, the 〈…〉 Hussy, the Lord Darsy. And the Lord Darsy, was tellyng me5 of the faythfull seruice that he had don the Kinges maiesty that dead is. And I had sene my Soueraign Lord in the fyeld (sayd he) and I had sene his grace com agaynst vs, I would haue lyghted from my horsse & taken my sword by the point and yelded it into hys graces handes. Mary (quod I) but in the meane season ye played not the parte of a faythfull subiecte in holding with the people in a commotion & a disturbaūce.
1The Anabaptists how they took their death.The Anabaptistes howe they tooke theyr death.
2The Donatists & how they dyed.The Dona tistes & how they dyed.
3Judge not them in authority […].Iudge not them in authority 〈…〉.
4Charity is the cognisance & badge of a Christen man.Charyty is the cognysaunce & badge of a Christen man.
5What the Lord Darsy said to master La timer in yt Tower.What the Lord Darsy sayd to maister La timer in yt Tower.
6The commune cast of all traitors.The commune cast of al traytours.
7The office and duty of subjects. A thing yt happened at Oxford.The office and duty of subiectes. A thing yt hapned at Oxford.
And therefore these words, the King and so fourth, are of small effect. I heard once a tale of a thing that was done at Oxford. xx. years a go, & the like hath ben since in this realm as I was informed of credible persons, & some of them that saw it be a live yet. There was a priest that was robbed of a great sum of money, and there were. ii. or. iii. attached for the1 same robbery and to be brief were condemned & brought to the place of execution. The first man, when he was upon the ladder denied yt matter utterly, & toke his death upon it that he never consented to the robbery of the priest, nor never knew of it. When he was dead, the second fellow cometh & maketh his protestation & acknowledged the fault, saying: that among other grievous offences that he dad done he was accessary to this ⟨p. 55⟩robbery, and saith he, I had my part of it, I cry God mercy, so had this fellow that dyed before me his part. Now who can judge whether this fellow dyed well or no? Who can judge a mans heart? The one denied the matter, and the tother confessed2 it, there is no judging of such matters. I have heard much wickedness of this man, and I thought oft, Jesus, what will worth, what will be the end of this man. When I was with the Bishop of Chichester in ward (I was not so with3 him, but my friends might come to me, and talk with me) I was desirous to hear of execution done (as there was every week, some in one place of the City or other) for there was three weeks sessions at Newgate, and fortnight Sessions at the Marshalsea, and so fourth. I was desirous I say to hear of execution, by cause I looked that my part should have been therein, I looked every day to be called to it my self. Among4 all other I heard of a wanton woman, a naughty liver. A whore, a vain body, was led from Newgate to the place of execution for a certain robbery that she had committed, and5 she had a wicked communication by the way. Here I will take occasion to move your grace that such men as shall be put to death may have learned men to give them instruction and exhortation.
And therefore these wordes, the King and so fourth, are of small effect. I heard once a tale of a thing that was done at Oxford. xx. yeares a go, & the like hath ben since in this realme as I was enformed of credible persons, & some of them that saw it be a lyue yet. There was a priest that was robbed of a great sum of money, and there were. ii. or. iii. attached for the1 same robbery and to be briefe were condemned & brought to the place of execution. The fyrst man, when he was vpon the ladder denied yt matter vtterly, & toke hys death vpon it yt he neuer cōsented to the robbery of the prest, nor neuer knew of it. When he was dead, the second felow cōmeth & maketh his protestation & acknoweledged the faut, saying: that among other greuous offences yt he dad done he was accessary to this ⟨p. 55⟩robbery, and sayth he, I had my part of it, I cry God mercy, so had thys felow that dyed before me hys parte. Now who can iudge whether this felow dyed wel or no? Who can iudge a mans heart? The one denied the matter, and the tother confessed2 it, there is no iudging of such matters. I haue heard much wickednes of thys man, and I thought oft, Iesu, what wil worth, what wyl be the end of thys man. When I was wyth the Byshop of Chichestre in ward (I was not so wyth3 hym, but my frends might come to me, and talke wyth me) I was desirous to heare of execution done (as there was euery weke, some in one place of the City or other) for there was thre wekes sessions at Newgate, and fourthnight Sessions at the Marshalsey, and so fourth. I was desirous I say to heare of execution, by cause I looked that my part should haue bene therein, I looked euery day to be called to it my selfe. Among4 al other I heard of a wanton woman, a naughty lyuer. A whore, a vayne body, was led from Newgate to the place of execution for a certayne robbery that she had committed, and5 she had a wycked communication by the way. Here I wyll take occasion to moue your grace that such men as shall be put to death may haue learned men to geue them instruction and exhortacion.
1A Priest robbed of a great sum of money.A Priest robbed of a greate sum of mony.
2It is hard to Judge a mans hartIt is hard to Iudge a mans hart
3the bishops besturred them so thē that some of them were never diligent, since.the bishops besturred them so thē that som of thē wer neuer diligēt, synce.
5M. Latimer exhorteth yt kings grace, yt learned men might be appointed to such as shall suffer & are convict persons.M. Latimer exhorteth yt kinges grace, yt learned mē might be apointed to such as shal suffer & are conuict persons.
For the reverence of God when they be put to execution, let them have instructors, for many of them are cast away for lack of instruction, & die miserably for lack of good preaching This woman (I say) as she went by the way, had wanton and foolish talk, as this, that if good fellows had kept touch with her she had not been at this time in that case. Christ saith: Memores estote uxoris Loth. Remember Lot's wife. She was a woman that would not be content with her good1 state, but wrestled with Gods calling, & she was for that cause turned into a salt stone, & therefore the scripture doth name her as an example for us to take heed by. Ye shall see also in the second Chapter, how that God almighty spared not a number of his Angels, which had sinned against him to make them examples to us to beware by. He drowned the whole world2 in the time of Noah and destroyed for sin yt Cities of Sodom & Gomor. And why? fecit cos exemplum its qui impi forent acturi ⟨image 213⟩He made them an example to them that would do wickedly in time to come. If God would not spare them, think ye he will favour us? I will go on a word or two, in the application of the parable and then I will make an end. To what end, and to what purpose, brought Christ this parable of yt wicked Judge? The end is, that we should be continually in prayer. Prayer is never interrupt but by wickedness. We must3 therefore walk orderly, uprightly, calling upon God in all our troubles, and adversities, and for this purpose there is not a more comfortable lesson in all yt scripture, than here now in the lapping up of the matter. Therefore I will open it unto you. You miserable people, if there be any here a […] you, that are oppressed with great men and can get no […], I speak for your comfort, I will open unto you, whither4 ye shall resort, when ye be in any distress. His good will is ready, always at hand, when so ever we shall call for it. And therefore he calls us to him self. We shall not doubt if we come to him. Mark what he sayeth to cause us believe that our prayers shalbe heard: Et deus non faciet vindictam, he reasons after this fashion: Will not GOD (saith he) revenge his elect, and hear them? seeing the wicked Judge heard the widow? He seemeth to go plainly to work, he willeth us to pray to God, and to none but to god.
For the reuerence of God when they be put to execution, let them haue instructours, for many of them are cast away for lack of instruction, & die miserably for lack of good preaching Thys woman (I say) as she went by the waye, had wanton and folysh talke, as thys, that yf good felowes had kept touch wyth her she had not bene at thys tyme in that case. Christ sayth: Memores estote vxoris Loth. Remember Lothes wyfe. She was a woman that would not be content with her good1 state, but wrestled with Gods calling, & she was for that cause turned into a salt stone, & therefore the scripture doth name her as an example for vs to take hede by. Ye shal se also in the second Chapter, how yt God almighty spared not a nomber of his Aungels, which had synned agaynst him to make them examples to vs to beware by. He drowned the whole world2 in the time of Noe and destroyed for sinne yt Cities of Sodom & Gomor. And why? fecit cos exemplum its qui impi forent acturi ⟨image 213⟩He made them an example to them that would do wyckedly in tyme to come. If God would not spare them, thinke ye he wyll fauour vs? I will go on a worde or two, in the applicatiō of the parable and then I wyl make an ende. To what end, and to what purpose, brought Christ this parable of yt wicked Judge? The ende is, that we shoulde be continually in praier. Prayer is neuer interrupte but by wyckednes. Wee muste3 therfore walke orderly, vpryghtly, calling vpon God in all our troubles, and aduersityes, and for thys purpose there is not a more comfortable lesson in al yt scripture, thē here now in the lappynge vp of the matter. Therefore I wyll open it vnto you. You myserable people, if ther be any here a 〈…〉 you, that are oppressed wyth great men and can get no 〈…〉, I speake for your comfort, I wyll open vnto you, whyther4 ye shall resorte, when ye be in any distres. Hys good wyl is redy, alwayes at hande, when so euer we shall call for it. And therfore he calles vs to hym selfe. We shall not doubt if we come to him. Marke what he sayeth to cause vs beleue that our prayers shalbe heard: Et deus non faciet vindictam, he reasons after thys fashion: Wyl not GOD (sayth he) reuenge hys electe, and heare them? seyng the wycked Judge hearde the wydowe? He semeth to go plainely to worcke, he willeth vs to pray to God, and to none but to god.
1Lots wife is our exam ple to content our sell ues with our state.Lots wyfe is our exam ple to content our sel ues wyth our state.
2The […] drowned, […] & Go morbrent.The 〈…〉 drowned, 〈…〉 & Go morbrent.
3To what end the pacable of the […] Judge tendeth.To what end the pacable of the 〈…〉 Judge tendeth.
4To whom in distress & oppression we shall resort.To whom in distresse & oppression we shal resorte.
We have a manner of reasoning in the schools, and it is called A minore ad maius from the less to the more, and that may be used here. The judge was a tyrant, a wicked man, God is a patron, a defender1 father unto us. If the judge then, being a tyrant would hear the poor widow, much more god will hear us in all distresses He being a father unto us, he will hear us sooner, then the other being no father having no fatherly affection. Moreover, God is naturally merciful. The Judge was cruel, and yet he helped the widow, much more then will God help us at our need. He saith by the oppressed: Cum ipso sum in tribulation. I am with him in his trouble. His tribulation is mine. I am touched with this trouble. If yt Judge then being a cruel man heard the widow, much more GOD will help us, being touched with our affliction. Furthermore, this Judge gave the widow no commandment to come ⟨p. 56⟩to him, we have a commandment to resort to God, for he2 saith: Inuoca me in die tribulationis, call upon me in the day of thy tribulations, which is as well a commaundement, as Non furaberis, thou shalt not steal. He that spake the one, spake the other, and what soever he be that is in trouble, and calleth not upon God, breaketh his commandment. Take heed therefore, the Judge did not promise the widow help, God promised us help, & will he not perform it? He will, he will. The Judge (J say) did not promise the widow help, God will give us both hearing & helping. He hath promised it us with a double oath, Amen, amen, saith he, verily, verily, he doubles it. Quecunque pecieritis. &c. what so ever ye shall ask in my name, ye shall have it. And though he put of some sinner for […], and suffer him to byte on the bridle, to prove him (for there be many beginners, but few continuers in prayer) yet we may not think that he hath forgotten us, & will not help us. Veniens veniet, non tardabit. When the help is most needful, then he will come and not tarry. He knoweth when it shall be best for us to have help, though he tarry, he will come at the last. I will trouble you but half a quarter of an hour, in the application of the parable, and so commit you to God.
We haue a maner of reasonynge in the scooles, and it is called A minore ad maius from the lesse to the more, and that maye be vsed here. The indge was a tirant, a wycked man, God is a patron, a defēder1 father vnto vs. If the iudge then, being a tirant would heare the poore widow, much more god wil heare vs in al distresses He being a father vnto vs, he wyll heare vs sooner, then the other beynge no father hauyng no fatherly affection. Moreouer, God is naturally merciful. The Judge was cruel, and yet he healped the wyddowe, much more then wil God helpe vs at our neede. He sayth by the oppressed: Cum ipso sum in tribulatione. I am with him in his trouble. His tribulation is myne. I am touched with this trouble. If yt Judge thē being a cruell manne hearde the wyddow, muche more GOD wil healpe vs, beyng touched wyth our affliction. Furthermore, thys Judge gaue the wyddowe no commandement to come ⟨p. 56⟩to him, we haue a commaundement to resorte to God, for he2 sayth: Inuoca me in die tribulationis, call vpon me in the day of thy tribulacions, which is as well a cōmaundement, as Non furaberis, thou shalt not steale. He that spake the one, spake the other, and what soeuer he be that is in trouble, and calleth not vpon God, breaketh hys commaundement. Take heede therfore, the Judge dyd not promise the wyddow helpe, God promised vs helpe, & wyl he not perfourme it? He wyl, he wil. The Judge (J say) did not promise the widdow help, God wil geue vs both hearyng & helpyng. He hath promised it vs with a double othe, Amen, amen, sayth he, verely, verely, he doubles it. Quecunque pecieritis. &c. what so euer ye shall aske in my name, ye shal haue it. And thoughe he put of some synner for 〈…〉, and suffer him to byte on the bridle, to proue him (for there be many begynners, but few continuers in prayer) yet we may not thinke that he hath forgotten vs, & wyl not helpe vs. Veniens veniet, non tardabit. When the helpe is most nedeful, then he wyl come and not tary. He knoweth when it shal be best for vs to haue helpe, though he tarye, he wyl come at the last. I wyl trouble you but halfe a quarter of an houre, in the application of the parable, and so commit you to God.
1An argument from the less to the more.An argument from the lesse to the more.
2We have a commandment to resort to GodWe haue a cōmaundement to resort to God
What should it mean that God would have us so diligent1 and earnest in prayer? Hath he such pleasure in our works? Many talk of prayer, and make it a lip labouring. Praying is not babbling, nor praying is not monkery. It is to miserable folk that are oppressed, a comfort, solace, and a remedy. But what maketh our prayer to be acceptable to God? It lieth not in our power, we must have it by an other mean. Remember what God said of his sonne: […] est filius meus dilectus, in quo mibi bene complacui. This is my dear son, in whom I delight. He hath pleasure in nothing but in him.2 How cometh it to pass that our prayer pleaseth God? Our prayer pleaseth God, because Christ pleaseth God. When we pray, we come unto him, in the confidence of Christs merits, and thus offering up our prayers, they shall be heard for Christs sake. Yea, Christ will offer them up for us, that offered up once his Sacrifice to God, which was acceptable, and he that cometh with any other mean then this, ⟨image 214⟩God knoweth him not. This is not the […], the Popish Sacrifice to stand at the altar, and offer up Christ again. Doubt upon it that ever it was used. I will not say nay, but that ye shall […] in the old Doctors this word Sacrificium, but there is one general solution for all the doctors that Saint Augustin showeth us. The sign of a thing hath often times the name of the thing that it signifieth. As3 the Supper of the Lord is the Sacrament of an other thing, it is a commemoration of his death which suffered once for us, and because it is a sign of Christs offering up, therefore he bears the name thereof. And this Sacrifice a woman can offer as well as a man. Yea, a poor woman in the belfry hath as good authority to offer up this sacrifice, as hath the bishop in his pontificalibus, with his mitre on his head, his […] on his […], and Sandals on his feet. And whosoever cometh asking the father remedy in his necessity for Christs sake, he offereth up as acceptable a sacrifice as any by shop can do. And so to make an end. This must be done with a constant faith, and a sure confidence in Christ. Faith faith, faith, We are undone for lack of faith. Christ nameth4 Faith here, Faith is altogether. When the Son of man shall come, shall he send Faith on the earth? Why speaketh he so much of Faith? because it is hard to find a true faith.
What should it meane that God would haue vs so diligent1 and earnest in prayer? Hath he such pleasure in our woorkes? Many talke of prayer, and make it a lyp labouryng. Praying is not bablyng, nor praying is not monkery. It is to miserable folke that are oppressed, a comfort, solace, and a remedye. But what maketh our prayer to be acceptable to God? It lieth not in our power, wee muste haue it by an other meane. Remember what God sayd of his sonne: 〈…〉 est filius meus dilectus, in quo mibi bene complacui. Thys is my deare sonne, in whom I delyte. He hath pleasure in nothyng but in hym.2 How commeth it to passe that our prayer pleaseth God? Our prayer pleaseth God, because Christ pleaseth God. When we praye, wee come vnto hym, in the confidence of Christes merites, and thus offeryng vp our prayers, they shall be hearde for Christes sake. Yea, Christ wyl offer them vp for vs, that offered vp once hys Sacrifice to God, whyche was acceptable, and he that commeth wyth any other meane then thys, ⟨image 214⟩God knoweth hym not. Thys is not the 〈…〉, the Popyshe Sacrifice to stande at the aultar, and offer vp Christ agayne. Dute vpon it that euer it was vsed. I wyl not saye naye, but that ye shal 〈…〉 in the olde Doctours thys worde Sacrificium, but there is one generall solution for all the doctours that Saint Augustin sheweth vs. The signe of a thing hath often times the name of the thing that it signifieth. As3 the Supper of the Lord is the Sacrament of an other thyng, it is a commemoration of hys death which suffered once for vs, and because it is a signe of Christes offering vp, therefore he beares the name therof. And thys Sacrifice a woman cā offer as wel as a man. Yea, a poore woman in the belfry hath as good authoritie to offer vp this sacrifice, as hath the bishop in hys pontificalibus, with hys myter on hys heade, his 〈…〉 on hys 〈…〉, and Sandales on hys feete. And whosoeuer cōmeth asking the father remedy in hys necessity for Christes sake, he offereth vp as acceptable a sacrisice as any by shoppe can do. And so to make an ende. Thys must be done wyth a constaunt faythe, and a sure confidence in Christe. Faythe fayeth, fayeth, We are vndone for lacke of fayeth. Christ nameth4
1Why God would […] us to be […] gent & earnest in prayer.Why God would 〈…〉 vs to be 〈…〉 gent & earnest in praier.
2Why […] prayer is […] ceptable to God.Why 〈…〉 prayer is 〈…〉 ceptable to God.
He speaketh not of a political faith, a faith set up for a time, but a constant a permanent, a durable faith as durable as Gods word. He came many times. First in the time of Noah, when he preached, but he found little faith. He came also when Let preached, when he destroyed Sodoms Gomorrah, but he found no faith. And to be short he shall come at the later day, but he shall […] a little faith. And I ween the day be not far of. When he was here carnally, did he send any faith? Many speak of faith, but few there be that hath it. Christ mourneth the lack of it. He complaineth that when he came, he found no faith.
He speaketh not of a politicall faythe, a faythe set vp for a time, but a constant a permanent, a durable faith as durable as Gods word. He came many times. Fyrst in the tyme of Noe, when he preached, but he found lytle fayth. He came also when Let preached, when he destroyed Sodoms Gomora, but he found no fayth. And to be short he shal come at the later day, but he shal 〈…〉 a lytle fayth. And I wene the day be not farre of. When he was here carnallye, dyd he synde any fayth? Many speake of fayth, but few there be that hath it. Christe mourneth the lacke of it. He complayneth that when he came, he founde no fayth.
This Faith is a great State, a Lady, a Duchess, a great1 woman, and she hath ever a great company and train about her (as a noble Estate ought to have.) First she hath a Gentleman […] that goeth before her, and where he is ⟨p. 57⟩not, there is not Lady Faith. This Gentleman Usher is2 called Agnitio peccatorum, knowledge of sin, when we enter […] our hart, and acknowledge our faults, and stand not about to defend them. He is none of these wincers, he kicks not when he hears his fault. Now as the Gentleman Usher goeth before her, so she hath a train that cometh behind her, and yet though they come behind, they be all of Faiths company, they are all with her, as Christ when he counter faited a State going to Jerusalem, some went before him, and some after, yet all were of his company. So all these wait upon Faith, she hath a great train after her, besides her Gentleman Usher, her whole household, and those be the works of our vocation, when every man […] what vocation he is in, what calling he is in, and doth the works of the same, as to be good to his neighbour, to obey God. &c.
Thys Fayth is a great State, a Lady, a Dutches, a great1 woman, and she hath euer a great companye and trayne about her (as a noble Estate ought to haue.) Fyrste she hath a Gentleman 〈…〉 that goeth before her, and where he is ⟨p. 57⟩not, there is not Lady Fayth. This Gentleman Usher is2 called Agnitio peccatorum, knowledge of synne, when we enter 〈…〉 our hart, and acknowledge our faultes, and stande not about to defend them. He is none of these wynckers, he kyckes not when he heares hys faulte. Now as the Gentleman Usher goeth before her, so she hath a trayne that commeth behinde her, and yet thoughe they come behinde, they be al of Faythes companye, they are all with her, as Christe when he counter faited a State goyng to Hierusalem, some went before him, and some after, yet all were of hys company. So al these wayte vpon Fayth, she hath a great traine after her, besides her Gentleman Usher, her whole housholde, and those be the woorkes of our vocation, when euerye man 〈…〉 what vocation he is in, what callyng he is in, and doth the wóorkes of the same, as to be good to his neighbour, to obey God. &c.
1Faith is a […] state […] a duchessFayth is a 〈…〉 state 〈…〉 a dutches
2Knowledge of sin is gē tlemā usher to Lady Faith.Knowlege of syn is gē tlemā vsher to Ladye Fayth.
This is the train that followeth Lady Faith, as for an example: A faithful Judge hath first an heavy reckoning of his fault, repenting him self of his wickedness, and then for saketh his iniquity, his impiety, feareth no man, walks upright, and he that doth not thus, hath not Lady Faith, but rather a boldness of sin, & abusing of Christs passion.1 Lady Faith is never without her Gentleman Usher, nor without her train, she is no Anchoress, she dwells not alone, she is never a private woman, she is never alone. And yet many there be that boast them selves that they have Faith, and that when Christ shall come, they shall do well enough. Nay, nay, these that be faithful shall be so few, that Christs shall scarce see them. Many there be that runneth (saith Saint Paul,) but there is but one that receiveth the reward. It shall be with the multitude when Christ shall come, as it was in the time of Noah, and as it was in the time of Lot.
Thys is the trayne that foloweth Ladye Fayth, as for an example: A faythful Judge hath fyrste an heauye reckonyng of hys fault, repenting him selfe of hys wyckednes, and then for saketh his iniquitie, his impietye, feareth no man, walkes vpryght, and he that doth not thus, hath not Ladye Faythe, but rather a boldnes of synne, & abusing of Christes passion.1 Ladye Fayth is neuer wythout her Gentleman Usher, nor wythout her trayne, she is no Anckres, she dwels not alone, she is neuer a priuate woman, she is neuer alone. And yet many there be that boast them selues that they haue Fayth, and that when Christ shall come, they shall do well inough. Nay, nay, these that be faythful shal be so fewe, that Christs shal scarce see them. Manye there bee that runneth (saythe Saynt Paule,) but there is but one that receyueth the rewarde. It shall be wyth the multitude when Christe shall come, as it was in the tyme of Noe, and as it was in the tyme of Lot.
In the time of Noah, they were eating and drinking, building and planting, and suddenly the water came upon them, and drowned them. In the time of Lot also, they were eating and drinking. &c. And suddenly the […] came upon them, and devoured them. ⟨image 215⟩And now we are eating and drinking. There was never such building then, as is now, planting, nor marrying. And thus it shall be even when Christ shall come, at judgement. Is eating and drinking and marrying, reproved in scripture? Is it not? […] he reproveth not all kind of eating & drinking, he must be other wise under standed. If the scripture be not truly expounded, what is more erroneous? And though there be con play1 […] of some eating or drinking in the scripture, yet he speaketh not as though all were nought. They may be well ordered, they are Gods allowance, but to eat and drink as they did in Noes […], and as they did in Lot's […]: This eating and drinking, and marrying is spoken against. To eat and drink in the forgetfulness of Gods commandment, voluptuously, in excess and gluttony, this […] of2 eating and drinking is nought, when it is not done moderately, soberly, and with all circumspection. And like wise to marry, for fleshly lust, and for their own fantasy. There […] never such marrying in England, as is now. I hear tell of stealing of wards to marry their children to. This is a strange kind of stealing, but it is not the wards, it is the lands that they steal. And some there be that knit up marriages together not for any love or Godliness in the parties, but to get3 friendship, and make them strong in the realm, to increase their possessions and to […] land to land. And other […] be that inveigle mens daughters, in the contempt of their4 Fathers, and go about to marry them without their consent. This marrying is ungodly. And many parents constrain their sons and daughters to marry where they love not, and some are beaten and compulsed. And they that marry thus, marry in a forgetfulness and […] of Gods commandments. But as in the time of No, suddenly a clap fell in their bosoms: so shall it be with us at the latter day when Christ shall come. We have as […] conscience as may be, and when he shall come, he shall lack Lady Faith, well is them that shall be of that little5 flock, that shall be set on the right hand. &c.
In the tyme of Noe, they were eatyng and drynkyng, buyldyng and plantyng, and sodaynely the water came vppon them, and drowned them. In the tyme of Lot also, they were eatyng and drynckyng. &c. And sodaynlye the 〈…〉 camme vppon theym, and denoured theym. ⟨image 215⟩And now we are eating and drinking. There was neuer such buylding then, as is now, plantyng, nor marying. And thus it shalbe euen whē Christ shal come, at iudgement. Is eating and drincking and mariyng, reproued in scripture? Is it not? 〈…〉 he reproueth not al kind of eating & drinking, he must be other wyse vnder standed. If the scripture be not truely expounded, what is more erronious? And though there be cō play1〈…〉 of some eating or drinking in the scripture, yet he speaketh not as though al were nought. They maye be well ordered, they are Gods allowaunce, but to eate and dryncke as they dyd in Noes 〈…〉, and as they dyd in Lothes 〈…〉: Thys eating and drinking, and marying is spoken agaynst. To eate and drinke in the forgetfulnes of Gods commaundement, voluptuously, in excesse and glotonnie, thys 〈…〉 of2 eating and drinking is nought, when it is not done moderatly, soberly, and with al circumspection. And like wise to marry, for fleshly lust, and for their owne fantasy. There 〈…〉 neuer such marriyng in England, as is now. I heare telof stealyng of wardes to mary theyr children to. This is a straunge kind of stealing, but it is not the wardes, it is the landes that they steale. And some there be that knyt vp maryages to gether not for any loue or Godlines in the partyes, but to gette3 frendshyp, and make them strong in the realme, to encrease their possessions and to 〈…〉 land to land. And other 〈…〉 be that enuegle mennes daughters, in the contempt of theyr4 Fathers, and go about to marry them wythout theyr consent. Thys marriyng is vngodly. And many parentes constrayne theyr sonnes and daughters to marry where they loue not, and some are beaten and compulsed. And they that marry thus, marry in a forgetfulnes and of Gods commaundementes. But as in the tyme of Noo, sodenly a clap fell in theyr bosomes: so shall it be with vs at the latter daye when Christ shall come. We haue as conscience as maye be, and when he shall come, he shall lacke Ladye Fayth, well is them that shalbe of that lytle
1What eating & drinking is allowed, & what is discommended.What eatyng & drinking is alowed, & what is discommended.
2What kind of marrying is reproved worthily. Stealing of wards, nay rather of lands.What kind of marying is reproued worthely. Stealing of wards, nay rather of landes.
3An other kind of marriage.An other kinde of ma riage.
4The inueglers of mens daughters are noted. The parents which foresee their children to mar ry whom they love not.The inueglers of mēs daughters are noted. The parēts which forese their children to mar ry whō thei loue not.
5A day will […] shall […] for all.A daye wyl 〈…〉 shal 〈…〉 for al.
I have troubled you long, partly being out of my matter, partly being in. But […] I […] make an end. ⟨p. 58⟩I began with this text Quecunque scripta sunt. et c. So will I end now for […] own ease, as an old truant with this sentence. Beati qui audiunt verbum dei. et c. Blessed are they that hear the word of God, and keepeth it. I told you in the1 beginning of this parable of Been. Nil melius quam letari et fatere. If I had ceased there, all had ben well (quod the merye Monk) so blessed are they that hear the word of God. But what followeth? and keep it. Our blessedness cometh of the keeping. It hangs all on the end of the tale, in crediting and assenting to the word, and following of it. And thus we shall begin our blessedness here, and at the length we shall come to the blessing that never shall have end, which God grant both you and me.
I haue troubled you long, partely being out of my matter, partelye beinge in. But 〈…〉 I 〈…〉 make an ende. ⟨p. 58⟩I began with thys text Quecunque scripta sunt. et c. So wyll I ende now for 〈…〉 owne ease, as an old truant with thys sentence. Beati qui audiunt verbum dei. et c. Blessed are they that heare the word of God, and kepeth it. I told you in the1 beginning of this parable of Bene. Nil melius quam letari et fatere. If I had ceased there, all had ben well (quod the merye Monke) so blessed are they that heare the word of God. But what foloweth? and kepe it. Our blessednes commeth of the keping. It hanges all on the ende of the tale, in crediting and assenting to the woord, and followyng of it. And thus we shal begyn our bessednes here, and at the length we shall come to the blessyng that neuer shal haue ende, which God graunt both you and me.
1[…] blessedness come meth of […] keeping.〈…〉 blessednes com meth of 〈…〉 kepyng.
A […] things that are written, they are written to be our doctrine. What doctrine is written for us in the parable of the Judge, and the widow, I have opened it to you (most honourable audience) Something as concerning the Judge I would wish and pray, that it might be a little better kept in memory, that in the seat of Justice, no more iniquity and unrighteousness might reign. Better a little well kept, then a great deal forgotten, I would the Judges would take forth their lesson, that there might be1 no more miquitye used, nor bribe taking, for if there shall be bribing, they know the peril of it, they know what shall follow. I would also they should take an example of this Judge that did say, not that that he thought him self, but our saviour Christ puts him to say that thing, that […] hid unto […] self. Wherefore I would ye should keep in memory, ⟨image 216⟩how unsearchable a mans heart is: I would ye should remember the fall of the Angles, and beware thereby, the fall of the old world, and beware thereby, the fall of Sodom and Gomorrah, and beware thereby. The fall of Lot's wife, and beware thereby. I would not that miserable folk should forget2 the argument of the wicked Judge, to induce them to prayer, which argument is this. If the Judge being a tyrant, a cruel man, a wicked man, which did not call her to him, made her no promise nor in hearing nor helping of her cause, yet in the end of the matter for the importunities sake did helps her: much more almighty God which is a Father who beareth a fatherly affection, as the Father doeth to the child, and is naturally merciful, and calleth us to him with his promise that he will hear them that call upon him, that […] in distress and burdened with adversity. Remember this. You3 know where to have your remedy. You by your prayer can work great efficacy, and your prayer with tears is an instrument of great efficacy. It can bring many things to pass. But what thing is that that maketh our prayer acceptable4 to God? is it our babbling: No, no, It is not our babbling nor our long prayer. There is an other thing than it. The dignity and worthiness of our words, is of no such virtue. For whosoever […] unto God, not in the confidence of his own merits, but in the sure. trust of the deserving of our Saviour Jesus Christ, & in his passion.
A 〈…〉 thinges that are wrytten, they are writen to be our doctrine. What doctrine is wrytten for vs in the parable of the Judge, and the wid dowe, I haue opened it to you (most honorable audience) Somthing as concerning the Judge I woulde wyshe and praye, that it myght be a lytle better kepte in memorye, that in the seate of Justyce, no more iniquitie and vnryghtousnes myght raygne. Better a little well kept, then a greate deale forgotten, I would the Judges would take forth theyr lesson, that there myghte be1 no more miquitye vsed, nor brybe taking, for if there shall be brybing, they know the peryl of it, they know what shall folowe. I would also they should take an erāple of thys Judge that dyd saye, not that that he thought hym selfe, but our sauioure Christ puttes him to say that thing, that 〈…〉 hid vnto 〈…〉 selfe. Wherfore I would ye should kepe in memory, ⟨image 216⟩how vnscarcheable a mans harte is: I would ye should remē bre the fal of the Angles, and beware therby, the fall of the olde world, and beware therby, the fall of Sodom and Gomora, and beware therby. The fal of Lothes wyfe, and beware therby. I would not that miserable folke should forget2 the argument of the wicked Judge, to induce them to praier, which argument is this. If the Judge being a tyrant, a cruell man, a wycked man, which dyd not cal her to hym, made her no promise nor in herying nor helpyng of her cause, yet in the end of the matter for the importunities sake dyd helps her: muchmore almighty God which is a Father who beareth a fatherlye affection, as the Father doeth to the childe, and is naturally merciful, and calleth vs to hym wyth hys promise that he wyl heare them that cal vpon hym, that 〈…〉 in distres and burdened with aduersity. Remember this. You3 know where to haue your remedy. You by your prayer can worke greate effycacy, and your prayer wyth teares is an instrument of great efficacy. It can brynge many thinges to passe. But what thing is that that maketh our prayer acceptable4 to God? is it our babling: No, no, It is not our babling nor our long prayer. There is an other thing thē it. The dignyty and worthynes of our wordes, is of no such vertue. For whosoeuer 〈…〉 vnto God, not in the confidence of hys owne merites, but in the sure. trust of the deseruing of our Sauiour Iesus Christ, & in his passion.
1Let up […].Let vp 〈…〉.
2The argument of the […] judge should induce us to prayer.The argument of the 〈…〉 iudge shoulde induce vs to prayer.
3What may be wrought by prayer.
4What maketh our prayers acceptable to God.What maketh oure prayers acceptable to God.
Whosoever doth invocate1 the father of heaven, in the trust of Christs merits, which offering is the most comfortable and acceptable offering to yt Father. Whosoever I say offereth up Christ which is a perfect offering, he can not be denied the thing he desireth, so that it be expedient, for him to have it. It is not the babbling of our lips, nor dignity of our words, but yt prayer of the heart, is the offering that pleaseth, through the only means of his Son. For our prayer profiteth us because we offer Christ to his Father. Whosoever resorteth to God with out Christ, he resorteth in vain. Our prayer pleaseth, because2 of Jesus Christ, whom we offer. So that it is faith, faith, faith is the matter. It is no prayer that is without faith ⟨p. 59⟩it is but a lip labouring, and mockery without faith. It is but a little babbling. I speak also of lack of faith and upon3 that also I said, the end of the world is near at hand. For there is lack of faith now. Also the defection is come and swerving from the faith. Antichrist the man of sin the son of iniquity is […], […] latter day is at hand. Let us not think his coming is far of. But when so ever he cometh he shall find iniquity enough, let him come when he will. What is4 now behind? we be eating and drinking as they were in Nocs […], and marrying I think as wickedly as ever was. We be building, purchasing, planting in the contempt of Gods word. He may come shortly when he will, for there is so much mischief and swerving from the faith (raining now in […] days) as ever was in any age. It is a good warning to us all to make ready against his coming. This little rehearsal I have made of the things I spake in my last sermon. I […] 5now for this day return to my question & dissolve it, whether Gods people may be governed by a governor that beareth the name of a king or no. The Jews had a law that when they should have a king they should have him according to the election of God, he would not leave the election of a king to their own brains. There be some busy brains, wanton wits, that say, the name of a king is an odious name & wrieth this text of the scripture: where God seemeth to be angry & displeased with the Israelites for asking a king […] it very evil and odiously. As who would say a King were an odious thing.
Whosoeuer doth inuocat1 the father of heauen, in the trust of Christes merites, which offeryng is the most comfortable and acceptable offeryng to yt Father. Whosoeuer I say offereth vp Christ which is a perfect offeryng, he can not be denyed the thing he desyreth, so that it be expedient, for hym to haue it. It is not the babling of our lyppes, nor dignity of our wordes, but yt praier of the heart, is the offeryng that pleaseth, thorow the onely meanes of hys sonne. For our prayer profiteth vs bicause we offer Christ to his Father. Whosoeuer resorteth to God with out Christ, he resorteth in vayne. Our prayer pleaseth, because2 of Iesus Christ, whom we offer. So that it is fayth, fayth, faith is the matter. It is no praier that is without faith ⟨p. 59⟩it is but a lippe labouring, and mockery without fayth. It is but alytle bablyng. I speake also of lacke of fayth and vpon3 that also I sayd, the end of the world is neare at hand. For there is lacke of fayth now. Also the defection is come and swaruing frō the faith. Antichrist the man of synne the sonne of iniquity is 〈…〉, 〈…〉 latter dai is at hand. Let vs not think hys cōming is farre of. But when so euer he cōmeth he shall fynde iniquity inough, let hym come when he wyl. What is4 nowe behinde? we be eating and drincking as they were in Nocs 〈…〉, and mariyng I thinke as wyckedly as euer was. We be building, purchasing, planting in the contempt of Gods word. He may come shortely when he wyl, for there is so much mischife and swaruing from the fayth (rayning now in 〈…〉 dayes) as euer was in any age. It is a good warning to vs al to make ready against his cōming. This lytle rehearsal I haue made of the thinges I spake in my last sermon. I 〈…〉5now for thys day retourne to my question & dissolue it, whether Gods people may be gouerned by a gouernour that beareth the name of a king or no. The Jewes had a lawe yt whē they should haue a kyng they should haue hym accordyng to the election of God, he would not leaue the election of a king to theyr owne braynes. There be som busy braynes, wanton wyttes, yt say, the name of a king is an odious name & wrieth this text of the scripture: where God semeth to be angry & displesed with the Israelites for asking a king it very euill and odiously. As who would saye a King were an odious thinge.
1Our prayer pleaseth god for christs sake.Our praier pleseth god for christes sake.
2Faith is all.Faith is al.
3[…] of the […] of […] world.〈…〉 of the 〈…〉 of 〈…〉 world.
4As much wickedness used in our time, as ever was in the time of Noah.As muche wyckednes vsed in our tyme, as euer was in the tyme of Noe.
5Master Latimer returneth to his former question, & to yt dissolution of the same Whether Gods people may be governed by a king or no.Master Latimer retur neth to hys former que stion, & to yt dissolucion of the same Whether Gods people may be gouerned by a kynge or no.
I coming riding in my way, and calling to remembrance wherefore I was sent, that I must preach; and preach before the Kings Majesty: I thought it mete to1 frame my preaching according to a King. Musing of this, I remembered my self of a book that came from Cardinal2 […], Master. Poole the Kings traitor, which he sent to the Kings Majesty I never remember that man, me think, but I remember him with a heavy hart, a witty man, a learned man, a man of a noble house, so in favour that if he had tarried in the Ream, and would have […] him self to the Kings proceedings, I heard say, and I believe it verily, that he had been Bishop of […] at this day. ⟨image 217⟩To be a bidden by, he would have done much good in that part of the Realm. For those quarters have all ways had great need of a learned man, and a preaching prelate. A thing to be much lamented that such a man should take such a way. I hear say he readeth much Saint Jeromes works, & is well seen in them. But I would he would follow saint […], where he expoundeth this place of scripture. Exite de illa popule meus. Almighty God saith: Get you from it, get you from Rome, he calls it, the purple whore of Babylon. It had3 been more commendable to go from it, then to come to it. What his sayings be in his book, I do not well remember, it is in the farthest end of my memory. He declareth him self in it, to have a corrupt judgment, I have but a glimmering, of it, yet in generally I remember the scope of it. He […] about to dissuade the king from his supremacy. In his persuasions4 he is very homely, very quick & sharp with the King as these Cardinals will take well upon them. He saith that a King is an odious word, & touched the place how God was offended with the Israelites for calling for a King. Very lightly he seemeth to set forth the title of a king. As though he should mean: what is a King? What should a King take upon him to redress matters of religion? It pertaineth to our holy father of Rome. A King is a name and a title rather suffered of God as an evil thing, than allowed as a good thing. Calling this to remembrance it was an occasion that I spake altogether before. Now I will answer to this. For the answer I must somewhat rip the eight chapter of the first book of the Kings. And that I may have grace. &c.
I comming riding in my waye, and calling to remembraunce wherefore I was sent, that I must preache; and preach before the Kinges Maiesty: I thought it mete to1 frame my preaching according to a King. Musyng of thys, I remembred my selfe of a booke that came from Cardinall2〈…〉, Maister. Poole the Kinges traytor, which he sent to the Kinges Maiesty I neuer remember that man, me think, but I remember him wyth a heauy hart, a wytty man, a learned man, a man of a noble house, so in fauour that if he had taryed in the Reame, and would haue 〈…〉 hym selfe to the Kynges proceedinges, I heard saye, and I beleue it verely, that he had bene Byshop of 〈…〉 at this day. ⟨image 217⟩To be a bidden by, he would haue done much good in that part of the Realme. For those quarters haue all wayes had great nede of a learned man, and a preaching prelat. A thing to be muche lamented that suche a man shoulde take suche a way. I heare say he readeth much Saynt Ieromes workes, & is wel sene in them. But I would he would folow saynte 〈…〉, where he expoundeth this place of scripture. Exite de illa popule meus. Almighty God sayth: Get you from it, get you from Rome, he cals it, the purple whoore of Babilon. It had3 bene more commendable to go from it, then to come to it. What hys sayinges be in hys boke, I donot wel remember, it is in the farthest end of my memory. He declareth hym self in it, to haue a corrupt iudgment, I haue but a glymmering, of it, yet in gencrally I remember the scope of it. He 〈…〉 about to disswade the king frō his supremicy. In hys perswasions4 he is very homely, very quicke & sharpe with the King as these Cardinals wyl take wel vpon them. He sayth that a King is an odious word, & touched the place how God was offended with the Israelites for calling for a Kyng. Uerye lyghtly he semeth to set forth the title of a king. As though he should mean: what is a King? What should a King take vpon hym to redresse matters of religion? It pertayncth to our holy father of Rome. A King is a name and a tytle rather suffered of God as an euyl thyng, thē alowed as a good thing. Calling this to remembraūce it was an occasion that I spake altogether before. Now I wyl answer to thys. For the answcr I must somewhat ryppe the eyghte chapter of the fyrst booke of the Kinges. And that I may haue grace. &c.
1i. Reg. viif.
2Dur preaching must be according to yt […] before whom we preach.Dur preching must be accordig to yt 〈…〉 before whō we preach.
3Rome is ca led of […] ye purple whore of BabylonRome is ca led of 〈…〉 ye purple whoore of Babilon
4The scope or state of the book, tends to dissuade yt king from his supremacy.The scope or state of the booke, tendes to diswade yt kyng from hys supremacy.
TO come to the opening of this matter. I must begin at yt chapter. That the unlearned (although I am sure, here be a great many well learned) may the better come to the understanding of the matter: Factum est cum senuisset Samuel 1fecit filios suos judices populo. &c. It cam to pass when Samuel was stricken in age, he made his sons Judges over Israel. Of Samuel, I might fetch a process a far of, of the2 story of Elcana, who was his Father, and who was his Mother. Elcana his Father had two wives, Anna and Phenenna, and did not put them away, as men do now a days. ⟨p. 60⟩There was debate between these two wives. Phenenna in yt doing of sacrifice, upbraided Anna by cause she was barren, and not fruitful. I might take here occasion to entreat of the duty between man and wife, which is a holy religion, but3 not religiously kept. But I will not cnter into that matter at this time. Well, in process of time, God made […] fruitful through her devout prayer. She brought forth Samuel, who by the ordinance of God, was made the high priest. Father Samuel a good man, a singular example, and singular patron, a man alone, few such men as father Samuel was. To be4 short he was now come to age, he was an old man an impotent man, not able to go from place to place to minister justice, […] elected and chose two suffragans, two coadjutors, two cohelpers, I mean not hallowers of belles, nor Christeners of belles (that is a popish […]) he made them to help him, to discharge his office, he chose his two sons rather than other, because he knew them to be well brought up in virtue, & 5learning. It was not for any carnal affection, he cared not for […] renown, or revenues, but he appointed them for the case of the people, the one for to supply his place in Bethsabe, and the other in Bethlehem. As […] have now in England, for the wealth of the Realm, two Lords presidents. Surely, it is well done, and a goodly order, I would there were a third in an other place. For the ease of his people, good Father Samuel, and to discharge his office in places where he could not come him self, he set his two sons in office with him, as his suffragans, and as his Coadjutors.
TO com to the opening of this matter. I must begyn at yt chapter. That the vnlerned (although I am sure, here be a great many wel learned) may the better com to the vnderstanding of the matter: Factum est cum senuisset Samuel 1fecit filios suos iudices populo. &c. It cam to passe when Samuell was strycken in age, he made his sonnes Judges ouer Israel. Of Samuel, I myghte fetche a processe a far of, of the2 storye of Elcana, who was hys Father, and who was hys Mother. Elcana hys Father had two wyues, Anna and Phenenna, and dyd not put them away, as men do now a dayes. ⟨p. 60⟩There was debate betwene these two wyues. Phenenna in yt doing of sacrifice, embrayded Anna by cause she was barren, and not fruitful. I myght take here occasion to entreat of the duty betwene manne and wyfe, which is a holy relygyon, but3 not religiously kepte. But I wyll not cnter into that matter at thys tyme. Well, in processe of tyme, God made 〈…〉 fruitful thorow her deuout prayer. She brought foorth Samuel, who by the ordinaunce of God, was made the hygh priest. Father Samuel a good man, a singular example, and singular patcon, a man alone, fewe such men as father Samuel was. To be4 shorte he was now come to age, he was an old man an impotent man, not able to go from place to place to minister iustice, 〈…〉 elected and chose two suffragans, two coadiutours, two cohelpers, I mean not hallowers of belles, nor Christiners of belles (that is a popish 〈…〉) he made them to healp hym, to discharge his office, he chose hys two sonnes rather thē other, because he knew them to be wel brought vp in vertu, & 5learning. It was not for any carnall affection, he cared not for 〈…〉 renowne, or reuenewes, but he appoynted thē for the case of the people, the one for to supply hys place in Bethsabe, and the other in Bethlem. As 〈…〉 haue now in England, for the wealth of the Realme, two Lordes presidentes. Surely, it is weldone, and a goodly order, I would there were a third in an other place. For the ease of hys people, good Father Samuell, and to discharge hys offyce in places where he could not come hym selfe, he set hys two sonnes in office with him, as his suffragaynes, and as hys Coadiutours.
1[…]. Reg. […]〈…〉. Reg. 〈…〉
2Such as use unlawful divorcements.Suche as vse vnlawful diuorcementes.
3[…] of barren made fruitful, and mother to Samuel.〈…〉 of ba ren made frutful, and mother to Samuel.
4Samuel be ing aged chose to him two Suffragans, to as […] him in […] office.Samuel be yng aged chose to him two Suffra ganes, to as 〈…〉 hym in 〈…〉 office.
5Why […] chose his own. 2. sons rather then any other. Samuel ten dread yt ease of his pemple A third lord President would do well.Why 〈…〉 chose hys own. 2. sons rather then any other. Samuel tē dred yt ease of his pēple A third lord President woulde doo wel.
Here I might take occasion to treat what old and impotent Bishops should do what old preachers should do, when they come to impotency,1 to join with them preachers preachers, not Bell hallowers, and to depart, part of their living with them. I might have dilated this matter at large. But I am honestly prevented of this commune place, & I am very glad of it. It was very well2 handled the last Sunday. They that will not for the office sake receive other, regard more the fleece then the flock. Father Samuel, regarded not his revenues. Our Lord give them grace to be affected as he was, and to follow him. &c. Though I say3 that I would wish mo Lord presidents. I mean not that I would have prelates Lords presidents, nor that Lord Bishops ⟨image 218⟩should be Lord presidents. As touching that, I said my […] 4and […] the last year. And although it is said, […], it is not meant that they should be Lord presidents, the […] of a presidentship is a […] office, & it can not be, that one man shall discharge both well. It followeth in the text Non […] filii eius in […] eius. &c. Hys sons walked not in his ways, hear is the matter, here ye see the goodness of Samuel, how, when he was not able to take the pains him self, for their own ease, he appointed them Judges near unto them, as it were in the further parts of his Realm, to have Justice rightly ministered. But what followed? Though Samuel were good, & his children well brought up, look what the world can do? Ah crafty5 world. Whom shall not this world corrupt and deceive at one time or other? Samuel thought his sons should have […] well, but yet Samuel's sons walked not in their Fathers way. Why? what then? Is the son always bound to walk in the fathers way? No ye must not take it for a general rule.6 Al sons are not to be blamed, for not walking in their Fathers ways. Hezekiah did not follow the steppes of his Father Ahaz, and was well allowed in it. Josiah the best king that ever was in Jewry, reformed his fathers ways, who walked in worldly […]. In his youth, he toke away all Idolatry, & 7purged his Realm of it, and set a good order in all his Dominions, wrestled with Idolatry. And although his Father or8 his grand Father Manasseh (it makes no matter whether) repented him in the end, he had no time to reform things, he9 left it to his son to be done.
Here I might take occasion to treate what olde and impotent Byshoppes should do what old preachers should do, when they come to impotency,1 to ioyne with them preachers preachers, not Belhalowers, and to depart, parte of theyr lyuing wyth them. I myght haue dilated this matter at large. But I am honestely preuented of thys commune place, & I am very glad of it. It was very well2 handeled the last Sonday. They that wyl not for the office sake receyue other, regard more the flese then the flock. Father Samuel, regarded not hys reuenewes. Our Lord gyue thē grace to be affected as he was, and to folow hym. &c. Though I saye3 that I would wysh mo Lord presidentes. I meane not that I would haue prelates Lords presidentes, nor that Lord Bishops ⟨image 218⟩should be Lord presydentes. As touching that, I sayd my 〈…〉4and 〈…〉 the last yeare. And although it is sayd, 〈…〉, it is not ment that they should be Lord presidentes, the 〈…〉 of a presidentship is a 〈…〉 office, & it canne not be, that one man shall discharge both wel. It foloweth in the text Non 〈…〉 filii eius in 〈…〉 eius. &c. Hys sons walked not in his waies, heare is the mater, here ye se the goodnes of Samuel, how, whē he was not able to take the paynes hym selfe, for theyr owne ease, he appoynted them Iudges nere vnto them, as it were in the further partes of his Realme, to haue Iustice ryghtly ministered. But what folowed? Though Samuel wer good, & his children wel brought vp, looke what the world can do? Ah crafty5 world. Whom shal not this worlde corrupt and deceaue at one tyme or other? Samuel thought hys sons should haue 〈…〉 wel, but yet Samuels sonnes walked not in theyr Fathers waye. Why? what then? Is the sonne alwayes bound to walke in the fathers way? No ye must not take it for a generall rule.6
1What the impotent & old bishops should do.
2There ar to many such […] feeders.Ther ar to many such 〈…〉 feders.
3[…].〈…〉.
4M. […] would not have Bishops & prelates Lord presidents The office of a president ship is a civil office.M. 〈…〉 would not haue Byshops & prelats Lorde presidentes The office of a presidēt shyp is a ciuil office.
5The world will corrupt and deceive us or we be ware.The world wil corrupt and deceiue vs or we be ware.
6The son is not always bound to walk in the Fathers ways.The son is not alwaies bounde to walk in the Fathers wayes.
74. Reg. 18.
84. Reg. 22. and. 23.
9He was but eight years old when he began to […].He was but eyght years olde whe he beganne to 〈…〉.
Josiah began and made an alteration in his childhood, he turned all upside down, he would suffer no Idolatry to stand. Therefore, you must not take it for a general rule, that the son must ever walk in his fathers wales. Here I will renew, that which I said before of the […] Jews, the rebellious people (that is their title) they never1 spake so rebelliously, as to say, they would not receive any alteration, till their King came to age. Much less we English men (if there be any such in England) may be ashamed. I wonder with what conscience […] can bear such things, and allow it. This Josiah made an notable alteration, and therefore take it not for a general rule, that the […] shall always walk in his Fathers ways. Think not because he was slain ⟨p. 61⟩[…] battle, that God was displeased with him. For herein God2 showed his goodness to him wonderfully, who would not suffer him to see the captivity that he would bring upon the […] He would not him to have yt sight, the feeling, & the beholding of his plague, he suffered him to be taken a may before, and to be slain of the King of Egypt. Wherefore a just man must be glad when he is taken from misery, […] si morte preoccupatus fuerit in retrigerio erit. If a just man be prevented with death, it shall3 be to his relief. He must think that he is one of those, whom the world is not worthy to […], it came of a singular goodness of God, that he was by death delivered from the sight of that captivity. Therefore take it not for a general rule, that the sons he always bound to walk in the Fathers ways. Nolite in pre ceptis patrum uestrorum incedere. Walk not in the commandments of your fathers. For so it is said in an other place of scripture. It is spoken to the reproach of Samuel's sons that they walked not in his way, for he was a good man. A wonderful thing that these children being so well brought up should so fall & be corrupt. If the devil can prevail and hath power4 against them, that had so Godly education, what vantage hath he at them that be brought up in iniquity and covetousness? It is a Proverb that magistratus virum commonstrat. Office & authority showeth what a man is. A man knoweth not him5 self, till he be tried. Many there be that being with out office, can rebuke magistrates, and find fault with men that be in office and preeminence.
Iosias beganne and made an alteracion in hys chyldhood, he tourned al vpsydowne, he would suffer no Idolatry to stand. Therfore, you must not take it for a general rule, yt the son must euer walke in his fathers wales. Here I wyl rcnew, that which I sayd before of the 〈…〉 Iewes, the rebellyouse people (that is theyr tytle) they neuer1 spake so rebelliouslye, as to saye, they would not receyue any alteracion, tyl theyr King came to age. Much lesse we Englysh men (if there be any such in England) may be ashamed. I wonder wyth what consience 〈…〉 can beare such things, and alowe it. This Iosias made an notable alteracion, and therefore take it not for a generall rule, that the 〈…〉 shal alwayes walke in hys Fathers wayes. Thinke not because he was slain ⟨p. 61⟩〈…〉 battel, that God was displeased wyth hym. For herein God2 shewed his goodnes to him wonderfully, who would not suffer hym to se the captiuity that he would bring vpon the 〈…〉 He wold not him to haue yt sight, the feelyng, & the beholding of hys plage, he suffered him to be taken a may before, and to be slaine of the King of Egipt. Wherfore a iust man must be glad when he is taken from misery, 〈…〉 si morte preoccupatus fuerit in retrigerio erit. If a iust man be preuented with death, it shall3 be to hys reliefe. He mustthynke that he is one of those, whom the world is not worthy to 〈…〉, it came of a singular goodnesse of God, that he was by death delyuered from the syght of that captiuity. Therfore take it not for a general rule, that the sons he alwayes bound to walke in the Fathers wayes. Nolite in pre ceptis patrum uestrorum incedere. Walke not in the commaundementes of your fathers. For so it is sayd in an other place of scripture. It is spoken to the reproch of Samuels sonnes that they walked not in his way, for he was a good man. A wonderfull thyng that these children being so well brought vp should so fal & be corrupt. If the deuyll can preuayle and hath power4 agaynst them, that had so Godly education, what vauntage hath he at them that be brought vp in iniquity and couetousnes? It is a Prouerbe that magistratus virum commonstrat. Offyce & authority sheweth what a man is. A man knoweth not hym
1We are more styfnecked mor rebellious & sturdier thē the Jelves. This is no rule to reckon upon.Wee are more styfnecked mor rebellious & sturdier thē the Ielves. This is no rule to recken vpon.
2Josiah was slain in […] tail of Pharaoh […] king of Egypt at Ma […].Iosias was slayn in 〈…〉 tail of Pharao 〈…〉 kinge of Egipt at Ma 〈…〉.
34. Reg […].4. Reg 〈…〉.
4Authority and office trieth what a man is.
5This hath been often times verified & seen in preachers before they were Bishops […] been ficed.This hath bene often tymes vere fied & sene in prechers before they wer Bysho pes 〈…〉 bene ficed.
After when it cometh to their chance to come to office them selves, then they have taken out a new lesion, eum essem peruulus sapiebam ut paruulus. When I was a child, I savoured as a child. They will do then, as other men do, they are come too have experience, too be practitioners.
After when it cōmeth to their chaunce to come to office them selues, then they haue taken out a new lession, eum essem peruulus sapiebam vt paruulus. When I was a chylde, I sauered as a childe. They wyll doo then, as other menne doo, they are come too haue experience, too be practisioners.
The maids child is cuer best taught, for he that stands upright1 in office, he is the fellow. Samuel would never […] thought that his […] should have ben so corrupted. It is a perilous thing, a dangerous state to be a Judge. They felt the smaker of this world, a perilous thing. And therefore Chrysostom saith. Miror si aliquis rectorum saluabitur. I marvel2 (sayeth he) that any ruler can be saved. If the peril were well considered, men would not be so desirous as they be: ⟨image 219⟩The world the world hath many subtle sleights, it is a cratly thing and very deceitful, a corrupter, and who is it whom the world doth not corrupt and blind at one time or other? What was the way they walked Declinaverunt post avaritiam. That is one. They stooped after gains, turned aside after lucre. What followed Acceperunt munera. They toke rewards, gifts,3 […] (I should call them) for that is their right name. Per nerterunt judicium. They turned Justice upside down. Either they would give wrong judgement, or else put of & delay poor mens matters. These were their ways, here is the Devils genealogy. A gradation of the Devil's making. This, scala inferni. The ladder of hell. I told you before of, scala celi. The ladder of heaven, I would yon should not forget it. The steppes […], are set forth in the tenth to the Romans. The […] is preaching, then hearing, then believing, and last of all Salvation. Scala celi 4is a preaching matter I tell you, and not a massing matter, Gods instrument of salvation, is preaching. Here I move you my Lords, not to be greed ye and outrageous in enhancing, and caysing of your cents, to the minishing of the office of salvation. It would pity a mans heart to hear that, that I hear5 of the state of Cambridge, what it is in Drford I can not tell. There be few do study divinity, but so many as of necessity must furnish the Colleges. For their livings be so small, and victuals so dear, that they tarry not there, but go other where to seek livings and so they go about. Now there be a few gentlemen and they study a little divinity. Alas what is that?6 it will come to pass that we shall have nothing but a little English divinity, that will bring the Realm into a very barbarousness, and utter decay of learning, It is not that […], that will keep out the supremacy of the Bishop of Rome.
The maydes chyld is cuer best taught, for he that standes vpryght1 in offyce, he is the fellow. Samuell would neuer 〈…〉 thought that hys 〈…〉 should haue ben so corrupted. It is a perillous thyng, a daungerous state to be a Iudge. They felte the smaker of this world, a perillous thing. And therfore Chrisostom sayth. Miror si aliquis rectorum saluabitur. I maruayle2 (sayeth he) that any ruler canne be saued. If the perill were well considered, men would not be so desirous as they be: ⟨image 219⟩The world the world hath many subtil sleightes, it is a cratly thing and very deceitful, a corrupter, and who is it whom the world doth not corrupt and blind at one tyme or other? What was the way they walked Declinauerunt post auaritiam. That is one. They stouped after gaynes, turned aside after lucre. What folowed Acceperunt munera. They toke rewardes, gyftes,3〈…〉 (I should cal them) for that is theyr right name. Per nerterunt iudicium. They turned Justice vpsedown. Either they would geue wrong iudgement, or els put of & delay poore mens matters. These were theyr wayes, here is the Deuilles genealogye. Agradacion of the Deuitles making. This, scala inferni. The ladder of hel. I told you before of, scala celi. The ladder of heauen, I would yon should not forget it. The steppes 〈…〉, are set foorth in the tenth to ye Romains. The 〈…〉 is preaching, then hearing, then beleuing, and last of al Saluacion. Scala celi 4is a preachinge matter I tell you, and not a massyng matter, Gods instrument of saluacion, is preaching. Here I moue you my Lordes, not to be greed ye and outragiouse in enhaunsyng, and caysing of your centes, to the minishyng of the office of saluacion. It would pyty a mans heart to heare that, that I heare5 of the state of Cambrige, what it is in Drford I can not tell. There be few do study diuinity, but so many as of necessity must furnysh the Colledges. For theyr liuinges be so smal, and victayles so dere, that they tarry not there, but go other where to seke liuinges and so they go about. Nowe there be a fewe gentylmen and they study a litle diuinitie. Alas what is that?
1Do as the most do & the fewest shall wonder at them.Doo as the moste doo & the fewest shal wōder at them.
2The state of a Judge is […]-rous.The state of a Iudge is 〈…〉-rous.
3They call them […] but bryhes they are. The […] genealogy the […] of […].They call them 〈…〉 but bryhes they are. The 〈…〉 genealogy the 〈…〉 of 〈…〉.
Here I will make a supplication, that ye would bestow so much to the finding of scholars, of good wits, of poor mens sons, to exercise the office of salvation, in reliving of scholars, as ye were1 wont to […] in pilgrimage matters, in trentals, in masses, in pardons, in purgatory matters. Ye bestowed that liberally, bountifully, but this was not well spent. You had a zeal, but not secundum scientiam, not according to knowledge. You may be sure if you […], your goods on this wise, ye shall […] it well to support & uphold gods word, wherein ye shall please God. ⟨p. 62⟩I require no more, but that ye bestow so much Godly, as […] were […] to bestow ungodly. It is a reasonable petition, for Gods sake, look upon it, I say no more. There be none now2 but great mens sons in Colleges, and their Fathers look not to have them preachers, so every way this office of preaching is pinched at. I […] speak no more of scala celi. But I am sure this is […] inferni, the right way to hell, to be covetous, to take bribes, and pervert justice. If a judge should ask me yt 3way to hell, I would show him this way. First let him be a covetous man, let […] heart be poisoned with covetousness. Then let […] go a little further and take bribes, and last pervert judgement. Lo, here is the mother and the daughter, and the daughters daughter. Avarice is the mother, she brings […] taking, and bribe-taking, perverting of judgment.4 There lacks a fourth thing to make up yt mess, which so God help me […] I were judge should be Hangum tuum, a tyburn tippet to take with him, and it where the Judge of the Kings […], my Lord chief Judge of England, yea, and it5 were my Lord Chancellor him self, to tyburn with him. There was with in these. xxx. years a certain widow which, suddenly was attached, had to prison, […], […], […] there were certain learned men that visited her in the prison. Oh I would ye would resort to Prisons. A commendable thing in a […] Realm, I would wish there were Curates for prisons, that we might say, the Curate of Newgate, the Curate6 of the Fleet, and I would have them well waged for their labour. At is a holy day work to visit the prisoners, for they be kept from sermons. There was that resorted to this woman, who, when she came to prison, was all on her beads, and nothing7 else, a popish woman, and savoured not of Jesus Christ.
Here I wyll make a supplycation, that ye would bestow so much to the finding of scholers, of good wyttes, of poore mens sonnes, to exercyse the office of saluacion, in reliuing of scholers, as ye were1 wont to 〈…〉 in pilgrimage matters, in trentals, in masses, in pardons, in purgatory matters. Ye bestowed that lyberally, bountefully, but thys was not wel spent. You had a zeale, but not secundum scientiam, not according to knowledge. You may be sure if you 〈…〉, your goods on this wise, ye shal 〈…〉 it wel to support & vphold gods word, wherin ye shal please God. ⟨p. 62⟩I require no more, but that ye bestow so much Godly, as 〈…〉 were 〈…〉 to bestow vngodly. It is a reasonable peticion, for Gods sake, looke vpon it, I say no more. There be none nowe2 but greate mens sonnes in Colledges, and theyr Fathers looke not to haue them preachers, so euery way this office of preaching is pinched at. I 〈…〉 speake no more of scala celi. But I am sure this is 〈…〉 inferni, the right way to hell, to be couetous, to take brybes, and peruert iustice. If a iudge should aske me yt 3way to hel, I would shewe hym thys way. Fyrst let hym be a couetouse man, let 〈…〉 heart be poisoned with couetousnes. Then let 〈…〉 go a lytle further and take brybes, and last peruerte iudgement. Loo, here is the mother and the daughter, and the daughters daughter. Auarice is the mother, she brynges 〈…〉 taking, and bribetaking, peruertyng of iugment.4 There lackes a fourth thing to make vp yt messe, which so God helpe me 〈…〉 I were iudge should be Hangum tuum, a tiburne typpet to take wyth hym, and it wher the Judge of the Kinges 〈…〉, my Lord chiefe Judge of England, yea, and it5
1Where up pon we may be stow our goods well and please God well.Where vp pon we may be stow our goods well and please God well.
2They […] have least need […] most help.They 〈…〉 haue least neede 〈…〉 most help.
3The […] way down to the […] in hell.The 〈…〉 way down to the 〈…〉 in hel.
4A tyburn tipit for bribe takers and perverters of judgment.A tiburn tipit for bribe takers and peruerters of iudgmēt.
5The widow that was inprisē There should be curates of prisons.The wydow that was inprisē There should be curates of prisons.
6A holy day work to upsit the prisoners.A holy day worke to vpsit the prisoners.
7The woman trurned from papistry by the diligent resort of yt learned frequenting the prison.The woman trurned from papistry by the diligēt resort of yt learned frequenting the prison.
In process she was so applied that she […] Quam suavis est dominus. She had such a saviour, such a sweetness and feeling that she thought it long to the day of execution. She was with Christ already, as touching faith. She had such a desire that she said with saint Paul, Cupio dissolui et esse cum […]. I desire to be rid, and to be with Christ. The word of God had so wrought in her. When she was brought to punishment, she desired to confess her fault, she toke of her death, that she was guiltless in that thing she suffered for, and her neighbours would have ⟨image 220⟩[…] her witness in the same. She was always an bonest […] woman, her neighbours would have gone on her purgation a great way. They would needs have her confess, then saith she. I am not guilty, would ye have […] to make me guilty, where I am not? […] for all this, she was a trespasser, she had von a great offence. But before I go forward with this, I must first tell you a tale. I heard a good while ago, a tale of one (I saw the man that told me the tale not long ago in this auditory.) 1He hath travailed in […] countries then one. He told me that there was once a praetor in Rome, Lord […] of Rome, a Rich man one of the richest merchants in all the City, & suddenly he was cast in the castle Angel. It was heard of, & every man, whispered in an others ear. What hath he done? Hath he killed any man? No. Hath he meddled with […], […] holy fathers merchandise? No. Hath he counterfeited our holy Fathers Bulls? No. For these were high treasons. […] an other in the ear and sayid: Erat Dives. He was a rich man, A great fault. Here was a goodly pray for that holy Father. It was in Pope Julius time, he was a great warrior. This pray would help him to maintain his wars, a jolly pray for our holy Father. So this woman was Divet. 2She was a rich woman, she had her lands by the […]. He was a Gentleman of along nose. Such a cup, such a cover. She would not depart from her own. This Sheriff was a covetous man, a worldly man. The Judge at the enpanelyng of the quest, had his grave looks, and charged them with this. It was the Kings matter, look well upon it. […] 3it makes for their purpose, they have the King yt King in their mouths. Well, somewhat there was, there was walking of angels between them. I would wish that of such a Judge in […] now, we might have yt skin hanged up.
In proces she was so applyed that she 〈…〉 Quam suauis est dominus. She had such a sauiour, such a swetenes and felyng that she thought it longe to the day of execusion. She was wyth Christ already, as touching fayth. She had such a desyre that she sayd wyth saynt Paule, Cupio dissolui et esse cum 〈…〉. I desyre to be ryd, and to be with Christ. The woord of God had so wrought in her. When she was brought to punishment, she desyred to confesse hyr faulte, she toke of her death, that she was giltlesse in that thyng she suffered for, and her neyghbours would haue ⟨image 220⟩〈…〉 her wytnes in the same. She was alwayes an bonest 〈…〉 woman, her neyghbours would haue gone on her purgacion a great way. They would nedes haue her confesse, then sayth she. I am not gylty, would ye haue 〈…〉 to make me gilty, where I am not? 〈…〉 for al thys, she was a trespasser, she had von a great oftence. But before I go forward with this, I must first tel you a tale. I heard a good whyle ago, a tale of one (I sawe the man that told me the tale not long ago in thys auditory.) 1He hath traueiled in 〈…〉 countries then one. He told me that there was once a pretour in Rome, Lord 〈…〉 of Rome, a Rych man one of the richest marchauntes in al the Cyty, & sodaynely he was cast in the castle Aungel. It was heard of, & euery man, whispered in an others eare. What hath he done? Hath he killed any man? No. Hath he medled with 〈…〉, 〈…〉 holy fathers marchaundice? No. Hath he counterfayted our holy Fathers Bulles? No. For these were hye treasons. 〈…〉 an other in the eare and sayid: Erat Diues. He was a rych man, A great fault. Here was a goodly pray for that holy Father. It was in Pope Iulius tyme, he was a great warriour. Thys praye would helpe hym to maintayne hys warres, a iolly praye for our holy Father. So thys woman was Diuet. 2She was a rych woman, she had her landes by the 〈…〉. He was a Gentelman of along nose. Such a cup, such a couer. She would not depart from her owne. Thys Shyriffe was a couetuouse man, a worldly man. The Iudge at the enpanelyng of the quest, had hys grane lookes, and charged them wyth thys. It was the Kinges matter, loke well vpon it.
1A rich mar chant cast into the Ca […]A rich mar chaunt cast into the Ca 〈…〉
2A Gentleman of a […] nose.A Gentleman of a 〈…〉 nose.
It were a goodly sign yt sign of the judges skin. It should be Lots wife, to all Judges that should follow after. By this ye may perceive, it is possible for a man to answer for him self, and be arraigned at1 the […], and nevertheless to have wrong. Yea, ye shall have it in form of law, and yet have wrong to. So it is possible, in a case, for a man that hath in his absence attaintment, to have right, and no wrong. I will not say nay, but it is a good law for a man to answer for him self, this is reasonable, allowable and good. And yet such an urgent cause may be, such a […] to a commune wealth, that a man may rightly […] ⟨p. 63⟩[…] in […] absence. There be such causes that a man […] in his absence be condemned, but not oft, except they be such cases that the reason of the general law may be kept. I am […] of some to […] this law, but I am not able, so it be but for a time, and upon weighty considerations, so that it be used rarely, seldomly, for avoiding disturbance in the commune wealth, such an epiky and moderation may be used in it. And nevertheless it is very mete and cequisite that a man should answer for him self. We must consider the ground2 of the law: for Ratio legis, anima legis, the reason of the law is the soul of the law. Why? what is the reason and end of the law? It is this, that no man should be injured. A man may in his attaintment have no more wrong done him, then if he answered for him self. Ah then I am not able to say, that in no wise, an arraignment may be […] into attaintment. A man may have wrong (and that in open judgement) & in form of law, and yet allowed to answer for him self, and even so is possible he may have […], though he […] answer for him self. I will not say but that the parliament houses both3 high and low may err, and yet they may […] well, and christen subjects must take all things to the best, and expound their doings well, all though they can not yield, a reason for it, except their proceedings be manifestly wicked. For though they can not attain to see for what purpose things he don, it is no good […] that they […] called evil don therefore. And is this a4 good argument, he is not allowed to answer for him self in this place or that place, where he […] appoint: Ergo, he is not allowed to answer for him self? No.
It wer a goodly signe yt signe of the iudges skin. It shoulde be Lots wyfe, to all Iudges that should folow after. By thys ye may perceiue, it is possible for a man to answere for hym selfe, and be arrained at1 the 〈…〉, and neuertheles to haue wrong. Yea, ye shall haue it in fourme of law, and yet haue wrong to. So it is possible, in a case, for a man that hath in his absence ataintement, to haue ryght, and no wrong. I wyl not saye naye, but it is a good lawe for a man to answere for hym selfe, this is reasonable, alowable and good. And yet such an vrgent cause may be, suche a 〈…〉 to a commune wealth, that a man may rightly 〈…〉⟨p. 63⟩〈…〉 in 〈…〉 absence. There be such causes that a man 〈…〉 in hys absence be condemned, but not ofte, except they be such cases that the reason of the general lawe maye be kepte. I am 〈…〉 of some to 〈…〉 thys lawe, but I am not able, so it be but for a time, and vpon wayghty consideracions, so yt it be vsed rarely, seldomly, for auoyding distrubaunce in the commune wealth, such an epiky and moderacion maye be vsed in it. And neuertheles it is very mete and cequisite that a man should answere for hym selfe. We must cs̄ider the groūd2 of the law: for Ratio legis, anima legis, the reason of the lawe is the soule of the lawe. Why? what is the reason and ende of the lawe? It is thys, that no man should be iniured. A man may in his attayntment haue no more wrong done hym, then if he answered for hym selfe. Ah then I am not able to saye, that in no wise, an arrainement may be 〈…〉 into attaintement. A man may haue wrong (and that in open iudgement) & in forme of lawe, and yet alowed to answer for hym selfe, and euen so is possible he maye haue 〈…〉, though he 〈…〉 answere for hym selfe. I wyl not saye but that the parliament houses both3 hye and lowe maye erre, and yet they maye 〈…〉 well, and christen subiectes must take al thinges to the best, and expounde theyr doinges wel, al though they can not yeld, a reason for it, except their proceedinges be manifestly wycked. For though they can not attayne to se for what purpose things he don, it is no good that they called euel don therfore. And is this a
1A […], & […] have […], & be […], […].A 〈…〉, & 〈…〉 haue 〈…〉, & be 〈…〉, 〈…〉.
2The […] of yt law is the soul of the […].The 〈…〉 of yt law is the soule of the 〈…〉.
3Howe we must take yt doings of the parliament.Howe we must take yt doinges of the parliament.
He might have answered yt best he could for him self before a great many, & have had mo to if he had required them. Yea, & was commanded upon his allegiance to speak for himself & to make answer, but he would not, needs he would […] out to judgement, & appointed yt place him self. A man that answers for himself at yt bar, is not allowed his man of law to answer for him, but he must answer him self. Yet in the parliament, although he were not there him self, any friend he1 bad, had liberty to answer for him, frank, and free, I know of the old manner. The tenor of the writs is this. Every man to spake the best he knoweth of his conscience, for the […] Majesties honour, and the wealth of the […].
He might haue answered yt best he could for him self before a great many, & haue had mo to if he had required thē. Yea, & was comaūded vpon his allegiāce to speake for himself & to make answer, but he wold not, nedes he wold 〈…〉 out to iudgement, & appointed yt place him selfe. A man yt answers for himself at yt bar, is not alowed his man of law to answer for him, but he must answer him self. Yet in the parliament, although he were not ther him selfe, any frend he1 bad, had liberty to answer for him, frank, and fre, I know of the old manner. The tenoure of the writtes is this. Euery man to spake the beste he knoweth of hys conscience, for the 〈…〉 Maiesties honour, and the wealthe of the 〈…〉.
1Free liberty is granted to speak in the Parlia meant […]Fre liberty is graunted to speake in the Parlia ment 〈…〉
There were in the Parliament in both houses, a great many learned men, conscionable men, wise men. When that man was attainted there, and they had liberty, there to say nay, to his attaintment if they would. Sure I am the most allowed it, or else it could not have gone forward. These premisses considered, I would have you to bear such a hart, as it becometh Christen […]. I know what men say of me well enough, I could purge my […]. There is that provokes me to speak against this law of attaintment, they say I am not indifferent. Surely I would have it to be done rarely upon some great respect to the common wealth, for avoiding of greater tumult and peril. Saint Paul was allowed to answer for him self, if Li […] the tribune had not […] him away from showing of his1 matter, it had cost him his life. Where he was saved by […] Magistrate, being but a private man. Will ye not allow that some thing be done as well for saving of the Magistrates life? It behoves them of the Parliament to look well upon the matter.2 And I for my part think not but they did well, else I should not yield the duty of a […]. Some liken me to […] Shaw3 that preached at Pauls cross, that king Edwards sons were Bastards. An easy matter for one of the counsel to do as doctor Shaw did. Me think you being the Kings servant & his officer, should think better on the King & his Council, though I were light of belief. If he had been a true man to his master, he would never have spoken it. The Counsel needs not my lye, for the defence of that, that they do. I can bear it of my self. Concerning my self, that which I have spoken, hath done some good. You will say this: the Parliament house are wiser then I am, you might leave them to yt defence of them selves. Although the men of the Parliament house can defend them selves, yet have I spoken this of a good zeal, and a good […], I take God to witness. Use therefore your judgement & languages as it becometh Christian subjects. I will now leave the honourable counsel to answer for them selves.
There wer in the Parliament in bothe houses, a great many learned men, conscionable men, wise men. When that man was attainted ther, and they had liberty, ther to say nay, to his attayntment if they would. Sure I am the most allowed it, or els it could not haue gone forwarde. These premisses considered, I would haue you to beare suche a hart, as it becommeth Christen 〈…〉. I know what men say of me wel inough, I could purge my 〈…〉. There is that prouokes me to speake against this law of attaintment, they say I am not indifferent. Surely I would haue it to be done rarely vpon some great respect to the cōmon wealth, for auoiding of greater tumult and peril. Saint Paule was allowed to answer for hym selfe, if Li 〈…〉 the tribune had not 〈…〉 him away from shewyng ofhys1 matter, it had cost hym hys lyfe. Where he was saued by 〈…〉 Magistrate, being but a priuate man. Wyl ye not allowe that some thyng be done as wel for sauing of the Magistrates life? It behoues them of the Parliamēt to looke wel vpon the matter.2 And I for my part thinke not but they dyd wel, els I shuld not yeld the duty of a 〈…〉. Some liken me to 〈…〉 Shaw3 that preached at Pauls crosse, that king Edwards sonnes wer Bastardes. An easy matter for one of the counsel to do as doctour Shaw dyd. Me thynke you being the Kynges seruaunt & his officer, should thinke better on the Kyng & hys Counsell, though I were lyght of beliefe. If he had beene a true man to hys mayster, he would neuer haue spoken it. The Counsayle nedes not my lye, for the defence of that, that they doo. I can beare it of my selfe. Concerning my selfe, that whyche I haue spoken, hath done some good. You wyl say this: the Parliamēt house are wiser then I am, you might leaue them to yt defence of them selues. Although the men of the Parliament house cā defend them selues, yet haue I spoken this of a good zeale, and a good 〈…〉, I take God to witnes. Use therfore your iudgement & languages as it becōmeth Christian subiectes. I wyll now leaue the honourable counsayl to answer for them selues.
not without a cause. And why? Their matters are not heard, they are fayne to go home with weepyng teares, that fall downe by their cheekes, and ascende vp to heauen, and cry for vengeaunce. Let Judges looke about them, for surely God wyl reuenge hys elect one day.
ordinaunce. I speake it as scripture speaketh, to geue a 〈…〉, and a warning to al 〈…〉, to cause them to looke to their offices. For the deuyl the great magistrate, is verye busy now, he is euer doing, he neuer ceaseth to go aboute to make them like him selfe. The prouerb is Simile gaudet simili Lyke would haue like. If the Judge be good and vpright, he wyll assaye to deceaue hym, eyther by the 〈…〉 suggestion of craftye Lawyers, or els by false wytnesse, and subtyle vtteryng
It hath ben the cast of al traitours to pretend nothing agaynst the Kinges person, they neuer pretend the matter to the king, but to other. Subiects may not resist any magistrates, nor ought to do nothing contrary to the Kinges lawes.
Fayth here, Faythe is altogether. When the sonne of man shall come, shall he synde Fayth on the earthe? Why speaketh he so muche of Fayth? because it is harde to fynde a true faythe.
Al sonnes are not to be blamed, for not walking in theyr Fathers wayes. Ezechias dyd not folow the steppes of hys Father Ahaz, and was wel alowed in it. Iosias the best king that euer was in Iewry, refourmed his fathers wayes, who walked in worldly 〈…〉. In hys youth, he toke away all Idolatry, &
it wil com to passe that we shal haue nothing but a lytle Englysh diuinity, that wil bring the Realme into a very barbarousnes, and vtter decay of learnyng, It is not that 〈…〉, that wyll kepe out the supremacy of the Byshop of Rome.
were my Lorde Chancelour hym selfe, to tiburne wyth him. There was with in these. xxx. yeares a certayn widdow which, sodaynly was attached, had to pryson, 〈…〉, 〈…〉, 〈…〉 there were certayne learned men that visited her in the prison. Oh I would ye would resort to Prisons. A cōntendable thinge in a 〈…〉 Realme, I would wyshe there were Curates for prisons, that we myght saye, the Curat of Newgate, the Curat
of the Flete, and I would haue them well waged for theyr labour. At is a holy day worcke to vyset the prisoners, for they be kept from sermons. There was that resorted to thys woman, who, when she came to prison, was all on her beades, and nothing
it makes for theyr purpose, they haue the King yt King in theyr mouthes. Wel, somewhat there was, there was walkyng of angelles betwene them. I would wish that of such a Iudge in 〈…〉 now, we might haue yt skin hanged vp.
good argument, he is not alowed to answere for hym selfe in thys place or yt place, where he 〈…〉 apoint: Ergo, he is not alowed to answer for him selfe? No.