1But it will perchance be objected, every one can not give alms, for they want substance, shall not they therefore pray & be heard? I answer, as by fasting,2 I do not only understand the abstinence from meats & drinks, but also the mortification of carnal affects, & the contempt of mundane pleasures (without the which the external and outward fasting is nothing else thi• diabolical Hypocrisy and wicked dissimulation) so likewise by alms I mean not only the beneficence toward the indigent,3 poor and needy, which without doubt is a singular ⟨image 90⟩and much praise worthy work before God, but also the desire of heavenly things, & a will utterly estranged from all carnal concupiscences & fleshly lusts. So that he which intendeth to pray with fruit, if he can not do the one, yet ought he to do the other of necessity, & to be inflamed with the desire of things celestial, that he may say with y• Psalmographe,4 as the heart desireth to y• fountains of waters, so doth my soul desire unto the O God. My soul is a thirst for God that living fountain, wham shall I come to appear before the face of God? Again O how amiable are thy dwellings thou LORD of hosts,5 my soul hath a desire and longing for the court of the LORD. My heart & my flesh rejoice in the living God.6 This heavenly mind was in S. Paul living here in this world, when he said, I desire to be loosened out of ⟨image 91⟩this mortal body, & to be with Christ.7 Seeing therefore that fasting and alms are so necessary to the promotion and furtherance, to the elevation and lifting up of prayer, & are called of certain holy Doctors the two wings of prayer, inasmuch as •y them prayer flieth up unto the throne of the divine mayest, & is the better accepted in Gods presence, it shall be expedient for him that intendeth to pray with fruit, to exercise h•selfe somewhat before in fasting and alms, on such manner as I have taught heretofore. So shall it come to pass, that God shall the more thank fully accept his prayer, and grant him his hearts desire. Not only the exercise of these two virtues, but also of all o•her, shall be necessary for him that prayeth, that he may provoke GOD the more benignly to hear him. These things once done than let him pray, but after what ⟨image 91⟩manner I will express in few words.
1But it wyll perchaunce be obiected, eueryeone can not gyue almes, for they wante substaunce, shall not they therfore praye & be heard? I answere, as by fastynge,2 I do not only vnderstond the abstinēce from meates & drynckes, but also the mortificacion of carnall affectes, & the contempte of mundane pleasures (without the which the externall and outwarde fastynge is nothynge els thi• diabolicall Hypocrisye and wycked dissimulacion) so lykewyse by almes I meane not only the benificence towarde the indigent,3 poore and nedy, which without doubte is a singuler ⟨image 90⟩and muche prayse worthy worke before God, but also the desyre of heauēly thinges, & a wyl vtterly estraū ged from all carnall concupiscences & fleshly lustes. So that he which entendeth to praye with fruyte, yf he can not do the one, yet oughte he to do the other of necessite, & to be enflamed with the desyre of thynges celestiall, that he maye saye with y• Psalmographe,4 as the herte desyreth to y• fountaynes of waters, so dothe my soule desyre vnto the O God. My soule is a thyrst for God that liuing fountayne, whā shall I come to appeare before the face of God? Agayn O how amiable are thy dwellynges thou LORDE of hostes,5 my soule hath a desyre and longyng for the courte of the LORDE. My herte & my flesshe reioyce in the lyuyng God.6 This heuenlye mynde was in S. Paule lyuynge here in this worlde, whan he sayde, I desyre to be losoned oute of ⟨image 91⟩this mortall body, & to be wt Christ.7 Seynge therfore that fastynge and almes are so necessary to the promocion and furtherāce, to the eleuaciō and lyftynge vp of prayer, & are called of certayne holy Doctors ye two wynges of prayer, in asmuche as •y them prayer flieth vp vnto ye throne of the diuyne maieste, & is the better accepted in Gods presence, it shal be expedient for hym that entēdeth to praye with fruite, to exercyse hselfe somewhat before in fastynge and almes, on such manner as I haue taughte heretofore. So shall it come to passe, that God shall the more thāke fully accepte his prayer, and graunt him his hertes desyre. Not onlye the exercise of these two vertues, but also of all oher, shall be necessarye for him that prayeth, that he maye prouoke GOD the more bnygnely to heare him. These thinges once done than let him praye, but after what
- 1An objection.An obieccion.
- 2The answer.The aunswere.
- 3Note here of fasting and almsNote here of fastyng and almes
- 4Psal. xii.
- 5Psa. lxxxiii.
- 6Phil. i.
- 7Fasting & alms are Y• two wings of prayer.Fastyng & almes are Y• two wynges of prayer.