AN ANSWER TO THE FORMER CHALLENGE.AN ANSVVER TO THE FORMER CHALLENGE.
pp. 1–527550 passagespart 7 of 14
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
la gentile and an Idolatress, altogether profane and a servitor of another God, to this effect. mO God, Son of the true God, grant unto Tryphaena according to thy will, that her daughter may live with thee time without end. or as ⟨p. 231⟩Basil Bishop of Seleucia doth express it. nGrant unto thy servant Tryphaena, that her desire may be fulfilled concerning her daughter: her desire therein being this, that her soul may be numbered among the souls of those that have already believed in thee, and may enjoy the life and pleasure that is in Paradise.
la gentile and an Idolatresse, altogether profane and a servitour of another God, to this effect. mO God, Sonne of the true God, grant unto Tryphaena according to thy will, that her daughter may live with thee time without end. or as ⟨p. 231⟩Basil Bishop of Seleucia doth expresse it. nGrant unto thy servant Tryphaena, that her desire may be fulfilled concerning her daughter: her desire therein being this, that her soule may be numbred among the soules of those that have already beleeved in thee, and may enjoy the life and pleasure that is in Paradise.
l[Greek or Hebrew]. Damascene.〈non-Latin alphabet〉. Damascen.
m[Greek or Hebrew]. Simeon. Metaphrast. in vitâ Theclae,〈non-Latin alphabet〉. Simeon. Metaphrast. in vitâ Theclae,
n[Greek or Hebrew]. Basil. Sel•us. lib. 1. de vitâ The•lae〈non-Latin alphabet〉. Basil. Sel•us. lib. 1. de vitâ The•lae
The third tale he produceth out of Palladius his historical book written unto Lausus (although neither in the Greek set out by Meursius, nor in the three several Latin editions of that history published before, the•e be any such thing to be found): touching a dead mans skull, that should have uttered this speech unto Macarius the great Egyptian anchorer. oWhen thou dost offer up thy prayers for the dead, then do we feel some little consolation. A brainless answer you may well conceive it to be, that must be thought to have proceeded from a dry skull lying by the highway side: but as brainless as it is, it hath not a little troubled the quick heads of our Romish Divines, and put m•ny an odd cratchet into their nimble brains. Renatus Laurentius telleth us, that pwithout all doubt it was an Angel that did speak in this skull. And qI say (quoth Alphonsus Mendoza) that this head which lay in the way, was not the head of one that was damned, but of a just man remaining in Purgatory: for Damascene doth not say in that sermon, that i• was the head of a Gentile, as it may there be seen. And true it is indeed, he neither saith that it was so, neither yet that it was not so: but the Grecians generally relate the matter thus; that Macarius rdid hear this, from the skull of one that had ⟨p. 232⟩been a Priest of Idols, which he found lying in the wilderness; that by his prayers such as were with him in punishment received a little ease of their torment, whensoever it fell out that he made the same for them. and among the Latins, Thomas Aquinas, and other of the Schoolmen take this for granted: because they found in the Lives of the Fathers, that the speech which the dead skull used was this. sI was a Priest of the Gentiles (so John the Roman subdeaco• translateth it) or, as Rufinus is supposed to have rendered it, I was the chief of the Priests of the Idols, which dwelt in this place: and thou art abbot Macarius, that art filled with the spirit of God. At whatsoever hour therefore thou takest pity of them that are in torments, and prayest for them; they then feel some consolation. Well, saith Mendoza then,t if S. Thomas relating this history out of the Lives of the Fathers, doth say that this was the head of a Gentile; he himself is bound to untie this knot. And so he doth: resolving the matter thus;
The third tale he produceth out of Palladius his historicall book written unto Lausus (although neither in the Greek set out by Meursius, nor in the three severall Latin editions of that historie published before, the•e bee any such thing to be found): touching a dead mans skull, that should have uttered this speech unto Macarius the great Aegyptian anchorer. oWhen thou dost offer up thy prayers for the dead, then doe wee feele some little cons•lation. A brainlesse answer you may well conceive it to be, that must be thought to have proceeded from a dry skull lying by the highway side: but as brainl•sse as it is, it hath not a little troubled the quick heads of our Romish Divines, and put m•ny an odd cratchet into their nimble braines. Renatus Laurentius telleth us, that pwithout all doubt it was an Angell that did speake in this skull. And qI say (quoth Alphonsus Mendoza) that this head which lay in the way, was not the head of one that was damned, but of a just man remayning in Purgatory: for Damascen doth not say in that sermon, that i• was the head of a Gentile, as it may there be seene. And true it is indeed, he neither saith that it was so, neither yet that it was not so: but the Grecians generally relate the matter thus; that Macarius rdid heare this, from the skull of one that had ⟨p. 232⟩been a Priest of Idoles, which he found lying in the wildernesse; that by his prayers such as were with him in punishment received a little ease of their torment, whensoever it fell out that he made the same for them. and among the Latins, Thomas Aquinas, and other of the Schoolemen take this for granted: because they found in the Lives of the Fathers, that the speech which the dead skull used was this. sI was a Priest of the Gentiles (so Iohn the Roman subdeaco• translateth it) or, as Rufinus is supposed to have rendred it, I was the chiefe of the Priests of the Idoles, which dwelt in this place: and thou art abbot Macarius, that art filled with the spirit of God. At whatsoever houre therefore thou takest pitie of them that are in torments, and prayest for them; they then feele som consolation. Well, saith Mendoza then,
o[Greek or Hebrew]. Damascene.〈non-Latin alphabet〉. Damas•en.
pNon est dubium quin Angelus fuit qui in cranio loquebatur Renat. lament. annotat. in •er•ullian de Aniwâ. cap. 33.Non est dubium quin Angelus fuit qui in cranio loquebatur Renat. •au•ent. annotat. in •er•ullian de Aniwâ. cap. 33.
qAd rem itaque dico, caput illud, quod, ut habetur in D. Damasceno, in viâ jacebat, non fuisse hominis damnat•, sed justi existentis in Purgatorio: nam Damascenus non dicit in illo sermone, quòd fuerit hominis Gentilis, ut ibi patet. Alp•o•s Mendez. Controv T•eolo• qu• scholast •e•t 5Ad rem itaque dico, caput illud, quod, ut habetur in D. Damasceno, in viâ jacebat, nō fuisse hominis damnat•, sed justi existentis in Purgatorio: nam Damascenus non dicit in illo sermone, quòd fuerit hominis Gentilis, ut ibi patet. Alp•o•s Mend•z. Controv T•eolo• qu• scholast •e•t 5
uthat the damned get no true ease by the prayers made for them, but such a fantastical kind of joy only, as the Devils are said to have, when they have seduced and deceived any man. xBut peradventure, saith Cardinal Bellarmine for the upshot, the things which are brought touching that skull, might better be rejected as false and apocryphal. and Stephen Durant, more peremptorily: yThe things which are told of Trajan and Falconilla, delivered out of hell by the prayers of S Gregory and Thecla, and of the dry skull spoken too by Macarius, be feigned and commentitious.
uthat the damned get no true ease by the prayers made for them, but such a phantasticall kinde of joy only, as the Divels are said to have, when they have seduced and deceived any man. xBut peradventure, saith Cardinall Bellarmine for the upshott, the things which are brought touching that skull, might better be rejected as false and apocryphall. and Stephen Durant, more peremptorily: yThe things vvhich are told of Trajan and Falconilla, delivered out of hell by the prayers of S Gregory and Thecla, and of the dry skull spoken too by Macarius, be fayned and commentitious.
uThom. Aquin. in lib. 4. Sentent. distinct. 45. quaest. 2. artic. 2 ad 4. & Durand. in eand. quaest. num. 15.Thom. Aquin. in lib. 4. Sentent. distinct. 45. quaest. 2. artic. 2 ad 4. & Durād. in eand. quaest. num. 15.
xAt fortasse meliùs rejicerentur, ut falsa & apocrypha, quae afferuntur de illo cranio. Bellarmin. de Purgator. lib. 2. cap. •8.
yQuare quod de Trajano & Falconillâ (quos liberatos ex inferno orationibus S. Gregorij & Theclae, ex Damasceno, & quibusdam alijs, vulgò fertur:) quae item de Cranio arido interrogato á Macario, ex historiâ Pailadij ad Lausum referuntur, ficta & commentitia sunt. Steph. Durant. de ritib. Eccles. lib. 2. cap. 43. sect. 12.
Which last answer, though it be the truest of all the rest; yet is it not to be doubted for all that, but that the general credit which these fables obtained, together with the countenance which the opinion of the Origenists did receive from Didymus, Evagrius, Gregory Nyssen, (if he be not corrupted) and other Doctors, inclined the minds of men very much, to apply the common use of praying for the dead unto this wrong end of hoping to relieve the damned thereby. S. Augustine doth show, that in his time not only zsome, but exceeding many also, did out of an humane affection take compassion of the eternal pains of the damned, and would not believe that they should never have an end. And notwithstanding this error was publicly condemned afterwards in the Origenists, by the fifth general Council held at Constantinople: yet by idle and voluptuous persons was it still greedily embraced (as aClimacus complaineth) and beven now also, saith S. Gregory, there be some, who therefore neglect to put an end unto their sins, because they imagine that the judgements which are to come upon them shall sometimes have an end. Yea of late days this opinion was maintained by the Porretanians (as Thomas calleth them) and some of the cCanonists (the one following therein Gilbert Porreta Bishop of Poitiers, in his book of Theological Questions; the other John Semeca, in his Gloss upon Gratian) that by the prayers and suffrages of the living the pains of some of the damned were continually diminished; in such manner as infinite proportionable parts may be taken from a line, without ever coming unto an end of the division: which was in ⟨p. 234⟩effect to take from them at the last all pain of sense or sense of pain. For (as dThomas observeth it rightly, and eDurand after him) in the division of a Line, at last we must come unto that which is not sensible: considering that a sensible body cannot be divided infinitely. and so it would follow, that after many suffrages that pain remaining should not be sensible; and consequently should be no pain at all.
Which last answere, though it be the truest of all the rest; yet is it not to be doubted for all that, but that the generall credite which these fables obtained, together with the countenance which the opinion of the Origenists did receive from Didymus, Euagrius, Gregory Nyssen, (if he be not corrupted) and other Doctors, inclined the minds of men verie much, to apply the common use of praying for the dead unto this wrong end of hoping to relieve the damned thereby. S. Augustine doth shew, that in his time not onely zsome, but exceeding many also, did out of an humane affection take compassion of the eternall paines of the damned, and would not beleeve that they should never have an end. And notwithstanding this error was publickly condemned afterwards in the Origenists, by the fifth generall Councell held at Constantinople: yet by idle and voluptuous persons was it still greedily embraced (as aClimacus complaineth) and beven now also, saith S. Gregory, there be some, who therefore neglect to put an end unto their sinnes, because they imagine that the judgements which are to come upon them shall sometimes have an end. Yea of late dayes this opinion was maintayned by the Porretanians (as Thomas calleth them) and some of the cCanonists (the one following therein Gilbert Porreta Bishop of Poictiers, in his booke of Theological Questions; the other Iohn Semeca, in his Glosse upon Gratian) that by the prayers and suffrages of the living the paines of some of the damned were continually diminished; in such maner as infinite proportionable parts may be taken from a line, without ever comming unto an end of the division: which was in ⟨p. 234⟩effect to take from them at the last all paine of sense or sense of paine. For (as dThomas observeth it rightly, and eDurand after him) in the division of a Line, at last we must come unto that which is not sensible: considering that a sensible bodie cannot be divided infinitely. and so it would follo•, that after many suffrages that paine remayning should not be sensible; and consequently should be no paine at all.
zFrustrà itaque nonnulli, imò quamplurimi, aete•nam damnatorum poenam, & cruciatus sine intermission perpetuos, humano miserantur affectu; atque ita futurū esse non credunt. Augustin. Enchirid. ad Laurent cap. 112.Frustrà itaque nonnulli, imò quamplurimi, aete•nam damnatorum poenam, & cruciatus sine intermissione perpetuos, humano miserantur affectu; atque ita futurū esse non credunt. Augustin. Enchirid. ad Laurent cap. 112.
aJohn. Climac. in fine 5. gradus Scalae suae.Ioh•n. Climac. in fine 5. gradus Scalae suae.
bSunt enim nunc etiam, qui ideirco peccatis suis ponere finem negligunt, quia habere quandoque finem futura super see judicia suspicantur. Gregor. Moral. in Job, lib. 34. cap. 16.Sunt enim nunc etiam, qui ideirco peccatis suis ponere finem negligunt, quia habere quandoque finem futura super se judicia suspicantur. Gregor. Moral. in Iob, lib. 34. cap. 16.
cGloss. in Graetian caus. 13. quaest. 2. cap. 23 Tempus. Durand in lib. 4. Sentent. dist. 45. quaest. 2. num. 7. Haec est sententia aliquorum Juristarum.Gloss. in Graetian caus. 13. quaest. 2. cap. 23 Tempus. Durand in lib. 4. Sentent. dist. 45. quaest. 2. num. 7. Haec est sententia aliquorum Iuristarum.
dQuia in divisione lineae tandem pervenitur ad hoc quod non est sensibile: corpus enim sensibile non est in infinitum divisibile. Et sic sequeretur, quòd post mu•ta suffragia poena reman••s propter sui parvitatem non sentiretur; & ita non esset poena. •hom in 4. Sentenl. dist. 45. qu. 2. art. 2.
Neither is it to be forgotten that the invention of All Souls day (of which you may read, if you please, Polydore Vergil in his sixth book of the Inventers of things, and the ninth chapter) that solemn day, I say, wherein our Romanists most devoutly perform all their superstitious observances for the dead; was occasioned at the first by the apprehension of this same erroneous conceit, that the souls of the damned might not only be eased, but fully also delivered by the alms & prayers of the living. The whole narration of the business is thus laid down by Sigebertus Gemblacensis in his Chronic•e, at the year of our Lord 998. fThis time, saith he, a certain religious man returning from Jerusalem, being entertained for a while in Sicily by the courtesy of a certain anchoret, learned from him among other matters, that there were places near unto them that used to cast up burning flames, which by the inhabitants were called the Potts of Vulcan, wherein the souls of the reprobate according ⟨p. 235⟩to the quality of their deserts did suffer diverse punishments; the Devils being there deputed for the execution thereof whose voices, angers and terrors, and sometimes howlings also he said he often heard, as lamenting that the souls of the damned were taken out of their hands by the alms and prayers of the faithful; and more at this time by the prayers of the monks of Cluny, who prayed without ceasing for the rest of those that were deceased. The abbot Odilo having understood this by him, appointed throughout all the monasteries under his subjection, that as upon the first day of November the solemnity of all the Saints is observed, so upon the day following, the memorial of all that rested in Christ should be celebrated. Which rite passing into many other Churches, made the memory of the faithful deceased to be solemnized.
Neither is it to be forgotten that the invention of All Soules day (of which you may reade, if you please, Polydore Vergil in his sixth booke of the Inventers of things, and the ninth chapter) that solemne day, I say, wherein our Romanists most devoutly perform all their superstitious observances for the dead; was occasioned at the first by the apprehension of this same erroneous conceit, that the soules of the damned might not onely be eased, but fully also delivered by the almes & prayers of the living. The whole narration of the businesse is thus laid down by Sigebertus Gemblacensis in his Chronic•e, at the yeare of our Lord 998. fThis time, saith he, a certaine religious man returning from Ierusalem, being intertained for a while in Sicile by the courtesie of a certaine anchoret, learned from him among other matters, that there were places neere unto them that used to cast up burning flames, which by the inhabitants were called the Potts of Vulcan, wherein the soules of the reprobate according ⟨p. 235⟩to the qualitie of their deserts did suffer diverse punishments; the Divels being there deputed for the execution therof whose voyces, angers and terrors, and somtimes howlings also he said he often heard, as lamenting that the soules of the damned were taken out of their hands by the almes and prayers of the faithfull; and more at this time by the prayers of the monkes of Cluny, who prayed vvithout ceasing for the rest of those that were deceased. The abbot Odilo having understood this by him, appointed throughout all the monasteries under his subjection, that as upon the first day of November the solemnitie of all the Saints is observed, so upon the day following, the memoriall of all that rested in Christ should be celebrated. Which rite passing into many other Churches, made the memory of the faithfull deceased to be solemnized.
fHoc tempore quidam religiosus ab Hicrosolymis re diens in Siciliâ reclusi cujus•ā humanitate a liquandiu recreatus, didicit ab eo intercete••, quòd in illâ v••iniâ essent […] •ructantia flammarum incendia, quae •oca vocantur ab incolis O•lae Vulcani, in quibus animae reproborū luant diversa pro meritorū qualitate supplicia; ad ea exequ•nda d•pu•atis ibi daemonibus, quorum see crebrò voces, iras, & terrores, saepè etiam •julatus […] dicebat, plangen•ium quòd animae damnatorū eriperentur de manibus eorum per […] & preces fideliū; & hoc tempore magis per orations Cluniacens•um, orantiū indefessé pro defunctorum requie. Hoc per ipsum Abbas Odilo compe•o, constituit per omnia monasteri• sibi •ubjecta, ut sicut primo die Novembris solemnitas omniū Sanctorum agitur, ita s•quē •i die memoria omniū in Christo quies entiū celebretur Quiritus ad multas Ecclesias transions, fideliū defunctorū memoriā solemnizari fecit. Sigeberi. Chron. an. 998.Hoc tempore quidam religiosus ab Hicrosolymis re diens in Siciliâ reclusi cujus•ā humanitate a liquandiu recreatus, didicit ab eo intercete••, quòd in illâ v••iniâ essent 〈…〉•ructantia flammarum incendia, quae •oca vocantur ab incolis O•lae Vulcani, in quibus animae reproborū luant diversa pro meritorū qualitate supplicia; ad ea exequ•nda d•pu•atis ibi daemonibus, quorum se crebrò voces, iras, & terrores, saepè etiam julatus dicebat, plangenium quòd animae damnatorū eriperentur de manibus eorum per & preces fideliū; & hoc tempore magis per orationes Cluniacensum, orantiū indefessé pro defunctorum requie. Hoc per ipsum Abbas Odilo compeo, constituit per omnia monasteri sibi ubjecta, ut sicut primo die Novembris solemnitas omniū Sanctorum agitur, ita squē i die memoria omniū in Christo quies ētiū celebretur Quiritus ad multas Ecclesias transions, fideliū defunctorū memoriā solemnizari fecit. Sigeberi. Chon. an. 998.
For the elect, this form of prayer was wont to be used in the Roman Church. gO God, unto whom alone is known the number of the elect that are to be placed in the supernall bliss: grant, we beseech thee, that the book of blessed predestination may retain the names of all those whom we have undertaken to recommend in our prayer, or of all the faithful, that are written therein. And to pray, that the names of all those that are written in the book of Gods election, should still be retained therein, may be somewhat tolerable: considering (as the Divines of that side have informed us) that those things may be prayed for, which we know most certainly will come to pass. But hardly, I think, shall you find in any Ritual a form of prayer answerable to this of the monks of Cluny for the reprobate: unless it be that, whereby S. Francis is said to have obtained, that friar Elijah should be made hex praescito praedestinatus, an elect of a reprobare. Yet it seemeth, that some were not very well ⟨p. 236⟩pleased, that what was done so seldom by S. Francis the iAngel of the Friars, (& that for a reprobate yet living) should be so usually practised by the followers of S. Odilo the kArchangel of the Monks for reprobates that were dead: & therefore in the common editions of Sigebert's Chronicle they have clean struck out the word damnatorū, & instead of reproborū chopped in defunctorū. which depravatiō may be detected, aswell by the sincere edition of Sigebert published by Aubertus Miraeus out of the Manuscript of Gemblac abbey (wch is thought to be the original copy of Sigebert himself) as by the comparing of him with Petrus Damiani in the life of Odilo, whence this whole narration was by him borrowed. For there also do we read, that in those flaming places lthe souls of the reprobate according to the quality of their deserts did suffer diverse torments: and that the Devils did complain, mthat by the alms and prayers of Odilo and others, the souls of the damned were taken out of their hands.
For the elect, this forme of prayer was wont to be used in the Romane Church. gO God, unto whom alone is knowne the number of the elect that are to be placed in the supernall blisse: grant, we beseech thee, that the book of blessed predestination may retaine the names of all those whom we have undertaken to recommend in our prayer, or of all the faithfull, that are written therein. And to pray, that the names of all those that are written in the book of Gods election, should still be retayned therein, may be somewhat tolerable: considering (as the Divines of that side have informed us) that those things may be prayed for, which we know most certainly wilcome to passe. But hardly, I think, shall you finde in any Rituall a form of prayer answerable to this of the monkes of Cluny for the reprobate: unlesse it be that, whereby S. Francis is said to have obtained, that friat Elias should be made hex praescito praedestinatus, an elect of a reprobare. Yet it seemeth, that some were not very well ⟨p. 236⟩pleased, that what was done so seldom by S. Francis the iAngel of the Friars, (& that for a reprobate yet living) should be so usually practised by the followers of S. Odilo the kArchangel of the Monkes for reprobates that were dead: & therefore in the cōmon editions of Sigeberts Chronicle they have cleane strucke out the word damnatorū, & instead of reproborū chopt in defunctorū. which depravatiō may be detected, aswel by the sincere edition of Sigebert published by Aubertus Miraeus out of the Manuscript of Gemblac abbay (wch is thought to be the originall copie of Sigebert himselfe) as by the comparing of him with Petrus Damiani in the life of Odilo, whence this whole narration was by him borrowed. For there also doe we reade, that in those flaming places lthe soules of the reprobate according to the qualitie of their deserts did suffer diverse torments: and that the Divels did complaine, mthat by the almes and prayers of Odilo and others, the soules of the damned were taken out of their hands.
gDues, cui soli cognitus est numerus electorū in supernâ felicitate locandorum: tribue quaesumus, ut universorū, quos in oratione commendatos suscepimus, vel omnium sideliū nomina, beatae praedestinationis liber asscripta retineat. Gregor. Oper. tom. 5. col. 226. Alcuin. lib. Sacramentor. cap. 18. Oper. col. 1190. Missal. Roman. edit. Parisian. 1529. inter Orations communes.Dues, cui soli cognitus est numerus electorū in supernâ felicitate locandorum: tribue quaesumus, ut universorū, quos in oratione commendatos suscepimus, vel omnium sideliū nomina, beatae praedestinationis liber asscripta retineat. Gregor. Oper. tom. 5. col. 226. Alcuin. lib. Sacramentor. cap. 18. Oper. col. 1190. Missal. Roman. edit. Paris•an. 1529. inter Orationes commun•s.
iBonaventur. in Prelogo Vitae Francisci. Bernardin. d• Busto, Rosar tom. 2. serm. 27. •a. 1.2.
kFulbert. Carnot••s. epist. 66.
lIn quibus etiam locis a•in•e reproborū d•versa luunt pro meritorum qualitate tormenta. Petr. Dami•n in vit. Odd. •omo. 1. Fury, Januar. 1.In quibus etiam locis a•in•e reproborū d•versa luunt pro meritorum qualitate tormenta. Petr. Dami•n in vit. Odd. •omo. 1. Suri•, Ianuar. 1.
By these things we may see, what we are to judge of that which our Adversaries press so much against us out of Epiphanius: that he nnameth an obscure fellow one Aërius to be the first author of this heresy; that prayers and sacrifice profiteth not the departed in Christ. For neither doth Epiphanius name this to be an heresy: neither doth it appear that himself did hold, that prayers and oblations bring such profit to the dead as these men dream they do. He is much deceived, who thinketh every thing that Epiphanius findeth fault withal in heretics, is esteemed by him to be an heresy: seeing heresy cannot be but in matters of faith, and the course which Epiphanius taketh in that work is not only to declare, in what special points of faith heretics ⟨p. 237⟩did dissent from the Catholic doctrine, but in what particular observances also they refused to follow the received customs and ordinances of the Church. Therefore at the end of the whole work he setteth down a Brief, ofirst of the faith, and then of the ordinances and observances of the Church: and among the particulars of the latter kind, he rehearseth this: pFor the dead, they make commemorations by name, performing (or, when they do perform) their prayers and divine service and dispensation of the mysteries, and disputing against Aërius touching the point it self, he doth not at all charge him with forsaking the doctrine of the Scriptures, or the faith of the Catholic Church concerning the state of those that are departed out of this life: but with rejecting the order observed by the Church in her Commemorations of the dead; which being an ancient institution, brought in upon wonderful good considerations, should not by this humorous heretic have been thus condemned. qThe Church, saith he, doth necessarily perform this, having received it by tradition from the Fathers: and who may dissolve the ordinance of his mother, or the law of his Father? and again. rOur mother the Church hath ordinances settled in her, which are inviolable and may not be broken. Seeing then there are ordinances established in the Church, and they are well and all things are admirably done: this seducer is again refuted.
By these things we may see, what we are to judge of that which our Adversaries presse so much against us out of Epiphanius: that he nnameth an obscure fellow one Aërius to be the first author of this heresie; that prayers and sacrifice profiteth not the departed in Christ. For neyther doth Epiphanius name this to be an heresie: neyther doth it appeare that himselfe did hold, that praiers and oblations bring such profite to the dead as these men dreame they do. He is much deceived, who thinketh everie thing that Epiphanius findeth fault withall in heretickes, is esteemed by him to be an heresie: seeing heresie cannot be but in matters of faith, and the course which Epiphanius taketh in that worke is not only to declare, in what speciall points of faith hereticks ⟨p. 237⟩did dissent from the Catholicke doctrine, but in what particular observances also they refused to follow the received customes and ordinances of the Church. Therefore at the end of the whole worke hee setteth downe a Briefe, ofirst of the faith, and then of the ordinances and observances of the Church: and among the particulars of the latter kinde, he rehearseth this: pFor the dead, they make commemorations by name, performing (or, when they doe performe) their prayers and divine service and dispensation of the mysteries, and disputing against Aërius touching the point it selfe, hee doth not at all charge him with forsaking the doctrine of the Scriptures, or the faith of the Catholick Church concerning the state of those that are departed out of this life: but with rejecting the order observed by the Church in her Commemorations of the dead; which being an ancient institution, brought in upon wonderfull good considerations, should not by this humorous hereticke have beene thus condemned. qThe Church, saith he, doth necessarily performe this, having received it by tradition from the Fathers: and who may dissolve the ordinance of his mother, or the law of his Father? and againe. rOur mother the Church hath ordinances setled in her, which are inviolable and may not be broken. Seeing then there are ordinances established in the Church, and they are well and all things are admirably done: this seducer is againe refuted.
nAllen of Purgatory and prayer for the dead, lib. 2. cap. 14.
For the further opening hereof, it will not be amiss to consider both of the objection of Aërius, and of the answer of Epiphanius. Thus did Aërius argue against ⟨p. 238⟩the practise of the Church. sFor what reason do you commemorate after death the names of those that are departed? He that is alive prayeth, or maketh dispensation (of the mysteries:) what shall the dead be profited hereby? And if the prayer of those here do altogether profit them that be there: then let no body be godly, let no man do good, but let him procure some friends by what means it pleaseth him, either persuading them by money, or entreating friends at his death; and let them pray for him, that he may suffer nothing there, and that those inexpiable sins which he hath committed may not be required at his hands. This was Aërius his argumentation: which would have been of force indeed, if the whole Church had held, as many did; that the judgement after death was suspended until the general Resurrection, and that in the mean time the sins of the dead might be taken away by the suffrages of the living. But he should have considered, as Stephanus Gobarus (who was as great an heretic as himself) did, that the Doctors were not agreed upon the point; some of them maintaining, tthe soul of every one that departed out of this life received very great profit by the prayers and oblations and alms that were performed for him, and others on the contrary side, that it was not so: and that it was a foolish part of him, to confound the private opinion of some, with the common faith of the universal Church. That he reproved this particular error, (which seemeth to have gotten head in his time, as being most plausible to the multitude, and very pleasing unto the looser sort of Christians) therein he did well: but that thereupon he condemned the general practise of the Church, which had no dependence upon that erroneous conceit, therein he did like unto himself, headily ⟨p. 239⟩and perversely. For the Church in her Commemorations and prayers for the dead had no relation at all unto those that had led their lives lewdly and dissolutely (as appeareth plainly, both by the uauthor of the Ecclesiastical Hierarchy, and by diverse other evidences before alleged) but unto those that did end their lives in such a godly manner, as gave pregnant hope unto the living, that their souls were at rest with God:
For the further opening hereof, it will not be amisse to consider both of the objection of Aërius, and of the answer of Epiphanius. Thus did Aërius argue against ⟨p. 238⟩the practise of the Church. sFor what reason doe you commemorate after death the names of those that are departed? He that is alive prayeth, or maketh dispensation (of the mysteries:) what shall the dead be profited hereby? And if the prayer of those here doe altogether profite them that be there: then let no body be godly, let no man do good, but let him procure some friends by what meanes it pleaseth him, eyther perswading them by money, or intreating friends at his death; and let them pray for him, that he may suffer nothing there, and that those inexpiable sins which he hath cōmitted may not be required at his hands. This was Aërius his argumentation: which would have beene of force indeed, if the whole Church had held, as manie did; that the judgement after death was suspended untill the generall Resurrection, and that in the meane time the sinnes of the dead might be taken away by the suffrages of the living. But hee should have considered, as Stephanus Gobarus (who was as great an heretick as himselfe) did, that the Doctors were not agreed upon the point; some of them maintayning, tthe soule of every one that departed out of this life received very great profite by the prayers and oblations and almes that were performed for him, and others on the contrary side, that it was not so: and that it was a foolish part of him, to confound the private opinion of some, with the common faith of the universall Church. That he reproved this particular error, (which seemeth to have gotten head in his time, as being most plausible to the multitude, and very pleasing unto the looser sort of Christians) therein he did well: but that thereupon he condemned the generall practise of the Church, which had no dependance upon that erroneous conceipt, therein he did like unto himselfe, headily ⟨p. 239⟩and perversely. For the Church in her Commemorations and prayers for the dead had no relation at all unto those that had ledd their lives lewdly and dissolutely (as appeareth plainly, both by the uauthor of the Ecclesiasticall Hierarchy, and by diverse other evidences before alledged) but unto those that did end their lives in such a godly maner, as gave pregnant hope unto the living, that their soules were at rest with God:
s[Greek or Hebrew]. Aërius, apud Epiphan. ib. pag. 386.〈non-Latin alphabet〉. Aërius, apud Epiphan. ib. pag. 386.
t[Greek or Hebrew]. Gobar in Photij Bibliothe: â vel. 232.〈non-Latin alphabet〉. Gobar in Photij Bibliothe: â vel. 232.
and to such as these alone did it wish the accomplishment of that which remained of their redemption; to wit, their public justification and solemn acquittal at the last day, and their perfect consummation of bliss, both in body and soul, in the kingdom of heaven for ever after. not that the event of these things was conceived to be any ways doubtful (for we have been told, that things may be prayed for, the event whereof is known to be most certain) but because the commemoration thereof was thought to serve for special use, not only in regard of the manifestation of the affection of the living toward the dead (he that prayed, as Dionysius noteth, xdesiring other mens gifts as if they were his own graces) but also in respect of the consolation and instruction which the living might receive thereby; as Epiphanius in his answer to Aërius doth more particularly declare.
and to such as these alone did it wish the accomplishment of that which remained of their redemption; to wit, their publick justification and solemne acquitall at the last day, and their perfect consummation of blisse, both in body and soule, in the kingdome of heaven for ever after. not that the event of these things was conceived to be anie wayes doubtfull (for wee have beene told, that things may be prayed for, the event whereof is knowne to be most certaine) but because the commemoration thereof was thought to serve for speciall use, not onely in regard of the manifestation of the affection of the living toward the dead (he that prayed, as Dionysius noteth, xdesiring other mens gifts as if they were his owne graces) but also in respect of the consolation and instruction which the living might receive thereby; as Epiphanius in his answer to Aërius doth more particularly declare.
x[Greek or Hebrew]. Id. ibid.〈non-Latin alphabet〉. Id. ibid.
The objection of Aërius was this. The Commemorations and prayers used in the Church bring no profit to the dead: therefore as an unprofitable thing they are to be rejected. To this doth Epiphanius thus frame his answer. yAs for the reciting of the names of ⟨p. 240⟩those that are deceased; what can be better then this? what more commodious, and more admirable? that such as are present do believe, that they who are departed do live, and are not extinguished, but are still being and living with the Lord: and that this most pious preaching might be declared; that they who pray for their brethren have hope of them as being in a peregrination. Which is as much in effect, as if he had denied Aërius his consequence: and answered him, that although the dead were not profited by this action, yet it did not therefore follow that it should be condemned as altogether unprofitable. because it had a singular use otherwise: namely to testify the faith and the hope of the living, concerning the dead. the faith: in zdeclaring them to be alive, (for so doth Dionysius also expound the Churches intention in her public nomination of the dead) and as Divinity teacheth, not mortified but translated from death unto a most divine life. the hope: in that they signified hereby, that they accounted their brethren to have departed from them no otherwise than as if they had been in a journey, with expectation to meet them afterward; and by this means made a difference betwixt themselves, and aothers which had no hope. Then doth Epiphanius proceed further in answering the same objection, after this manner. bThe prayer also which is made for them doth profit, although it do not cut off all their sins: yet forasmuch as whilst we are in the world, we oftentimes slip both unwillingly and with our will; it serveth to signify that which is more perfect. For ⟨p. 241⟩we make a memorial, both for the just and for sinners: for sinners, entreating the mercy of God; for the just, (both the Fathers and Patriarchs, the Prophets, and Apostles, and Evangelists, and Martyrs and Confessors, Bishops also and Anchorites, and the whole order) that we may sever our Lord Jesus Christ from the rank of all other men by the honour that we do unto him, and that we may yield worship unto him. Which, as far as I apprehend him, is no more then if he had thus replied unto Aërius.
The obiection of Aërius was this. The Commemorations and prayers used in the Church bring no profit to the dead: therefore as an unprofitable thing they are to be reiected. To this doth Epiphanius thus frame his answer. yAs for the reciting of the names of ⟨p. 240⟩those that are deceased; what can be better then this? what more commodious, and more admirable? that such as are present do beleeve, that they who are departed do live, and are not extinguished, but are still being and living with the Lord: and that this most pious preaching might be declared; that they who pray for their brethren have hope of them as being in a peregrination. Which is as much in effect, as if he had denied Aërius his consequence: and answered him, that although the dead were not profited by this action, yet it did not therefore follow that it should be condemned as altogether unprofitable. because it had a singular use otherwise: namely to testifie the faith and the hope of the living, concerning the dead. the faith: in zdeclaring them to be alive, (for so doth Dionysius also expound the Churches intention in her publick nomination of the dead) and as Divinitie teacheth, not mortified but translated from death unto a most divine life. the hope: in that they signified hereby, that they accounted their brethren to have departed from them no otherwise than as if they had beene in a journey, with expectation to meet them afterward; and by this meanes made a difference betwixt themselves, and aothers which had no hope. Then doth Epiphanius proceed further in answering the same objection, after this maner. bThe prayer also which is made for them doth profite, although it do not cut off all their sinnes: yet forasmuch as whilest we are in the world, we oftentimes slip both unwillingly and with our will; it serveth to signifie that which is more perfect. For ⟨p. 241⟩we make a memoriall, both for the just and for sinners: for sinners, intreating the mercy of God; for the just, (both the Fathers and Patriarches, the Prophets, and Apostles, and Euangelists, and Martyrs and Confessors, Bish•ps also and Anchorites, and the whole order) that vve may sever our Lord Iesus Christ from the ranke of all other men by the honour that we doe unto him, and that we may yeeld worship unto him. Which, as farre as I apprehend him, is no more then if he had thus replyed unto Aërius.
y[Greek or Hebrew]. Epiphan. haeres. 75.〈non-Latin alphabet〉. Epiphan. haeres. 75.
Although the prayer that is made for the dead do not cut off all their sins (which is the only thing that thou goest about to prove) yet doth it profit notwithstanding for another purpose: namely to signify the supereminent perfection of our Saviour Christ above the rest of the sons of men, who are subject to manifold slips and falls as long as they live in this world.
Although the prayer that is made for the dead doe not cut off all their sinnes (which is the onely thing that thou goest about to prove) yet doth it profite notwithstanding for another purpose: namely to signifie the supereminent perfection of our Saviour Christ above the rest of the sonnes of men, who are subiect to manifold slipps and falls as long as they live in this world.
For aswell the righteous, with their involuntary slips, as sinners, with their voluntary falls, do come within the compass of these Commemorations: wherein prayers are made, both for csinners that repent, and for righteous persons that have no such need of repentance. For sinners; that being by their repentance recovered out of the snare of the Devil, they may find mercy of the Lord at the last day, and be freed from the fire prepared for the Devil and his angels: For the righteous; that they may be recompensed in the resurrection of the just, and received into the kingdom prepared for them from the foundation of the world. Which kind of prayer being made for the best men that ever lived (even the Patriarchs, Prophets, Apostles, Evangelists, and Martyrs themselves) Christ only excepted; showeth that the profit which the Church intended should be reaped therefrom, was not ⟨p. 242⟩the taking away of the sins of the parties that were prayed for, but the honouring of their Lord above them: it being hereby declared, dthat our Lord is not to be compared unto any man; though a man live in righteousness a thousand times and more. for how should that be possible? considering that the one is God, the other man, (as the praying to the one, and for the other, doth discover) and the one is in heaven, the other in earth by reason of the remains of the body yet resting in the earth, until the day of the Resurrection, unto which all these prayers had special reference. This do I conceive to be the right meaning of Epiphanius his answer: as suiting best both with the general intention of the Church, which he taketh upon him to vindicate from the misconstruction of Aërius, & with the application thereof unto his objection, & with the known doctrine of Epiphanius, delivered by him elsewhere in these terms. eAfter death there is no help to be gotten, either by godliness, or by repentance. For Lazarus doth not go there unto the rich man, nor the rich man unto Lazarus: neither doth Abraham send any of his spoils, that the poor may be afterward made rich thereby; neither doth the rich man obtain that which he asketh, although he entreat merciful Abraham •ith instant supplication.
For aswell the righteous, with their involuntarie slipps, as sinners, with their voluntarie falls, doe come within the compasse of these Commemorations: wherein prayers are made, both for csinners that repent, and for righteous persons that have no such need of repentance. For sinners; that being by their repentance recovered out of the snare of the Divell, they may finde mercy of the Lord at the last day, and bee freed from the fire prepared for the Divell and his angells: For the righteous; that they may be recompensed in the resurrection of the iust, and received into the kingdome prepared for them from the foundation of the world. Which kinde of prayer being made for the best men that ever lived (even the Patriarches, Prophets, Apostles, Euangelists, and Martyrs themselves) Christ onely excepted; sheweth that the profite which the Church intended should be reaped therefrom, was not ⟨p. 242⟩the taking away of the sinnes of the parties that were prayed for, but the honouring of their Lord above them: it being hereby declared, dthat our Lord is not to be compared unto any man; though a man live in righteousnesse a thousand times and more. for how should that be possible? considering that the one is God, the other man, (as the praying to the one, and for the other, doth discover) and the one is in heaven, the other in earth by reason of the remaines of the body yet resting in the earth, untill the day of the Resurrection, unto which all these prayers had speciall reference. This do I conceive to be the right meaning of Epiphanius his answer: as suting best both with the generall intention of the Church, which he taketh upon him to vindicate from the misconstruction of Aërius, & with the application therof unto his obiection, & with the known doctrine of Epiphanius, delivered by him elsewhere in these terms. eAfter death there is no helpe to be gotten, eyther by godlinesse, or by repentance. For Lazarus doth not goe there unto the rich man, nor the rich man unto Lazarus: neyther doth Abraham send any of his spoyles, that the poore may be afterward made rich thereby; neyther doth the rich man obtaine that which he asketh, although hee intreat mercifull Abraham •ith instant supplication.
For the Garners are sealed up, and the time is fulfilled, and the combat is finished, and the lists are voided, and the Garlands are given, and such as have fought are at rest, and such as have not obtained are gone forth, and such as have not fought cannot now be present in time, and such as have been overthrown in the lists are cast out, and all ⟨p. 243⟩things are clearly finished, after that we are once departed from hence.
For the Garners are sealed up, and the time is fulfilled, and the combat is finished, and the lists are voyded, and the Garlands are given, and such as have fought are at rest, and such as have not obtained are gone forth, and such as have not fought cannot now be present in time, and such as have beene overthrowne in the lists are cast out, and all ⟨p. 243⟩things are clearely finished, after that we are once departed from hence.
We are to consider then, that the prayers and oblations, for rejecting whereof Aërius was reproved, were not such as are used in the Church of Rome at this day, but such as were used by the ancient Church at that time: and therefore as we in condemning of the one, have nothing to do with Aërius or his cause; so the Romanists, who dislike the other as much as ever Aërius did, must be content to let us alone, and take the charge of Aërianisme home unto themselves. Popish prayers and oblations for the dead, we know, do wholly depend upon the belief of Purgatory: if those of the ancient Church did so too; how cometh it to pass that Epiphanius doth not directly answer Aërius, as a Papist would do now, that they brought singular profit to the dead, by delivering their tormented souls out of the flames of Purgatory? but forgetting as much as once to make mention of Purgatory (the sole foundation of these suffrages for the dead, in our Adversaries judgement) doth trouble himself and his cause, with bringing in such far fett reasons as these: that they who performed this duty, did intend to signify thereby that their brethren departed were not perished, but remained still alive with the Lord; and to put a difference betwixt the high perfection of our Saviour Christ, and the general frailty of the best of all his servants. Take away Popish Purgatory on the other side, (which in the days of Aërius and Epiphanius needed not to be taken away, because it was not as yet hatched) and all the reasons produced by Epiphanius will not withhold our Romanists from absolutely subscribing to the opinion of Aërius: this being a case ⟨p. 244⟩with them resolved; that fif Purgatory be not admitted after death, prayer for the dead must be unprofitable. But though Thomas Aquinas and his abettors determine so, we must not therefore think that Epiphanius was of the same mind; who lived in a time wherein prayers were usually made for them that never were dreamed to have been in Purgatory, and yieldeth those reasons of that usage, which overthrow the former consequence of Thomas every whit as much, as the supposition of Aërius.
We are to consider then, that the prayers and oblations, for reiecting whereof Aërius was reproved, were not such as are used in the Church of Rome at this day, but such as were used by the ancient Church at that time: and therefore as we in condemning of the one, have nothing to doe with Aërius or his cause; so the Romanists, who dislike the other as much as ever Aërius did, must be content to let us alone, and take the charge of Aërianisme home unto themselves. Popish prayers and oblations for the dead, we know, do wholly depend upon the beleefe of Purgatorie: if those of the ancient Church did so too; how commeth it to passe that Epiphanius doth not directly answer Aërius, as a Papist would doe now, that they brought singular profite to the dead, by delivering their tormented soules out of the flames of Purgatorie? but forgetting as much as once to make mention of Purgatorie (the sole foundation of these suffrages for the dead, in our Adversaries iudgement) doth trouble himselfe and his cause, with bringing in such farr fett reasons as these: that they who performed this dutie, did intend to signifie thereby that their brethren departed were not perished, but remained still alive with the Lord; and to put a difference betwixt the high perfection of our Saviour Christ, and the generall frailtie of the best of all his servants. Take away Popish Purgatorie on the other side, (which in the dayes of Aërius and Epiphanius needed not to be taken away, because it was not as yet hatched) and all the reasons produced by Epiphanius will not withhold our Romanists from absolutely subscribing to the opinion of Aërius: this being a case ⟨p. 244⟩with them resolved; that fif Purgatory be not admitted after death, prayer for the dead must be unprofitable. But though Thomas Aquinas and his abettors determine so, we must not therefore thinke that Epiphanius was of the same minde; who lived in a time wherein prayers were usually made for them that never were dreamed to have beene in Purgatorie, and yeeldeth those reasons of that usage, which overthrow the former consequence of Thomas everie whit as much, as the supposition of Aërius.
fAd hoc etiā est univ•rsalis •cclesiae consue•udo, quae p•o defunctis o•at: quae quidem oratio inu•ilis esset, si Purgatorium post mortem non ponatur. Thom. contr. Gentiles, lib. 4. cap. 91.Ad hoc etiā est univ•rsalis •cclesiae consue•udo, quae p•o defunctis o•at: quae quidem oratio inu•ilis esset, si Purgatorium post mortem non ponatur. Thom. contr. Gentiles, lib. 4. cap. 91.
For Aërius and Thomas both agree in this: that prayer for the dead would be altogether unprofitable, if the dead themselves received no special benefit thereby. This doth Epiphanius (defending the ancient use of these prayers in the Church) show to be untrue; by producing other profits that redounded from thence unto the living: partly by the public signification of their faith, hope, & charity toward the deceased; partly by the honour that they did unto the Lord Jesus, in exempting him from the common condition of the rest of mankind. And to make it appear, that these things were mainly intended by the Church in her Memorials for the dead, and not the cutting off of the sins which they carried with them out of this life, or the releasing of them out of any torment: he allegeth (as we have heard) that not only the meaner sort of Christians, but also the best of them without exception, even the Prophets and Apostles & Martyrs themselves, were comprehended therein. from whence, by our Adversaries good leave, we will make bold to frame this syllogism.
They who reject that kind of praying and offering for the dead, which was practised by the ⟨p. 245⟩Church in the days of Aërius, are in that point flat Aërians.
But the Romanists do reject that kind of praying and offering for the dead, which was practised by the Church in the days of Aërius.
Therefore the Romanists are in this point flat Aërians.
The assumption or second part of this argument (for the first we think no body will deny) is thus proved.
They who are of the judgement, that prayers and oblations should not be made for such as are believed to be in bliss; do reject that kind of praying and offering for the dead, which was practised by the ancient Church.
But the Romanists are of this judgement.
Therefore they reject that kind of praying and offering for the dead, which was practised by the ancient Church.
The truth of the first of these propositions doth appear by the testimony of Epiphanius, compared with those many other evidences whereby we have formerly proved, that it was the custom of the ancient Church to make prayers and oblations for them, of whose resting in peace and bliss there was no doubt at all conceived. The verity of the second is manifested by the confession of the Romanists themselves: who reckon this for one of their gCatholic verities;
For Aërius and Thomas both agree in this: that prayer for the dead would be altogether unprofitable, if the dead themselves received no speciall benefite thereby. This doth Epiphanius (defending the ancient use of these prayers in the Church) shew to be untrue; by producing other profites that redounded from thence unto the living: partly by the publick signification of their faith, hope, & charitie toward the deceased; partly by the honour that they did unto the Lord Iesus, in exempting him from the common condition of the rest of mankinde. And to make it appeare, that these things were mainly intended by the Church in her Memorialls for the dead, and not the cutting off of the sinnes which they carried with them out of this life, or the releasing of them out of anie torment: he alledgeth (as wee have heard) that not onely the meaner sort of Christians, but also the best of them without exception, even the Prophets and Apostles & Martyrs themselves, were comprehended therein. from whence, by our Adversaries good leave, we wil make bold to frame this syllogisme.
They who reject that kind of praying and offering for the dead, which was practised by the ⟨p. 245⟩Church in the daies of Aërius, are in that point flatt Aërians.
But the Romanists doe reject that kinde of praying and offering for the dead, which was practised by the Church in the dayes of Aërius.
Therefore the Romanists are in this point flatt Aërians.
The assumption or second part of this argument (for the first we thinke no body will denie) is thus proved.
They who are of the judgement, that prayers and oblations should not be made for such as are beleeved to be in blisse; doe reiect that kinde of praying and offering for the dead, which was practised by the ancient Church.
But the Romanists are of this iudgement.
Therefore they reiect that kinde of praying and offering for the dead, which was practised by the ancient Church.
The truth of the first of these propositions doth appear by the testimonie of Epiphanius, compared with those manie other evidences whereby we have formerly proved, that it was the custome of the ancient Church to make prayers and oblations for them, of whose resting in peace and blisse there was no doubt at all conceived. The veritie of the second is manifested by the confession of the Romanists themselves: who reckon this for one of their gCatholicke verities;
gFr. Suaerez, tom 4. in 3. part. Thom. disp. •8. sect. 4. •um. 10.
that suffrages should not be offered for the dead that reign with Christ. and therefore that ancient hform of praying for the Apostles, Martyrs, and the rest of the Saints, is by disuse deservedly abolished; saith Alphonsus Mendoza. Nay ito offer sacrifices and prayers to God for those that are in bliss, is plainly absurd and impious, in the judgement ⟨p. 246⟩of the Jesuit Azorius: who was not aware, that thereby he did outstrip Aërius in condemning the practise of the ancient Church, as far, as the censuring it only to be unprofitable (for [Greek or Hebrew]; what shall the dead be profited thereby? was the furthest that Aërius durst to go) cometh short of rejecting it as absurd and impious. And therefore our Adversaries may do well, to purge themselves first from the blot of Aërianisme which sticketh so fast unto them, before they be so ready to cast the aspersion thereof upon others.
that suffrages should not be offered for the dead that raigne with Christ. and therefore that ancient hforme of praying for the Apostles, Martyrs, and the rest of the Saincts, is by disuse deservedly abolished; saith Alphonsus Mendoza. Nay ito offer sacrifices and prayers to God for those that are in blisse, is plainly absurd and impious, in the iudgement ⟨p. 246⟩of the Iesuite Azorius: who was not aware, that thereby hee did outstrippe Aërius in condemning the practise of the ancient Church, as farre, as the censuring it only to be unprofitable (for 〈non-Latin alphabet〉; what shall the dead be profited thereby? was the furthest that Aërius durst to goe) commeth short of reiecting it as absurd and impious. And therefore our Adversaries may doe well, to purge themselves first from the blott of Aërianisme which sticketh so fast unto them, before they be so readie to cast the aspersion thereof upon others.
hIlla formula precandi pro Apostolis, Martyribus & caet. meritò per des•etudinem exolevit. Alphons. Mendez. Controvers Theologic. quaest. 6. s•holast. sect. 7.Illa formula precandi pro Apostolis, Martyribus & caet. meritò per des•etudinem exolevit. Alphons. Mend•z. Controvers Theologic. quaest. 6. s•holast. s•ct. 7.
iGraeci sacrificia & preces offerunt Deo pro mortuis; non beatis certé, neque damnatis ad inferos, quod plané esset absurdum & impium. Jo. Azor. Institut. moral. tom. 1. lib. 8. cap. 20.Graeci sacrificia & preces offerunt Deo pro mortuis; non beatis certé, neque damnatis ad inferos, quod plané esset absurdum & impium. Io. Azor. Institut. moral. tom. 1. lib. 8. cap. 20.
In the mean time, the Reader who desireth to be rightly informed in the judgement of Antiquity touching this point, is to remember; that these two questions must necessarily be distinguished in this inquiry. Whether prayers and oblations were to be made for the dead? and, Whether the dead did receive any peculiar profit thereby? In the latter of these, he shall find great difference among the Doctors: in the former, very little, or none at all. For khowsoever all did not agree about the state of the souls (saith Cassander, an indifferent Papist) which might receive profit by these things: yet all did judge this duty, as a testimony of their love toward the dead, and a profession of their faith touching the souls immortality and the future resurrection, to be acceptable unto God and profitable to the Church. Therefore for condemning the general practise of the Church herein, which aimed at those good ends before expressed, Aë•ius was condemned: but for denying that the dead received profit thereby, either for the pardon of the sins which before were unremitted, or for the cutting off or mitigation of any torments that they did endure in the other world, the Church ⟨p. 247⟩did never condemn him. For that was no new thing invented by him: diverse worthy men before and after him declared themselves to be of the same mind, and were never for all that charged with the least suspicion of heresy. lThe narration of Lazarus and the rich man (saith the author of the Questions and Answers in the works of Justin Martyr) presenteth this doctrine unto us: that after the departure of the soul out of the body, men cannot by any providence or care obtain any profit. mThen (saith Gregory Nazianzen) in vain shall any one go about to relieve those that lament. Here men may have a remedy, but afterwards there is nothing but bonds, or, all things are fast bound. For nafter death the punishment of sin is remediless: saith Theodoret. and therefore S. Hierome doth conclude: othat while we are in this present world, we may be able to help one another, either by our prayers or by our counsels; but when we shall come before the judgement seat of Christ, neither Job, nor Daniel, nor Noah can entreat for any one, but every one must bear his own burden.
In the meane time, the Reader who desireth to be rightly informed in the iudgement of Antiquitie touching this point, is to remember; that these two questions must necessarily be distinguished in this inquiry. Whether prayers and oblations were to be made for the dead? and, Whether the dead did receive any peculiar profite thereby? In the latter of these, he shall finde great difference among the Doctors: in the former, verie little, or none at all. For khowsoever all did not agree about the state of the soules (saith Cassander, an indifferent Papist) vvhich might receive profite by these things: yet all did judge this dutie, as a testimonie of their love toward the dead, and a profession of their faith touching the soules immortalitie and the future resurrection, to be acceptable unto God and profitable to the Church. Therefore for condemning the generall practise of the Church herein, which aymed at those good ends before expressed, Aë•ius was condemned: but for denying that the dead received profite thereby, eyther for the pardon of the sinnes which before were unremitted, or for the cutting off or mitigation of anie torments that they did endure in the other world, the Church ⟨p. 247⟩did never condemne him. For that was no new thing invented by him: diverse worthy men before and after him declared themselves to be of the same minde, and were never for all that charged with the least suspition of heresie. lThe narration of Lazarus and the rich man (saith the author of the Questions and Answers in the workes of Iustin Martyr) presenteth this doctrine unto us: that after the departure of the soule out of the body, men cannot by any providence or care obtaine any profite. mThen (saith Gregory Nazianzen) in vaine shall anie one goe about to relieve those that lament. Here men may have a remedie, but afterwards there is nothing but bonds, or, all things are fast bound. For nafter death the punishment of sinne is remedilesse: saith Theodoret. and therefore S. Hierome doth conclude: othat while we are in this present world, we may be able to helpe one another, eyther by our prayers or by our counsailes; but when vvee shall come before the judgement seat of Christ, neyther Iob, nor Daniel, nor Noah can intreate for any one, but every one must beare his owne burden.
kQuamvis de statu illo animarum, quibus haec prodessent, non satis constaret, nee inter omnes conveniret: omnes tamen hoc officium, ut testimonium charitatis erga defunctos, & ut professionē fidei de immortalitate animarum & futurâ resurrectione, Deo gratum & Ecclesiae utile esse judicârunt. Cassand. Consultat. ad Fe•dinand. l. & Maximilian. II. artic. 24.Quamvis de statu illo animarum, quibus haec prodessent, non satis constaret, nee inter omnes conveniret: omnes tamen hoc officium, ut testimonium charitatis erga defunctos, & ut professionē fidei de immortalitate animarum & futurâ resurrectione, Deo gratum & Ecclesiae utile esse judicârunt. Cassand. Consultat. ad Fe•dinand. l. & Maximilian. II. artic. 24.
l[Greek or Hebrew]. Justin. r•sp. ad Orthod. quaest. 60.〈non-Latin alphabet〉. Iustin. r•sp. ad Orthod. quaest. 60.
m[Greek or Hebrew]. Greg. Nazianz in Ca•m. de rebus suis.〈non-Latin alphabet〉. Greg. Nazianz in Ca•m. de rebus suis.
nPost mortē poena peccati est immedicabilis. Theodoret. quaest. in lib. 2. Reg. cap 18.19.Post mortē poena peccati est immedicabilis. Theodoret. quaest. in lib. 2. Reg. cap 18.19.
oObscuré licèt docemur, per hanc sententiolam, novum dogma quod la•tat: dum in praesenti saeculo sumus, sive orationibus sive consilijs invicē posse nos coadjuvari; cùm autem ante tribunal Christi venerimus, non Job, non Daniel, nec Noe rogare posse pro quoquam, sed unumquemque portare onus suum. Hieronym. lib. 3. Comm•ntar in Galat. cap. 6.Obscuré licèt docemur, per hanc sententiolam, novum dogma quod la•tat: dum in praesenti saeculo sumus, sive orationibus sive consilijs invicē posse nos coadjuvari; cùm autem ante tribunal Christi venerimus, non Iob, non Daniel, nec Noe rogare posse pro quoquam, sed unumquemque portare onus suum. Hieronym. lib. 3. Commntar in
Other Doctors were of another judgement: that the dead received special profit by the prayers and oblations of the living; either for the remission of their sins, or the easing of their punishment. but whether this were restrained to smaller offences only, or such as lived and died in great sins might be made partakers of the same benefit, and whether these mens torments might be lessened only thereby, or in tract of time quite extinguished; they did not agree upon. That Stephanus Gobarus, whom before I alleged, made a ⟨p. 248⟩collection of the different sentences of the Fathers: pwhereof some contained the received doctrine of the Church, others the unallowable opinions of certain of the ancient that varied therefrom. Of this latter kind he maketh this sentence to be one: qthat such sinners as be delivered unto punishment, are purged therein from their sins, and after their purging are freed from their punishment; albeit not all who are delivered unto punishment, be thus purged and freed, but some only. whereas the true sentence of the Church was; that none at all was freed from punishment. If that were the true sentence of the Church, that none of those who suffered punishment in the other world were ever freed from the same: then the applying of prayers to the helping of mens souls out of any such punishments, must be referred to the erroneous apprehension of some particular men, and not to the general intention of the ancient Church; from which in this point, as in many others beside, the latter Church of Rome hath swerved and quite gone astray. The ancient writer of the Ecclesiastical Hierarchy, handling this matter of praying for the dead professedly, rdoth by way of objection move this doubt: to what purpose should the Bishop entreat the divine goodness to grant remission of sins unto the dead, and a like glorious inheritance with those that have followed God? seeing by such prayers he can be brought to no other rest, but that which is fitting for him and answerable unto the life which he hath here led. If our Romish divinity had been then acknowledged by the Church; there had been no place left to such questions and doubts as these. The matter might easily have been answered, that though a man did die in the state of grace, yet was he not presently ⟨p. 249⟩to be admitted unto the place of rest, but must first be reckoned withal;
Other Doctors were of another iudgement: that the dead received speciall profite by the prayers and oblations of the living; eyther for the remission of their sinnes, or the easing of their punishment. but whether this were restrained to smaller offences only, or such as lived and died in great sinnes might be made partakers of the same benefite, and whether these mens torments might be lessened only thereby, or in tract of time quite extinguished; they did not agree upon. That Stephanus Gobarus, whom before I alledged, made a ⟨p. 248⟩collection of the different sentences of the Fathers: pwhereof some contayned the received doctrine of the Church, others the unallowable opinions of certaine of the ancient that varied therefrom. Of this latter kinde he maketh this sentence to be one: qthat such sinners as be delivered unto punishment, are purged therein from their sinnes, and after their purging are freed from their punishment; albeit not all who are delivered unto punishment, be thus purged and freed, but some onely. whereas the true sentence of the Church was; that none at all was freed from punishment. If that were the true sentence of the Church, that none of those who suffered punishment in the other world were ever freed from the same: then the applying of prayers to the helping of mens soules out of any such punishments, must be referred to the erroneous apprehension of some particular men, and not to the generall intention of the ancient Church; from which in this point, as in manie others beside, the latter Church of Rome hath swarved and quite gone astray. The ancient writer of the Ecclesiasticall Hierarchie, handling this matter of praying for the dead professedly, rdoth by way of objection move this doubt: to vvhat purpose should the Bishop intreat the divine goodnesse to grant remission of sinnes unto the dead, and a like glorious inheritance with those that have followed God? seeing by such prayers he can be brought to no other rest, but that which is fitting for him and answerable unto the life which he hath here ledd. If our Romish divinitie had bene then acknowledged by the Church; there had beene no place left to such questions and doubts as these. The matter might easily have beene answered, that though a man did die in the state of grace, yet was he not presently ⟨p. 249⟩to be admitted unto the place of rest, but must first be reckoned withall;
both for the committal of those smaller faults, unto which through humane frailty he was daily subject, and for the not performance of full penance and satisfaction for the greater sins into which in this life he had fallen: and Purgatory being the place wherein he must be cleansed from the one, and make up the just payment for the other; these prayers were directed unto God for the delivery of the poor soul, which was not now in case to help it self, out of that place of torment.
both for the committall of those smaller faults, unto which through humane frailtie he was daily subject, and for the not performance of full penance and satisfaction for the greater sinnes into which in this life he had fallen: and Purgatorie being the place wherein he must be cleansed from the one, and make up the iust payment for the other; these prayers were directed unto God for the deliverie of the poore soule, which was not now in case to helpe it selfe, out of that place of torment.
But this author, taking upon him the person of S. Pauls scholar, and professing to deliver herein sthat tradition which he had received from his divine Masters; saith no such thing, but giveth in this for his answer. The divine Bishop, as the Scriptures witness, is the interpreter of the divine judgements: for he is the Angel of the Lord God almighty. He hath learned therefore out of the oracles delivered by God, that a most glorious and divine life is by his just judgement worthily awarded to them that have lived holily; his divine goodness and kindness passing over those blots which by humane frailty he had contracted: forasmuch as no man, as the Scriptures speak, is free from pollution. The Bishop therefore knowing these things to be promised by the true oracles; prayeth that they may accordingly come to pass, and those sacred rewards may be bestowed upon them that have lived holily. The Bishop at that time belike did not know so much as our Popish Bishops do now; that Gods servants must dearly smart in Purgatory for ⟨p. 250⟩the sins wherewith they were overtaken through humane infirmity: he believed that God of his merciful goodness would pass by those slips, and that such after-reckonings as these should give no stoppage to the present bestowing of those holy rewards upon the children of the promise. tTherefore the divine Bishop (saith our author) asketh those things which were promised by God and are grateful to him and without doubt will be granted: thereby aswell manifesting his own good disposition, unto God who is a lover of the good; as declaring like an interpreter unto them that be present, the gifts that shall befall to such as are holy. He further also addeth, that the Bishops have a separating power, as the interpreters of Gods judgements: according to that commission of Christ; Whose sins ye remit, they are remitted unto them, and whose you shall retain, they are retained. and, Whatsoever thou shalt bind upon earth shall be bound in heaven, and whatsoever thou shalt loose upon earth shall be loosed in heaven. And as in the use of the keys, the uSchoolmen following S Hierom do account the minister to be the interpreter only of Gods judgement, by declaring what is done by him in the binding or loosing of mens sins:
But this author, taking upon him the person of S. Pauls scholler, and professing to deliver herein sthat tradition which he had received from his divine Masters; saith no such thing, but giveth in this for his answer. The divine Bishop, as the Scriptures witnesse, is the interpreter of the divine judgements: for hee is the Angell of the Lord God almightie. He hath learned therefore out of the oracles delivered by God, that a most glorious and divine life is by his just judgement worthily adwarded to them that have lived holily; his divine goodnesse and kindenesse passing over those blots which by humane frailtie he had contracted: forasmuch as no man, as the Scriptures speake, is free from pollution. The Bishop therefore knowing these things to be promised by the true oracles; prayeth that they may accordingly come to passe, and those sacred rewards may be bestowed upon them that have lived holily. The Bishop at that time belike did not know so much as our Popish Bishops doe now; that Gods servants must dearely smart in Purgatorie for ⟨p. 250⟩the sinnes wherewith they were overtaken through humane infirmitie: he beleeved that God of his mercifull goodnesse would passe by those slipps, and that such after-reckonings as these should give no stoppage to the present bestowing of those holy rewards upon the children of the promise. tTher•fore the divine Bishop (saith our author) asketh those things which vvere promised by God and are gratefull to him and without doubt will be granted: the•eby aswell manifesting his own good disposition, unto God who is a lover of the good; as declaring like an interpreter unto them that be present, the gifts that shall befall to such as are holy. Hee further also addeth, that the Bishops have a separating power, as the interpreters of Gods judgements: according to that commission of Christ; Whose sinnes ye remitt, they are remitted unto them, and whose you shall retaine, they are retained. and, Whatsoever thou shalt binde upon earth shall be bound in heaven, and whatsoever thou shalt loose upon earth shall be loosed in heaven. And as in the use of the keyes, the uSchoolemen following S Hierom do account the minister to be the interpreter onely of Gods judgement, by declaring what is done by him in the binding or loosing of mens sinnes:
s[Greek or Hebrew]. Id ibid.〈non-Latin alphabet〉. Id ibid.
t[Greek or Hebrew], etc. Id ibid.〈non-Latin alphabet〉, etc. Id ibid.
so doth this author he•e give them power only to xseparate those that are already judged of God, and by way of ydeclaration, and convoy, to bring in those that are beloved of God, and to exclude such as are ungodly. And if the power which the Ministers have received by the foresaid commission do extend it self to any further real operation upon the living: Pope Gelasius will deny that it may be stretched in like manner unto the dead; because that Christ saith, Whatsoever thou shalt bind upon earth. zHe saith upon earth: for he that dyeth bound, ⟨p. 251⟩is no where said to be loosed. and, athat which a man remaining in his body hath not received, being unclothed of his flesh he cannot obtain: saith Leo.
so doth this author he•e give them power onely to xseparate those that are al•eady judged of God, and by way of ydeclaration, and convoy, to bring in those that are beloved of God, and to exclude such as are ungodly. And if the power which the Ministers have received by the foresaid commission doe extend it selfe to any further reall operation upon the living: Pope Gelasius will denie that it may be stretched in like maner unto the dead; because that Ch•ist saith, Whatsoever thou shalt binde upon earth. zHe saith upon earth: for he that dyeth bound, ⟨p. 251⟩is no where said to be loosed. and, athat which a man remayning in his body hath not received, being uncloathed of his flesh he cannot obtaine: saith Leo.
x[Greek or Hebrew]. Dionysius. suprà.〈non-Latin alphabet〉. Dionys•u•. suprà.
y[Greek or Hebrew]. •d ibid.〈non-Latin alphabet〉. •d ibid.
zSuper ter•ā inquit nam in hâc ligatione defunctum nusquam dixit absolvi. Gelas in Commonitorio ad […].Super ter•ā inquit nam in hâc ligatione defunctum nusquam dixit absolvi. Gelas in Commonitorio ad 〈…〉.
aQuod manens in corpore non receperit, consequi exutus carne non poterit. Leo, epist 89. v•l 91. ad Th•od•rimo.
Whether the dead received profit by the prayers of the living, was still a question in the Church. Maximus in his Greek scholia upon the writer of the Ecclesiastical Hierarchy, wisheth us to bmark, that even before his time that doubt was questioned. Among the questions wherein Dulcitius desired to be resolved by S. Augustin, we find this to be one; cWhether the offering that is made for the dead, did avail their souls any thing? and that dMANY did say to this, that if herein any good were to be done after death; how much rather should the soul it self obtain ease for it self, by it own confessing of her sins there, than that for the ease thereof an oblation should be procured by other men. The like also is noted by Cyril or rather John Bishop of Jerusalem; that he eknew MANY who said thus. What profit doth the soul get that goeth out of this world (either with sins, or not with sins) if you make mention of it in prayer? and by Anastasius Sinaita (or Nicaenus:) fSome do doubt; saying that the dead are not profited by the oblations that are made for them. and (long after them) by Petrus Cluniacensis in his treatise against the followers of Peter Bruise in France: gThat the good deeds of the living may profit the dead, both these heretics do deny, and some Catholics also do seem to doubt. Nay in the West, not the profit only, but the lawfulness also of these doings for the dead was called in question: ⟨p. 252⟩as partly may be collected by Boniface archbishop of Mentz his consulting with Pope Gregory, about 730. years after the birth of our Saviour; hWhether it were lawful to offer oblations for the dead (which he should have no reason to do, if no question had been made thereof among the Germans) and is plainly delivered by Hugo Etherianus, about 1170. years after Christ, in these words. iI know that many are deformed with vain opinions, thinking that the dead are not to be prayed for: because that neither Christ, nor the Apostles that succeeded him have intimated these things in the Scriptures. But they are ignorant that there be many things, and those exceeding necessary, frequented by the holy Church, the tradition whereof is not had in the Scriptures: and yet they pertain nevertheless to the worship of God, and obtain great strength.
Whether the dead received profite by the prayers of the living, was still a question in the Church. Maximus in his Greeke scholies upon the writer of the Ecclesiasticall Hierarchy, wisheth us to bmarke, that even before his time that doubt was questioned. Among the questions wherein Dulcitius desired to be resolved by S. Augustin, we finde this to be one; cWhether the offering that is made for the dead, did avayle their soules any thing? and that dMANY did say to this, that if herein any good were to be done after death; how much rather should the soule it selfe obtaine ease for it selfe, by it owne confessing of her sinnes there, than that for the ease thereof an oblation should be procured by other men. The like also is noted by Cyrill or rather Iohn Bishop of Ierusalem; that he eknew MANY who said thus. What profite doth the soule get that goeth out of this world (eyther with sinnes, or not with sinnes) if you make mention of it in prayer? and by Anastasius Sinaita (or Nicaenus:) fSome doe doubt; saying that the dead are not profited by the oblations that are made for them. and (long after them) by Petrus Cluniacensis in his treatise against the followers of Peter Bruse in France: gThat the good deeds of the living may profit the dead, both these hereticks doe deny, and some Catholicks also do seeme to doubt. Nay in the West, not the profite onely, but the lawfulnesse also of these doings for the dead was called in question: ⟨p. 252⟩as partly may be collected by Boniface archbishop of Mentz his consulting with Pope Gregory, about 730. yeares after the birth of our Saviour; hWhether it were lawfull to offer oblations for the dead (which hee should have no reason to doe, if no question had beene made thereof among the Germans) and is plainly delivered by Hugo Etherianus, about 1170. yeares after Christ, in these words. iI know that many are deformed with vaine opinions, thinking that the dead are not to be prayed for: because that neither Christ, nor the Apostles that succeeded him have intimated these things in the Scriptures. But they are ignorant that there be many things, and those exceeding necessary, frequented by the holy Church, the tradition whereof is not had in the Scriptures: and yet they pertaine neverthelesse to the worship of God, and obtaine great strength.
b[Greek or Hebrew]. Maxim. schol. in Eccles. Hierarch cap. 7.〈non-Latin alphabet〉. Maxim. schol. in Eccles. Hierarch cap. 7.
cVirum oblatio, quae sit pro quiescentibus, aliquid eorum conserat animabus? Augustin ad Dul•it. qu•est. 2.
dÁd quod multi dicunt, quòd si al. quis beneficij in hoc locus possit esse post mortem; quanto magis sibi anima ferret isa refr•geria, sua per s• illic confitendo peccata, quàm in eorum refrigeriū ab alijs oblatio procuratur. Ibid.Ád quod multi dicunt, quòd si al. quis beneficij in hoc locus possit esse post mortem; quanto magis sibi anima ferret i•sa refr•geria, sua per s• illic confitendo peccata, quàm in eorum refrigeriū ab alijs oblatio procuratur. Ibid.
Whereby it may appear, that this practise wanted not opposition even then, when in the Papacy it was advanced unto his greatest height. And now is it high time, that I should pass from this article, unto the next following
Whereby it may appeare, that this practise wanted not opposition even then, when in the Papacie it was advanced unto his greatest height. And now is it high time, that I should passe from this article, unto the next following
Here doth our Challenger undertake to prove against us; not only that there is Limbus Patrum, but that our Saviour also descended into Hell, to deliver the ancient Fathers of the Old Testament; because before ⟨p. 253⟩his Passion none ever entered into Heaven. That there was such a thing as Limbus Patrum, I have heard it said: but what it is now, the Doctors vary, yet agree all in this; that Limbus it may well be, but Limbus Patrum sure it is not. aWhether it were distinct from that place, in which the infants that depart out of this life without baptism are now believed to be received, the Divines do doubt; neither is there any thing to be rashly pronounced of so doubtful a matter: saith Maldonat the Jesuit. The Dominican Friars, that wrote against the Grecians at Constantinople in the year 1252 resolve, that binto this Limbus the holy Fathers before the coming of Christ did descend; but now the children that depart without baptism, are detained there: so that in their judgement, that which was the Limbus of Fathers, is now become the Limbus of Children. The more common opinion is, that these be two distinct places: and that the one is appointed for unbaptized infants, but the other cnow remaineth void, and so dshall remain, that it may bear witness aswell of the justice as of the mercy of God. If you demand, how it came to be thus void, & emptied of the old inhabitants: the answer is here given; that our Saviour descended into Hell purposely •o deliver from hence the ancient Fathers of the Old Testament. But eHell is one thing, I ween, saith Tertullian, and Abraham's b•some (where the Fathers of the old Testament rested) another: fneither is it to be believed, that the bosom of Abraham, being the habitation of a secret kind of rest, was any part of Hell; saith S. Augustin. To say then, ⟨p. 254⟩that our Saviour descended into Hell, to deliver the ancient Fathers of the old Testament out of Limbus Patrum: would by this construction prove as strange a tale, as if it had been reported, that Caesar made a voyage into Britain, to set his friends at liberty in Greece.
HEre doth our Challenger undertake to prove against us; not only that there is Limbus Patrum, but that our Saviour also descended into Hell, to deliver the ancient Fathers of the Old Testament; because before ⟨p. 253⟩his Passion none ever entred into Heaven. That there was such a thing as Limbus Patrum, I have heard it said: but what it is now, the Doctors varie, yet agree all in this; that Limbus it may well be, but Limbus Patrum sure it is not. aWhether it were distinct from that place, in which the infants that depart out of this life without baptisme are now beleeved to be received, the Divines doe doubt; neyther is there any thing to be rashly pronounced of so doubtfull a matter: saith Maldonat the Iesuite. The Dominican Friars, that wrote against the Grecians at Constantinople in the yeare 1252 resolve, that binto this Limbus the holy Fathers before the comming of Christ did descend; but now the children that depart vvithout baptisme, are detained there: so that in their iudgement, that which was the Limbus of Fathers, is now become the Limbus of Children. The more common opinion is, that these be two distinct places: and that the one is appointed for unbaptized infants, but the other cnow remayneth voide, and so dshall remaine, that it may beare witnesse aswell of the justice as of the mercie of God. If you demand, how it came to be thus voyd, & emptied of the old inhabitants: the answer is here given; that our Saviour descended into Hell purposely •o deliver from hence the ancient Fathers of the Old Testament. But eHell is one thing, I ween, saith Tertullian, and Abrahams b•some (where the Fathers of the old Testament rested) another: fneyther is it to be beleeved, that the bosome of Abraham, being the habitation of a secret kinde of rest, was any part of Hell; saith S. Augustin. To say then, ⟨p. 254⟩that our Saviour descended into Hell, to deliver the ancient Fathers of the old Testament out of Limbus Patrum: would by this construction prove as strange a tale, as if it had beene reported, that Caesar made a voyage into Brittaine, to set his friends at libertie in Greece.
aAn ab eo loco distinctus fue•it, in quo nunc in•a•tes sine baptismo de vitâ decedent•s recipi creduntu•, Theologi dubitan•; nec est qui•quam de re dubiâ temerè pronuntiandum •o. Maldon. •omment. in Luc. •6.22.
bIn quem (limbum) aute adventū Christi sancti Patres descendebant: nunc vero pueri, qu• absque baptismo decedunt, sine poenâ sensibili, detinentur. •act. contr. Graec. in tomo auctorum á P. Situartio edit. pag. 565.In quem (limbum) aute adventū Christi sancti Patres descendebant: nunc vero pueri, qu• absque baptismo decedunt, sine poenâ sensibili, detinentur. •act. contr. Graec. in tomo auctorum á P. Situartio edit. pag. 565.
cNunc vacuus remanet. Bell•r. de Purgator. lib. 2 cap. 6.
dManet autem, manebitque, licèt vacuus, hic infernus; ut testimonium perhibeat tùm justitiae, tùm misericordiae Dei. Henric. Vicus, de •es•ensu Christi ad inf•ros, sect. 41. Vi•. Abu••us. Paradox 5 cap. 183.
eAliud enim Inferi; ut puto, aliud quoque Abrahae sinus. Tertull. advers. Mar•ion lib. 4. ca•. 34
fNon utique sinus ille Abrahae, id est, secret•• cujusdā quietis habitatio, aliqua pars Inserorum esse credenda est. Augustin epist. 99. ad Evodium.
Yea, but before Christs Passion none ever entered into Heaven: saith our Challenger. The proposition that Cardinal Bellarmine taketh upon him to prove, where he handleth this controversy, is: gthat the souls of the godly were not in Heaven before the Ascension of Christ. Our Jesuit, it seemeth, considered here with himself, that Christ had promised unto the penitent thief upon the cross; that not before his ascension only, but also before his resurrection, even hthat day he should be with him in Paradise: that is to say, in the kingdom of heaven; as the iCardinal himself doth prove, both by the authority of S. kPaul, making Paradise and the third heaven to be the self same thing, and by the testimony of the ancient expositors of the place. This, belike, stuck somewhat in our Jesuits stomach: who being loath to interpret this of his Limbus Patrum (as lothers of that side had done) and to maintain that Paradise, in stead of the third Heaven, should signify the third or the fourth Hell; thought it best to shift the matter handsomely away, by taking upon him to defend, that, not before Christs ascension (least that of the Thief should cross him) but before his passion none ever entered into Heaven. But if none before our Saviours Passion did ever enter into Heaven: whither shall we say that Elijah did enter? The Scripture assureth us, that he went up into heaven: (2. Kings, 2.11▪) & of this Mattathias put his sons in mind upon his death-bed; that mElijah being zealous and fervent for ⟨p. 255⟩the law, was taken up into heaven. Elijah and Moses both, before the passion of Christ are described to be nin glory: oLazarus is carried by the Angels into a place of comfort, and not of imprisonment: in a word, all the Fathers paccounted themselves to be strangers and pilgrims in this earth, seeking for a better country, that is, an heavenly, as well as qwe do; and therefore having ended their pilgrimage, they arrived at the country they sought for, as well as we. They rbelieved to be saved through the grace of our Lord Jesus Christ, as well as we; they slived by that faith, as well as we; they tdyed in Christ, as well as we; they received uremission of sins, imputation of righteousness, and the blessedness arising therefrom, as well as we:
Yea, but before Christs Passion none ever entred into Heaven: saith our Challenger. The proposition that Cardinall Bellarmine taketh upon him to prove, where he handleth this controversie, is: gthat the soules of the godly were not in Heaven before the As•ension of Christ. Our Iesuite, it seemeth, considered here with himselfe, that Christ had promised unto the penitent theefe upon the crosse; that not before his ascension only, but also before his resurrection, even hthat day he should be with him in Paradise: that is to say, in the kingdome of heaven; as the iCardina•l himselfe doth prove, both by the authoritie of S. kPaul, making Paradise and the third heaven to be the selfe same thing, and by the testimony of the ancient expositors of the place. This, belike, stuck somewhat in our Iesuites stomack: who being loath to interpret this of his Limbus Patrum (as lothers of that side had done) and to maintaine that Paradise, in stead of the third Heaven, should signifie the third or the fourth Hell; thought it best to shift the matter handsomely away, by taking upon him to defend, that, not before Christs ascension (least that of the Thiefe should crosse him) but before his passion none ever entred into Heaven. But if none before our Saviours Passion did ever enter into Heaven: whither shall we say that Elias did enter? The Scripture assureth us, that he went up into heaven: (2. Kings, 2.11▪) & of this Mattathias put his sonnes in mind upon his death-bedd; that mElias being zealous and fervent for ⟨p. 255⟩the law, was taken up into heaven. Elias and Moses both, before the passion of Christ are described to be nin glory: o
gQuòd animae piorum non fuerint in coelo ante Christi ascensionem. Be•larmin. de Ch•ist. lib. 4. cap. 11.Quòd animae piorum nō fuerint in coelo ante Christi ascensionem. Be•larmin. de Ch•ist. lib. 4. cap. 11.
iVera ergo expositio est Theophylacti, Ambrosij, Bedae, & aliorum, qui per paradisum intelligunt regnum coelorum. Bellarm. de Sanct Beatit. lib. 1. cap. 3.
k2. Cori•. 12.2.4.
lHenr. Vic. de des•ens. ad infer. sect 41 pag. 129. Vide Thom. in 3. part. Sum quaest. 52. art. 4.. ad •. & Lyranu•s in Luc. 23.43.
and the mediation of our Saviour being of that present efficacy, that it took away sin and brought in righteousness from the very beginning of the world, it had virtue sufficient to free men from the penalty of loss as well as from the penalty of sense, and to bring them unto him in whose xpresence is fullness of joy, as to deliver them from the yplace of torment where zthere is weeping and gnashing of teeth.
and the mediation of our Saviour being of that present efficacie, that it tooke away sinne and brought in righteousnesse from the very beginning of the world, it had vertue sufficient to free men from the penaltie of losse as well as from the penalty of sense, and to bring them unto him in whose xpresence is fulnesse of joy, as to deliver them from the yplace of torment where zthere is weeping and gnashing of teeth.
The first that ever assigned a resting place in Hell to the Fathers of the old Testament, was (as far as we can find) Marcion the heretic: awho determined that both kind of rewards, whether of torment or of refreshing, was appointed in Hell for them that did obey the Law and the Prophets. Wherein he was gainsaid by such as wrote against him, not only for making that the place of their eternal rest; but also for lodging them there at all, and imagining that Abraham's bosom was any part of Hell. This appeareth plainly by the disputation, set out among the works of Origen, betwixt Marcus the ⟨p. 256⟩Marcionite, & Adamantius the defender of the Catholic cause: who touching the *parabolical history of the rich man & Lazarus in the sixteenth of S. Luke, are brought in reasoning after this manner. bMARCUS. He saith that Abraham is in hell, and not in the kingdom of heaven. ADAMANTIUS. Read whether he saith that Abraham was in Hell. MARC. In that the rich man and he talked one to the other, it appeareth that they were together. ADAMANT. That they talked one with another, thou hearest; but the great gulf spoken of, that thou hearest not. For the middle space betwixt heaven and earth he calleth a gulf. MARC. Can a man therefore see from earth unto heaven? it is impossible. Can any man lifting up his eyes behold from the earth, or from hell rather see into heaven? If not; it is plain, that a valley only was set betwixt them. ADAMANT. Bodily eyes use to see those things only that are near: but spiritual eyes reach far. and it is manifest, that they who have here put off their body, do see one another with the eyes of their soul. For mark how the Gospel doth say, that he lifted up his eyes. toward heaven one useth to lift them up, and not toward the earth. In like manner doth cTertullian also retort the same place of Scripture against Marcion, and prove that it ⟨p. 257⟩maketh a plain difference between Hell and the bosom of Abraham. For it affirmeth (saith he) both that a great deep is interposed betwixt those regions, and that it suffereth no passage from either side. Neither could the rich man have lifted up his eyes, and that afar off, unless it had been unto places above him, and very far above him, by reason of the mighty distance betwixt that height and that depth. Thus far Tertullian:
The first that ever assigned a resting place in Hell to the Fathers of the old Testament, was (as farre as wee can finde) Marcion the heretick: awho determined that both kinde of rewards, whether of torment or of refreshing, was appointed in Hell for them that did obey the Law and the Prophets. Wherein he was gainsayd by such as wrote against him, not only for making that the place of their eternal rest; but also for lodging them there at all, and imagining that Abrahams bosome was any part of Hell. This appeareth plainly by the disputation, set out among the workes of Origen, betwixt Marcus the ⟨p. 256⟩Marcionite, & Adamantius the defender of the Catholicke cause: who touching the *parabolicall historie of the rich man & Lazarus in the sixteenth of S. Luke, are brought in reasoning after this maner. bMARCUS. He saith that A•raham is in hell, and not in the kingdome of heaven. ADAMANTIUS. Reade whether he sayt• that Abraham was in Hell. MARC. In that the rich man and he talked one to the other, it appeareth that they were together. ADAMANT. That they talked one with another, thou hearest; but the great gulfe spoken of, that thou hearest not. For the middle space betwixt heaven and earth he calleth a gulfe. MARC. Can a man therefore see from earth unto heaven? it is impossible. Can any man lifting up his eyes behold from the earth, or from hell rather see into heaven? If not; it is plain, that a vally only was set betwixt them. ADAMANT. Bodily eyes use to see those things only that are neere: but spirituall eyes reach farre. and it is manifest, that they who have here put off their body, doe see one another with the eyes of their soule. For marke how the Gospell doth say, that he lifted up his eyes. toward heaven one useth to lift them up, and not toward the earth. In like maner doth cTertullian also retort the same place of Scripture against Marcion, and prove that it ⟨p. 257⟩maketh a plaine difference betweene Hell and the bosome of Abraham. For it affirmeth (saith he) both that a great deepe is interposed betwixt those regions, and that it suffereth no passage from eyther side. Neyther could the rich man have lifted up his eyes, and that afarre off, unlesse it had beene unto places above him, and very farre above him, by reason of the mightie distance betwixt that height and that depth. Thus farre Tertullian:
aSed Marcion aliorsum cogit, scilicet utramque mercedem Creatoris, sive tormenti sive refrigerij, apud inferos determinet eis positam qui Legi & Prophetis obedierint; Christi veró & Dei sui coel•stem desiniat sinum & portum. Tertullian. lib. 4. contra Marcion. cap. 34. Vid. etiā lib. 3. cap. 24.Sed Marcion aliorsum cogit, scilicet utramque mercedem Creatoris, sive tormēti sive refrigerij, apud inferos determinet eis positam qui Legi & Prophetis obedierint; Christi veró & Dei sui coel•stem desiniat sinum & portum. Tertullian. lib. 4. contra Marcion. cap. 34. Vid. etiā lib. 3. cap. 24.
*In D. Bez•• Grae•olitino Evangeliorum ve•e•and•e vit• statis e•emplari, quod in pu•licâ Cant•brigie•sis academic Bibliothecâ asservatur; historiae h•ic praet••i•t• tur i••a pr•es•tio. [Greek or Hebrew]. […] •imilis e•iam in Missali R•m•no •feriâ 5 post Dominicam 2. Quadragesimae) legebatur: Dixit Jesus discipulis suis parabolam hanc. Verùm in Missali reformato duae posteriors voces sublatae nuper sunt.In D. Bez•• Grae•olitino Euangeliorum ve•e•and•e vit statis eemplari, quod in pulicâ Cantbrigiesis academie Bibliothecâ asservatur; historiae hic praetit tur ia prestio. . imilis eiam in Missali Rmno feriâ 5 post Dominicam 2. Quadragesimae) legebatur: Dixit Iesus discipulis suis parabolam hanc. Verùm in Missali reformato duae poteriores voces sublatae nuper sunt.
who though he come short of Adamantius, in dmaking Abraham's bosom not to be any part of Heaven, although no member at all of Hell; yet doth he concur with him in this, that it is a place of bliss, and a common receptacle wherein the souls of all the faithful as well of the new as of the old Testament do still remain, in expectation of the general resurrection▪ which quite marteth the Limbus Patrum of our Romanists, and the journey which they fancy our Saviour to have taken for the fetching of the Fathers from thence.
who though he come short of Adamantius, in dmaking Abrahams bosome not to be any part of Heaven, although no member at all of Hell; yet doth he concurre with him in this, that it is a place of blisse, and a common receptacle wherein the soules of all the faithfull as well of the new as of the old Testament doe still remaine, in expectation of the generall resurrection▪ which quite marteth the Limbus Patrum of our Romanists, and the journey which they fancie our Saviour to have taken for the fetching of the Fathers from thence.
dEam itaque reg•onem sinū dico Abrahae, etsi non coelestem, sublimiorem tamen inferis, interim refrigeriū, praebituram animabus justorū, donec consummatio rerum resurrectionem omnium p••nitudine mercedis expungat. I•. I•id.Eam itaque reg•onem sinū dico Abrahae, etsi non coelestem, sublimiorem tamen inferis, interim refrigeriū, praebituram animabus justorū, donec consummatio rerum resurrectionem omnium p••nitudine mercedis expungat. I•. I•id.
With these two doth S. Augustin also join, in his 99. epistle to Evodius: concerning whose judgement herein, I will not say the deceitful, but the exceeding partial dealing of Cardinal Bellarmine can very hardly be excused. eAlthough Augustin (saith he) in his 99. epistle do seem to doubt, whether the bosom of Abraham, where the souls of the Fathers were in times past, should be in Hell or somewhere else: yet in the 20. book of the City of God, the 15. chapter, he affirmeth that it was in Hell; as all the rest of the Fathers have always taught. If S. Augustin in that epistle were of the mind (as he was indeed) that Abraham's bosom was no part of Hell: he was not the first inventer of that doctrine; others taught it before him, and opposed Marcion for teaching otherwise. [Greek or Hebrew]: alone he went ⟨p. 258⟩not, two there were at least (as we have seen) that walked along with him in the same way. But for that which he is said to have doubted off in one place, and to have affirmed in another: if the indifferent Reader will be pleased but to view both the places, he shall easily discern that the Cardinal looked not into these things with a single eye. In his 99. epistle,f from that speech of Abraham; Between you and us there is a great gulf fixed: he maketh this inference. In these words it appeareth sufficiently, as I think, that the bosom of so great happiness is not any part and member of Hell. These seem unto the Cardinal to be the words of a doubtful man: with what words then, when he is better resolved, doth he affirm the matter ? With these forsooth. gIf it do seem no absurdity to believe, that the old Saints which held the faith of Christ to come, were in places most remote from the torments of the wicked, but yet in Hell; until the blood of Christ, and his descent into those places, did deliver them: truly from henceforth the good and faithful, who are redeemed with that price already shed, know not Hell at all. If, satis ut opinor apparet, [it appeareth sufficiently, as I think,] must import doubting; and, si non absurdé credi videtur, [if it do seem no absurdity to believe,] affirming: I know not, I must confess, what to make of mens speeches.
With these two doth S. Augustin also ioyne, in his 99. epistle to Euodius: concerning whose iudgement herein, I will not say the deceitfull, but the exceeding partiall dealing of Cardinall Bellarmine can verie hardly be excused. eAlthough Augustin (saith he) in his 99. epistle do seeme to doubt, whether the bosome of Abraham, where the soules of the Fathers were in times past, should be in Hell or somewhere else: yet in the 20. booke of the Citie of God, the 15. chapter, he affirmeth that it was in Hell; as all the rest of the Fathers have alwayes taught. If S. Augustin in that epistle were of the minde (as hee was indeed) that Abrahams bosome was no part of Hell: he was not the first inventer of that doctrine; others taught it before him, and opposed Marcion for teaching otherwise. 〈non-Latin alphabet〉: alone he went ⟨p. 258⟩not, two there were at least (as we have seen) that walked along with him in the same way. But for that which he is said to have doubted off in one place, and to have affirmed in another: if the indifferent Reader will be pleased but to view both the places, he shall easily discerne that the Cardinall looked not into these things with a single eye. In his 99. epistle,f from that speech of Abraham; Betweene you and us there is a great gulfe fixed: he maketh this inference. In these words it appeareth sufficiently, as I thinke, that the bosome of so great happinesse is not any part and member of Hell. These seem unto the Cardinall to be the words of a doubtfull man: with what words then, when he is better resolved, doth he affirme the matter ? With these forsooth. gIf it do seem no absurditie to beleeve, that the old Saincts which held the faith of Christ to come, were in places most remote from the torments of the wicked, but yet in Hell; untill the blood of Christ, and his descent into those places, did deliver them: truely from henceforth the good and faithfull, who are redeemed with that price already shed, know not Hell at all. If, satis ut opinor apparet, [it appeareth sufficiently, as I thinke,] must import doubting; and, si non absurdé credi videtur, [if it doe seeme no absurditie to beleeve,] affirming: I know not, I must confesse, what to make of mens speeches.
eAugustinu•, etsi in epist. 99. ambigere videtur, an sinus Abraham, ubi erant animae Patrum olim, in inferno esset an alibi: tamē lib. 20 de civit. Dei, cap 15. affi•at in inferno fuisse; ut caeteri omnes Patre• semper docuerunt. Bellarmin de Christ. lib. 4. cap. 11. in fine.Augustinu•, etsi in epist. 99. ambigere videtur, an sinus Abraham, ubi erant animae Patrum olim, in inferno esset an alibi: tamē lib. 20 de civit. Dei, cap 15. affi•at in inferno fuisse; ut caeteri omnes Patre• semper docuerunt. Bellarmin de Christ. lib. 4. cap. 11. in fine.
fQuanquam in his ipsis tanti magistri verbis, ubi ait dixisse Abraham, Inter vos & nos chaos magnum firmatum est; satis, ut opinor, appareat non esse quandam partē & quasi membrum Inferorum tantae illius felicitatis sinum. August. epist 99.Quanquam in his ipsis tanti magistri verbis, ubi ait dixisse Abraham, Inter vos & nos chaos magnum firmatum est; satis, ut opinor, appareat non esse quandam partē & quasi membrum Inferorum tantae illius felicitatis sinum. Aug•st. epist 99.
gSi enim non asburdé credividetur, antiquos etiam sanctos, qui venturi Christi ténuerunt fidē, locis quidem á tormentis impiorum remotissimis, sed apud inferos fuisse, donec eos inde sanguis Christi, & ad ea loca descensus c•ueret: profectò deinceps boni fideles effuso illo pretio jam redempti, prorsùs inferos nesciunt, do•ec etiam receptis corporibus bona recipiant quae merentur. Id. de Civit. Dei, lib. 20. cap. 15.Si enim non asburdé credividetur, antiquos etiam sanctos, qui venturi Christi ténuerunt fidē, locis quidem á tormentis impiorum remotissimis, sed apud inferos fuisse, donec eos inde sanguis Christi, & ad ea loca descensus c•ueret: profectò deinceps boni fideles effuso illo pretio jam redempti, prorsùs inferos nesciunt, do•ec etiam receptis corporibus bona recipiant quae merentur. Id. de Civit. Dei, lib. 20. cap. 15.
The truth is: S. Augustin in handling this question discovereth himself to be neither of the Jesuits temper nor belief. He esteemed not this to be such an article of faith, that they who agreed not therein must needs be held to be of different religions: as he doth modestly propound the reasons which induced him to ⟨p. 259⟩think that Abraham's bosom was no member of Hell; so doth he not lightly reject the opinion of those that thought otherwise, but leaveth it still as a disputable point. hWhether that bosom of Abraham where the wicked rich man, when he was in the torments of Hell, did behold the poor man resting, were either to be accounted by the name of Paradise, or esteemed to appertain unto Hell, I cannot readily affirm: saith he in one place. and in another: iWhether Abraham were then at any certain place in Hell, we cannot certainly define. and in his 12. book de Genesi ad literam: kI have not hitherto found, and I do yet inquire, neither do I remember that the canonical Scripture doth any where put Hell in the good part. Now that the bosom of Abraham and that rest, unto which the godly poor man was carried by the Angel, should not be taken in the good part, I know not whether any good man can endure to hear: and therefore how we may believe that it is in Hell I do not see. Where it may further also be observed, that S. Augustin doth here assign no other place to this godly poor man, then he doth unto the souls of all the faithful that have departed since the coming of our Saviour Christ: the question with him being alike of them both, whether the place of their rest be designed by the name of Hell or Paradise. Therefore he saith: lI confess, I have not yet found, that it is called Hell, where the souls of just men do rest. and again: mHow much more after this life may ⟨p. 260⟩that bosom of Abraham be called Paradise; where now there is no temptation, where there is so great rest after all the griefs of this life? For neither is there wanting there a proper kind of light and of it own kind, a•d doubtless great; which that rich man out of the torments and darkness of Hell, (even from so remote a place, where a great gulf was placed in the midst) did so behold, that he might there take notice of the poor man whom sometime he had despised. and elsewhere, expounding that place in the 16. of S. Luke:
The truth is: S. Augustin in handling this question discovereth himselfe to be neyther of the Iesuits temper nor beleefe. He esteemed not this to be such an article of faith, that they who agreed not therein must needs be held to be of different religions: as he doth modestly propound the reasons which induced him to ⟨p. 259⟩think that Abrahams bosome was no member of Hell; so doth he not lightly reiect the opinion of those that thought otherwise, but leaveth it still as a disputable point. hWhether that bosome of Abraham where the wicked rich man, when he was in the torments of Hell, did behold the poore man resting, were eyther to be accounted by the name of Paradise, or esteemed to appertaine unto Hell, I cannot readily affirme: saith he in one place. and in another: iWhether Abraham were then at any certaine place in Hell, we cannot certainly define. and in his 12. book de Genesi ad literam: kI have not hitherto found, and I doe yet inquire, neyther doe I remember that the canonicall Scripture doth any where put Hell in the good part. Now that the bosome of Abraham and that rest, unto which the godly poore man was carried by the Angel, should not be taken in the good part, I know not whether any good man can endure to heare: and therefore how we may beleeve that it is in Hell I doe not see. Where it may further also be observed, that S. Augustin doth here assigne no other place to this godly poore man, then he doth unto the soules of all the faithfull that have departed since the comming of our Saviour Christ: the question with him being alike of them both, whether the place of their rest be designed by the name of Hell or Paradise. Therefore he saith: lI confesse, I have not yet found, that it is called Hell, where the soules of just men doe rest. and againe: mHow much more after this life may ⟨p. 260⟩that bosome of Abraham be called Paradise; where now there is no temptation, where there is so great rest after all the griefes of this life? For neyther is there wanting there a proper kinde of light and of it owne kinde, a•d doubtlesse great; which that rich man out of the torments and darknesse of Hell, (even from so remote a place, where a great gulfe was placed in the midst) did so behold, that he might there take notice of the poore man whom sometime he had despised. and elsewhere, expounding that place in the 16. of S. Luke:
hUtrùm sinus ille Abrahae ubi dives impius, cùm in tormentis esset inferni, requiescentem pauperem vidit, vel paradisi censendus vocabulo, vel ad inferos pertinere existimandus sit; non facilè dixerim. I•. epist 57.Vtrùm sinus ille Abrahae ubi dives impius, cùm in tormentis esset inferni, requiescentem pauperem vidit, vel paradisi censendus vocabulo, vel ad inferos pertinere existimandus sit; non facilè dixerim. I•. epist 57.
iEtenim apud inferos ut•ùm in locis quibusdā fuisset jam Abraham; non satis possumus definire. Id. in Psal. 85.Etenim apud inferos ut•ùm in locis quibusdā fuisset jam Abraham; non satis possumus definire. Id. in Psal. 85.
kProinde, ut dixi, nondū inveni, & adhue quaero nec mihi occurrit inferos alicubi in bono posuisse Scripturā duntaxat Canonicam. Non autē in bono accipiendum sinum Abrahae, & illam requiem, quò ab angelis pius pauper ablatus est, nescio utrum quisquam possit audire: & ideò quo modo eum apud inferos credamus esse, non video. Id. de Gen ad lit. l•b. 12. cap. 33.Proinde, ut dixi, nondū inveni, & adhue quaero nec mihi occurrit inferos alicubi in bono posuisse Scripturā duntaxat Canonicam. Non autē in bono accipiendum sinum Abrahae, & illam requiem, quò ab angelis pius pauper ablatus est, nescio utrum quisquam possit audire: & ideò quo modo eum apud inferos credamus esse, non video. Id. de Gen ad lit. l•b. 12. cap. 33.
lQuanquam & illud me nondum invenisse confiteor, inferos appellatos, ubi justorum animae requiescunt. Id. ibid.
mQuanto magis ergo post hanc vitam etiam sinus ille Abrahae Paradisus dici potest; ubi jam nulla tentatio, ubi tanta requies post omnes dolores vitae hujus? Neque enim & lux ibi non est propria quaedam & sui generis, & profectò magna; quam dives ille de tormentis & tenebris inferorū, tam u•ique de longinquo cùm magnū chaos esset in medio, sic tamen vidit ut ibi illu quondā contemptū pauperē agnosceret. Id. ibid. cap. 34.
nThe bosom of Abraham, saith he, is the rest of the blessed poor, whose is the kingdom of heaven, in which after this life they are received.
nThe bosome of Abraham, saith he, is the rest of the blessed poore, whose is the kingdome of heaven, in which after this life they are received.
nSinus Abrahae, •equies •st bea•on•• pauperum, quorū est r•gnu coelotum, in quo post hanc vitā recipiuntur. Id. Question. Eli•••el. lib. 2. cap. 38.Sinus Abrahae, •equies •st bea•on•• pauperum, quorū est r•gnu coelotum, in quo post hanc vitā recipiuntur. Id. Quaestion. Eli•••el. lib. 2. cap. 38.
Bede in his Commentaries upon the same place, and Strabus in the ordinary Gloss do directly follow S. Augustin in this exposition: and the Greek interpreter of S Luke (who wrongly beareth the name of Titus Bostrensis, and Chrysostom) for proof thereof produceth the testimony of oDionysius Areopagita, affirming that by the bosom of Abraham, Isaac, and Jacob, those most divine and blessed seats are designed, w•ich do receive within them all just men after their most happy consummation. The words that he hath relation unto, be these, in the 7. chapter of the Ecclesiastical Hierarchy. pThe bosoms of the blessed Patriarchs and of all the rest of the Saints are, as I think, the most divine and blessed resting places, which do recei•e all such as are like unto God, into that never-fading and most blessed perfection that is therein. Hitherto appertain those passages in S. Ambrose. qCome into the bosom of Jacob: that as poor Lazarus did in the bosom of Abraham, so thou also ⟨p. 261⟩mayst rest in the tranquillity of the patriarch Jacob. For the bosom of the Patriarchs is a certain retiring place of everlasting rest. rWe shall go where holy Abraham openeth his bosom, to receive the poor, as he did receive Lazarus: in which bosom they do rest, who in this world have endured grievous and sharp things. sInto Paradise is a ascent, into Hell a descent. Let them descend, saith he, quick into Hell. And therefore poor Lazarus was by the Angels lifted up into Abraham's bosom. tBehold that poor man abounding with all good things, whom the blessed rest of the holy Patriarch did compass about. uLazarus lying in Abraham's bosom, enjoyed everlasting life.
Bede in his Commentaries upon the same place, and Strabus in the ordinary Glosse doe directly follow S. Augustin in this exposition: and the Greeke interpreter of S Luke (who wrongly beareth the name of Titus Bostrensis, and Chrysos•om) for proofe thereof produceth the testimonie of oDi•nysius Areopagita, affirming that by the bosome of Abraham, Isaac, and Iacob, those most divine and blessed seates are designed, w•ich doe receive within them all just men after their most happy consummation. The words that he hath relation unto, be these, in the 7. chapter of the Ecclesiasticall Hierarchy. pThe bosomes of the blessed Pa•riarches and of all the rest of the Saincts are, as I thinke, the most divine and blessed resting places, which doe recei•e all such as are like unto God, into that never-fading and most blessed perfection that is therein. Hitherto appertaine those passages in S. Ambrose. qCome into the bosome of Iacob: that as poore Lazarus did in the bosome of Abraham, so thou also ⟨p. 261⟩mayst rest in the tranquillitie of the patriarch Iacob. For the bosome of the Patriarches is a certaine retyring place of everlasting rest. rWe shall goe where holy Abraham openeth his bosome, to receive the poore, as he did receive Lazarus: in which bosome they doe rest, who in this world have endured grievous and sharpe things. sInto Paradise is a ascent, into Hell a descent. Let them descend, saith he, quick into Hell. And therefore poore Lazarus was by the Angels lifted up into Abrahams bosome. tBehold that poore man abounding with all good things, whom the blessed rest of the holy Patriarch did compasse about. uLazarus lying in Abrahams bosome, enjoyed everlasting life.
oPer sinum Abrahae, Isaac, & •acob, sanctus Dionysius Areopagita divinissimas illas fo•tunatasque sedes designatas asserit, quae omnes justos post •ehe•ssimā consummationem intia sese recipiunt. •it. Bo••r. in Luc. cap. 16. in ipso fine.Per sinum Abrahae, Isaac, & •acob, sanctus Dionysius Areopagita divinissimas illas fo•tunatasque sedes designatas asserit, quae omnes justos post •ehe•ssimā consummationem intia sese recipiunt. •it. Bo••r. in Luc. cap. 16. in ipso fine.
qVeni in gremium Jacob: ut sicut Lazarus p•uper in Abrahae simi, ita etiam tu in Jacob patriarchae tramquillitate requiescas. Sinu• enim Patriarcharum recessus quidam est quietis aeternae. Ambros. orat. de obitu Valentinian• Imp.Veni in gremium Iacob: ut sicut Lazarus p•uper in Abrahae simi, ita etiam tu in Iacob patriarchae tramquillitate requiescas. Sinu• enim Patriarcharum recessus quidam est quietis aeternae. Ambros. orat. de obitu Valentinian• Imp.
S. Chrysostom, or whosoever else was the author of that homily touching the Rich man and Lazarus, upon those words of the text, that the rich man lifting up his eyes beheld Lazarus in Abraham's bosom, moveth this question: xWhy Lazarus did not see the rich man, as well as the rich man is said to see Lazarus? and giveth this answer thereunto: because *he that is in the light doth not see him that standeth in the dark, but he that is in the dark beholdeth him that is in the light; taking it for granted, that Abraham's bosom was a place of light and not of darkness. He that wrote the Homily upon that sentence of the Psalm, What man is he that would have life and desireth to see good days? who is commonly also, though not rightly, accounted to be Chrysostom; goeth further and saith, that the rich man ylifted up his eyes unto Heaven out of the place of torments, ⟨p. 262⟩and cried unto father Abraham: yea he expressly affirmeth there, that zthe blessed poor man did go unto Heaven, and the rich man covered with purple did remain in Hell. which agreeth well with that undoubted saying of S. Chrysostom himself: aLazarus, who was worthy of Heaven and the kingdom that is there, being full of sores was exposed to the tongues of dogs, and strove with perpetual hunger. and with that which he writeth elsewhere: that bafter famine, and soars, and lying in the porch, he enjoyed that refreshing which is impossible to be expressed by speech, even cunspeakable good things. Whereunto may be added that collection of his out of the words of our Saviour: Many shall come from the East and West, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven, Matth. 8.11. that this kingdom is ddesigned here by a new term of the bosom of Abraham; and the econsummation of all good called by the name of the bosoms of the Patriarchs.
S. Chrysostom, or whosoever else was the author of that homily touching the Rich man and Lazarus, upon those wordes of the text, that the rich man lifting up his eyes beheld Lazarus in Abrahams bosome, moveth this question: xWhy Lazarus did not see the rich man, as well as the rich man is said to see Lazarus? and giveth this answer thereunto: because *he that is in the light doth not see him that standeth in the darke, but hee that is in the darke beholdeth him that is in the light; taking it for granted, that Abrahams bosome was a place of light and not of darkenesse. He that wrote the Homily upon that sentence of the Psalme, What man is he that would have life and desireth to see good dayes? who is commonly also, though not rightly, accounted to be Chrysostom; goeth further and saith, that the rich man ylifted up his eyes unto Heaven out of the place of torments, ⟨p. 262⟩and cryed unto father Abraham: yea he expressely affirmeth there, that zthe blessed poore man did go unto Heaven, and the rich man covered with purple did remaine in Hell. which agreeth well with that undoubted saying of S. Chrysostome himselfe: aLazarus, who vvas worthy of Heaven and the kingdome that is there, being full of sores was exposed to the tongues of doggs, and strove with perpetuall hunger. and with that which he writeth elsewhere: that bafter famine, and soares, and lying in the porch, he enjoyed that refreshing which is impossible to be expressed by speech, even cunspeakable good things. Whereunto may be added that collection of his out of the words of our Saviour: Many shall come from the East and West, and shall sit downe with Abraham, and Isaak, and Iacob, in the kingdome of heaven, Matth. 8.11. that this kingdome is ddesigned here by a new terme of the bosome of Abraham; and the
x[Greek or Hebrew].Chrysost. homil. in Divit. & Lazar. tom. 5. edit. Savil. pag. 730.〈non-Latin alphabet〉.Chrysost. homil. in Divit. & Lazar. tom. 5. edit. Savil. pag. 730.
*Etenebris autem quae sunt in luce tuemur. Quod contrà facere in tenebris é luce nequimus. Lucret. de rer. nat. lib. 4.
yErexit oculos in coelum de loco tormentorum, & clamavitad patrem Abraham. Homil. in illud Psalm. 33. Quis est homo. tom. 1. Oper. Chrysost.
S. Basil in his sermon of Fasting, placeth Lazarus in Paradise. fDost not thou see Lazarus (saith he) how he entered by fasting into Paradise? and the ancient compiler of the Latin sermon translated from thence, frameth his exhortation accordingly, gLet us therefore use this way, whereby we may return unto Paradise. Thither is Lazarus gone before us. Asterius Bishop of Amasea placeth him in ha sweet and joyous state: Cyril Bishop ⟨p. 263⟩of Alexandria, in iunexpected delights: Salvianus, in bliss and everlasting wealth. kThe poor man (saith he) bought bliss with beggary; the rich man punishment with wealth. The poor man, when he had just nothing, bought everlasting riches with penury. Gregory Nazianzen saith, he lwas enriched with refreshment in the bosoms of Abraham, that are so much to be mdesired. Prudentius, in his poetical vain, describeth him to be there hedged about with flowers, as being in the garden of Paradise, even in the same paradise wherein pure souls do now rest since the ascension of Christ. for thus he writeth:
nSed dum resolubile corpus
Revocas Deus, atque reformas;
Quânam region jubebis
Animam requiescere puram?
Gremio senis abdita sancti
Recubabit, ubi est Eleazar;
Quem floribus undique septum
Dives procul adspicit ardens.
Sequimur tua dicta Redemptor,
Quibus atrâ é morte triumphans,
Tua per vestigia mandas
Socium crucis ire latronem.
So where Job sayeth; Naked came I out of my mothers womb, and naked shall I return thither: the Greek scholia expound it thus: Thither: onamely unto God, unto that blessed end and rest. which the author of the Commentaries upon Job ascribed to Origen, expresseth ⟨p. 264⟩thus at large. pThither will I go, saith he, where are the tabernacles of the righteous, where the glories of the Saints are, where is the rest of the faithful, where is the consolation of the godly, where is the inheritance of the merciful, where is the bliss of the undefiled, where is the joy and consolation of such as love the truth. Thither will I go, where is light and life, where is glory & jocundness, where is joy and exultation: whence grief and heaviness and groaning fly away, where they forget the former tribulations that they sustained in their body upon the earth.
S. Basil in his sermon of Fasting, placeth Lazarus in Paradise. fDost not thou see Lazarus (saith he) how he entred by fasting into Paradise? and the ancient compiler of the Latin sermon translated from thence, frameth his exhortation accordingly, gLet us therefore use this way, whereby we may returne unto Paradise. Thither is Lazarus gone before us. Asterius Bishop of Amasea placeth him in ha sweet and joyous state: Cyrill Bishop ⟨p. 263⟩of Alexandria, in iunexpected delights: Salvianus, in blisse and everlasting wealth. kThe poore man (saith he) bought blisse with beggerie; the rich man punishment with wealth. The poore man, when he had just nothing, bought everlasting riches with penury. Gregory Nazianzen saith, he lwas enriched with refreshment in the bosomes of Abraham, that are so much to be mdesired. Prudentius, in his poeticall vaine, describeth him to be there hedged about with floures, as being in the garden of Paradise, even in the same paradise wherein pure soules do now rest since the ascension of Christ. for thus he writeth:
nSed dum resolubile corpus
Revocas Deus, atque reformas;
Quânam regione jubebis
Animam requiescere puram?
Gremio senis abdita sancti
Recubabit, ubi est Eleazar;
Quem floribus undique septum
Dives procul adspicit ardens.
Sequimur tua dicta Redemptor,
Quibus atrâ é morte triumphans,
Tua per vestigia mandas
Socium crucis ire latronem.
So where Iob sayeth; Naked came I out of my mothers wombe, and naked shall I returne thither: the Greeke scholies expound it thus: Thither: onamely unto God, unto that blessed end and rest. which the author of the Commentaries upon Iob ascribed to Origen, expresseth ⟨p. 264⟩thus at large.
f[Greek or Hebrew]; Basil. homil. 1. de Jeiunio.〈non-Latin alphabet〉; Basil. homil. 1. de Ieiunio.
gUtamur ergo & nos hâc viâ quâ rediri ad Paradisum potest. etc. Illuc praecessit Lazarus Serm de Jeiunio, Zenoni Veronensi perpe•àem attributus.Vtamur ergo & nos hâc viâ quâ rediri ad Paradisum potest. etc. Illuc praecessit Lazarus Serm de Ieiunio, Zenoni Veronensi perpe•àem attributus.
h[Greek or Hebrew]. Asterius, in homil. de divite & Lazaro.〈non-Latin alphabet〉. Asterius, in homil. de divite & Lazaro.
Thither will I go, where there is a laying aside of tribulations, where there this a recompense of labours, where is the bosom of Abraham, where the propriety of Isaac, where the familiarity of Israel; where be the souls of the Saints, where the quire of Angels, where the voices of Archangels, where the illumination of the holy Ghost, where the kingdom of Christ, where the endless glory and blessed sight of the eternal God the father. What difference I pray you now, is there betwixt this Limbus Patrum and Heaven it self?
Thither will I goe, where there is a laying aside of tribulations, where there this a recompense of labors, where is the bosome of Abraham, where the proprietie of Isaac, where the familiarity of Israel; where be the soules of the Saints, vvhere the quire of Angels, where the voyces of Archangels, where the illumination of the holy Ghost, where the kingdome of Christ, where the endlesse glory and blessed sight of the eternall God the father. What difference I pray you now, is there betwixt this Limbus Patrum and Heaven it selfe?
Of Abraham's bosom Gregory Nyssen writeth after this manner.q As by a certain abuse of speech we call a bay of the sea an arm or bosom: so it seemeth to me that the word doth signify the exhibition of those unmeasurable good things by the name of a bosom; into which good bosom, or bay, all men that sail by a virtuous course through this present life, when they loose from hence, put in their souls ⟨p. 265⟩as it were into a haven free from danger of waves and tempests. and in another place.r If one hearing of a bosom, as it were a certain large bay of the sea; should conceive the fullness of good things to be meant thereby where the Patriarch is named, and that Lazarus is therein: he should not think amiss. True it is indeed, that diverse of the Doctors who make Abraham's bosom to be a place of glory, do yet distinguish it from Heaven: but it is to be considered withal that they hold the same opinion indifferently, of the place whereunto the souls of all godly men are received, aswell under the state of the New as of the Old Testament. For they did not hold (as our Romanists do now) that Christ by his descension emptied Limbus, & removed the bosom of Abraham from Hell into Heaven: their Limbus is now as full of Fathers as ever it was, and is the common receptacle wherein they suppose all good souls to remain until the general resurrection; before which time they admit neither the Fathers nor us unto the possession of the kingdom of Heaven. sFor Abraham (saith Gregory Nyssen) and the other Patriarchs, although they had a desire to see those good things, and never left seeking that heavenly country, as the Apostle saith: yet are they notwithstanding that, even yet in expectancy of this favour; God having provided some better thing for us, according to the saying of S. Paul, that they without us should not be made perfect. So Tertullian: tIt appeareth to every wise ⟨p. 266⟩man, that hath ever heard of the Elysian fields, that there is some local determination, which is called Ab•ahams bosom, to receive the souls of his sons, even of the Gentiles; he being the Father of many nations that were to be accounted of Abraham's family, and of the same faith wherewith Abraham believed God, under no yoke of the law, nor in t•e sign of Circumcision.
Of Abrahams bosome Gregory Nyssen writeth after this maner.q As by a certaine abuse of speech we call a baye of the sea an arme or bosome: so it seemeth to me that the word doth signifie the exhibitiō of those unmeasurable good things by the name of a bosome; into which good bosome, or baye, all men that sayle by a vertuous course through this present life, when they loose from hence, put in their soules ⟨p. 265⟩as it were into a haven free from danger of waves and tempests. and in another place.r If one hearing of a bosome, as it were a certaine large baye of the sea; should conceive the fulnesse of good things to be meant thereby where the Patriarch is named, and that Lazarus is therein: he should not thinke amisse. True it is indeed, that diverse of the Doctors who make Abrahams bosome to be a place of glorie, do yet distinguish it from Heaven: but it is to be considered withall that they hold the same opinion indifferently, of the place whereunto the soules of all godly men are received, aswell under the state of the New as of the Old Testament. For they did not hold (as our Romanistes doe now) that Christ by his descension emptyed Limbus, & removed the bosome of Abraham from Hell into Heaven: their Limbus is now as full of Fathers as ever it was, and is the common receptacle wherein they suppose all good soules to remaine untill the generall resurrection; before which time they admit neyther the Fathers nor us unto the possession of the kingdome of Heaven. sFor Abraham (saith Gregory Nyssen) and the other Patriarches, although they had a desire to see those good things, and never left seeking that heavenly countrey, as the Apostle saith: yet are they notwithstanding that, even yet in expectancie of this favour; God having provided some better thing for us, according to the saying of S. Paul, that they without us should not be made perfect. So Tertullian: tIt appeareth to every wise ⟨p. 266⟩man, that hath ever heard of the Elysian fields, that there is some locall determination, which is called Ab•ahams bosome, to receive the soules of his sonnes, even of the Gentiles; he being the Father of many nations that were to bee accounted of Abrahams family, and of the same faith wherewith Abraham beleeved God, under no yoke of the law, nor in te signe of Circumcision.
q[Greek or Hebrew]. Gregor. Nyssen. Dialog de Animâ & Resurrect. tom. 2. Oper. pag. 651.〈non-Latin alphabet〉. Gregor. Nyssen. Dialog de Animâ & Resurrect. tom. 2. Oper. pag. 651.
r[Greek or Hebrew]. Id tractat. 2. de Psalm. inscript. cap. 6. (tom. 1. Oper. pag. 304.)〈non-Latin alphabet〉. Id tractat. 2. de Psalm. inscript. cap. 6. (tom. 1. Oper. pag. 304.)
s[Greek or Hebrew] Id. de Hominis Opificio, cap. 22.〈non-Latin alphabet〉 Id. de Hominis Opificio, cap. 22.
tUnde apparet sapienti cuique qui aliquando Elysios audierit, esse aliquam localem determinationem, quae sinus dicta sit Abrahae, ad recipiendas animas filiorum ejus etiam ex Nationibus, patris scilicèt multarum Nationum in Abrahae censum deputandarum, & câdē fide quâ & Abraham Deo credidit, nullo sub jogo legis, nec in signo circumcisionis. Eam itaque regionem sinum dico Abrahae, etsi non coelestem sublimio•em tamen inferis, interim refrigeriū praebiturā animabus justorū, donec consummatio rerum resurrectionem omniū plenitudine mercedis expungat. Tertullian. lib. 4. coutr. Marci•n. cap. 34.Vnde apparet sapienti cuique qui aliquando Elysios audierit, esse aliquam localem determinationem, quae sinus dicta sit Abrahae, ad recipiendas animas filiorum ejus etiam ex Nationibus, patris scilicèt multarum Nationum in Abrahae censum deputandarum, & câdē fide quâ & Abraham Deo credidit, nullo sub jogo legis, nec in signo circumcisionis. Eam itaque regionem sinum dico Abrahae, etsi non coelestem sublimio•em tamen inferis, interim refrigeriū praebiturā animabus justorū, donec consummatio rerum resurrectionem omniū plenitudine mercedis expungat. Tertullian. lib. 4. coutr. Marci•n. cap. 34.
That region therefore do I call the bosom of Abraham, although not heavenly yet higher than hell, which shall give rest in the mean season to the souls of the righteous, until the consummation of thin•s do finish the resurrection of all, with the fullness of reward. And we have heard S. Hilary say before, that uall the faithful, when they are gone out of the body, shall be reserved by the Lords custody for that entry into the heavenly kingdom; being in the mean time placed in the bosom of Abraham, whither the wicked are hindered from coming by the gulf interposed betwixt them, until the time of entering into the kingdom of heaven do come. and again. xThe rich and the poor man in the Gospel do serve us for witnesses: one of whom the Angels did place in the seats of the Blessed and in Abraham's bosom; the other the region of punishment did presently receive. yFor the day of judgement is the everlasting retribution either of bliss or pain: but the time of death hath every one under his laws, while either Abraham or punishment reserveth every one unto judgement.
That region t•erefore doe I call the bosome of Abraham, although not heavenly yet higher than hell, which shall give rest in the meane season to the soules of the righteous, untill the consummation of thin•s doe finish the resurrection of all, with the fulnesse of reward. And we have heard S. Hilary say before, that uall the faithfull, when they are gone out of the body, shall be reserved by the Lords custody for that entrie into the heavenly kingdome; being in the meane time placed in the bosome of Abraham, whither the wicked are hindred from comming by the gulfe interposed betwixt them, untill the time of entring into the kingdome of heaven doe come. and againe. xThe rich and the poore man in the Gospell do serve us for witnesses: one of whom the Angels did place in the seates of the Blessed and in Abrahams bosome; the other the region of punishment did presently receive. yFor the day of judgement is the everlasting retribution eyther of blisse or paine: but the time of death hath every one under his lawes, while eyther Abraham or punishment reserveth every one unto judgement.
uExeuntes de corpore ad in•io•tum illum regni coelestis per custodiam Domini fideles omnes reservabuntur: in sinu scilic•t interim Abrahae collocati, quò adire impios interjectum chaos inhibet, quousque introeundi rursum in regnum coelorum tempus adveniat. Huar. in Psalm 120.
xTestes nobis Evangelicus dives & pauper: quorum unu •angeli in sedibus beatorum & in Abrahae sinu lo•averunt, aliū statim poenae regio suscepit. id. in Psalm. 2.Testes nobis Euangelicus dives & pauper: quorum unu •angeli in sedibus beatorum & in Abrahae sinu lo•averunt, aliū statim poenae regio suscepit. id. in Ps•lm. 2.
yIndicij enim dies, vel beatitudinis retr•butio est aeterna vel po•na• Tempus veró mortis habet unumquemque suis legibus, dum ad judi•ium unumqu•• q•e aut Abraham reservat aut poena. Jd. ibid.
The difference betwixt the Doctors in their judgement concerning the bosom of Abraham, and the resting of the ancient Fathers therein, we find noted in part in those expositions upon the Gospel, which go ⟨p. 267⟩under the name of Theophilus Bishop of Antioch and Eucherius Bishop of Lyons. zIn that the rich man (say they) did in Hell behold Abraham, this by some is thought to be the reason: because all the Saints before the coming of our Lord Jesus Christ, are said to have descended into Hell, although into a place of refreshment. Others think, that the place wherein Abraham was, did lye apart from those places of Hell, situated in places above: for which the Lord should say of that rich man, that lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham a far off. The former of these opinions is delivered by some of the Doctors doubtfully, by others more resolutely. Primasius setteth it down with S. Augustins qualification: aIt s•em•th that without absurdity it may be believed. The author of the imperfect work upon Matthew saith, that bperadventure the just did ascend into heave• before the coming of Christ: yet that he doth think, •hat no soul before Christ did ascend into heaven, since Adam sinned and the heavens were shut against him; but all were detained in Hell. and, cas I do think, saith the Greek expositor of Zacharies Hymn likewise, even our fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and the whole queer of the holy Prophets and just men, did enjoy the coming of Christ. Of which coming to visit the Fathers ⟨p. 268⟩in Hell, dS. Hierome, eRuffinus, fVenantius Fortunatus, gGregory, hJulianus Toletanus, and iEusebius Emissenus (as he is commonly called) interpret that question propounded by the Baptist unto our Saviour. kArt thou he that should come, or look we for another? which exposition is by S.l Chrysostom justly rejected, as utterly impertinent and ridiculous. Anastasius Sinaita affirmeth very boldly, that mall the souls aswell of the just as the unjust were under the hand of the Devil, until Christ descending into Hell said unto those that were in bonds, Come forth, and to those that were endurance, Be at liberty. For nhe did not only (saith he in another place) dissolve the corruption of the bodies in the grave:
The difference betwixt the Doctors in their iudgement concerning the bosome of Abraham, and the resting of the ancient Fathers therein, wee finde noted in part in those expositions upon the Gospell, which goe ⟨p. 267⟩under the name of Theophilus Bishop of Antioch and Eucherius Bishop of Lyons. zIn that the rich man (say they) did in Hell behold Abraham, this by some is thought to be the reason: because all the Saints before the comming of our Lord Iesus Christ, are said to have descended into Hell, although into a place of refreshment. Others thinke, that the place wherein Abraham was, did lye apart from those places of Hell, situated in places above: for which the Lord should say of that rich man, that lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham a far off. The former of these opinions is delivered by some of the Doctors doubtfully, by others more resolutely. Primasius setteth it downe with S. Augustins qualification: aIt s•em•th that without absurditie it may be beleeved. The author of the imperfect worke upon Matthew saith, that bperadventure the just did ascend into heave• before the comming of Christ: yet that he doth thinke, •hat no soule before Christ did ascend into heaven, since Adam sinned and the heavens were shut against him; but all were detayned in Hell. and, cas I doe thinke, saith the Greeke expositor of Zacharies Hymne likewise, even our fathers Abraham, Isaac, and Iacob, and the whole queere of the holy Prophets and just men, did enjoy the comming of Christ. Of which comming to visite the Fathers ⟨p. 268⟩in Hell, dS. Hierome, eRuffinus, fVenantius Fortunatus, g
zIn hoc quod apud •nfe•••• Abrahamum vidit, haec subesse á quibusdā ratio putatur; quòd omnes Sancti ante adventum Domini nostri Jesu Christi etiam ad inserna, licet in r•f•igerij locum, descendisse dicuntur. Alij opinantur locum illum in quo Abraham erat, ab illis inferni locis seorsim in superioribus fuisse cō stitutum: propter quod dicat Dominus de illo Divite, quòd elevans oculos suos cùm esset in tormentis, vidit Abraham de longé. Theophil. Antioch. Allegor. in Johann. lib. 4. •ucher. Lugd. de quaestionib. novi Testam in Lucâ.In hoc quod apud •nfe•••• Abrahamum vidit, haec subesse á quibusdā ratio putatur; quòd omnes Sancti ante adventum Domini nostri Iesu Christi etiam ad inserna, licet in r•f•igerij locum, descendisse dicuntur. Alij opinantur locum illum in quo Abraham erat, ab illis inferni locis seorsim in superioribus fuisse cō stitutum: propter quod dicat Dominus de illo Divite, quòd elevans oculos suos cùm esset in tormentis, vidit Abraham de longé. Theophil. Antioch. Allegor. in Johann. lib. 4. •ucher. Lugd. de quaestionib. novi Testam in Lucâ.
aSi non absurdé credi videtur Primasius, lib. 5 in Apocalypse. cap 20 secutus Augustinum, lib. 20. de Civil. Dei, cap. 15.Si non absurdé credi videtur Primasius, lib. 5 in Apocalyps. cap 20 secutus Augustinum, lib. 20. de Civil. Dei, cap. 15.
bVis autem manifesté scire, quoniam ante Christum coeli si aperiebantur, iterùm claudebantur Na• justi quidem forsitan ascendebant in coelum; peccatores autem nequaquam. Ideò autem dixi, forsitan, ne quibusdam placeat etiam ante Christi adventum justorum animas ascendere potuisse in coelum Alioqui nullam animam ante Christum arbitror ascendisse in co• lum, ex quo peccavit Adam, & clausi sunt ei coeli: sed omnes in inferno detentas. Op. imper•. in Matt•. homil. 4. inter Opera Chysostomi.
but also delivered the captive souls out of Hell, wherein they were by tyranny detained, and peradventure not by tyranny neither, but for many debts. which being payed, he that descended for their delivery, brought back with him a great company of captives. and thus was oHell spoiled, and Adam delivered from his griefs. Which is agreeable to that which we read in the works of Athanasius: that pthe soul of Adam was detained in the condemnation of death, and cried continually unto the Lord; such as had pleased God, and were justified in the law of nature, being detained together with Adam, and lamenting and crying out with him. and that the Devil, qbeholding ⟨p. 269⟩himself spoiled, did bemoan himself; and beholding those that sometime were weeping under him, now singing in the Lord, did rent himself.
but also delivered the captive soules out of Hell, vvherein they were by tyrannie detained, and peradventure not by tyrannie neyther, but for many debts. which being payed, he that descended for their deliverie, brought backe with him a great company of captives. and thus was oHell spoyled, and Adam delivered from his griefes. Which is agreeable to that which we reade in the works of Athanasius: that pthe soule of Adam was detayned in the condemnation of death, and cryed continually unto the Lord; such as had pleased God, and were justified in the law of nature, being detayned together with Adam, and lamenting and crying out with him. and that the Divell, qbeholding ⟨p. 269⟩himselfe spoyled, did bemoane himselfe; and beholding those that sometime were weeping under him, now singing in the Lord, did rent himselfe.
oIn eo spoliati sunt Inferni. In eo liberatus est Adamus ex moeroribus. Id. in Hexaemer. l•b. 7.
p[Greek or Hebrew], (sive [Greek or Hebrew] Athanas. de sa•utari adventu Christi, advers. Apollinar.〈non-Latin alphabet〉, (sive 〈non-Latin alphabet〉 Athanas. de sa•utari adventu Christi, advers. Apollinar.
q[Greek or Hebrew]. Author ser•onis in Passionem & Crucem Dom. inter opera Athanasij.〈non-Latin alphabet〉. Author ser•onis in Passionem & Crucem Dom. inter opera Athanasij.
if S. Thomas relating this history out of the Lives of the Fathers, doth say that this vvas the head of a Gentile; he himselfe is bound to untye this knot. And so hee doth: resolving the matter thus;
〈non-Latin alphabet〉. M•na. Graec. Ian•ar. 19.
sVit. Paltum. edit. Lugdun. an. 1515. f•l 105. col. 3.4. & fol. 143. col. 1.2. & eddy. Antuerp. an. 1615. pag. 526. & 656.Vit. Paltum. edit. Lugdun. an. 1515. f•l 105. col. 3.4. & fol. 143. col. 1.2. & edi. Antuerp. an. 1615. pag. 526. & 656.
tQuòd si D. Tho. hanc historiam referens ex Vitis patrum, dicit fuisse caput Gentilis, ipse nodum hunc tenetur enodare. Alphons. Mendoz ut supr.
•
〈…〉
•
〈…〉
•
•
•
•
•
•
•
Quòd orationibus & eleemosynis quorundam, adversus eos info derabiliter concertantiū, frequenter ex eorum manibus eriperentur animae damnatorum. Inter caetera de Cluniacensium caetu permaximā & eorum abbate querimoniam faciunt, quia quàm sae pè per eos sui •uris vernaculos perdunt. Ibid.
Quòd orationibus & eleemosynis quorundam, adversus eos infoe derabiliter concertantiū, frequenter ex eorum manibus eriperentur animae damnatorum. Inter caetera de Cluniacensium caetu permaximā & eorum abbate querimoniam faciunt, quia quàm sae pè per eos sui •uris vernaculos perdunt. Ibid.
Pro obeuntibus quoque consul•isse dignosceris, si lice at oblationes offerre. Gregor. II. vel III. epist. ad Bonifac. in tomis Conciliorū.
iScio plerosque vanis opinionibus defor•ari, putantes non esse orandum pro mortuis; eo quòd neque Christus, neque Apostoli ejus successores haec scriptis intimaverint. Nesciunt quidem illi plura esse, ac persummé necessaria, quae sancta Ecclesia frequentat, quorum traditio ex scripturis non habetur: nihilo tamen minus ad cultum Dei pertinent, & vigorem maximum obtinent. Hug. Etherian. de Animar. regr•ss. ab infer. cap. 13Scio plerosque vanis opinionibus defor•ari, putantes non esse orandum pro mortuis; eo quòd neque Christus, neque Apostoli ejus successores haec scriptis intimaverint. Nesciūt quidem illi plura esse, ac persummé necessaria, quae sancta Ecclesia frequentat, quorum traditio ex scripturis non habetur: nihilo tamen minus ad cultum Dei pertinent, & vigorem maximum obtinent. Hug. Etherian. de Animar. regr•ss. ab infer. cap. 13
Non utique sinus ille Abrahae, id est, secret•• cujusdā quietis habitatio, aliqua pars Inserorum esse credenda est. Augustin epist. 99. ad Euodium.
Lazarus is carried by the Angells into a place of comfort, and not of imprisonment: in a word, all the Fathers
b[Greek or Hebrew]. Ori•en. Dialog. 2. contra Marcion.〈non-Latin alphabet〉. Ori•en. Dialog. 2. contra Marcion.
cRespondebimus, & hâc ipsâ scripturâ revincente oculos ejus, quae ab infernis discernit Abrahae sinum pauperi. Aliud enim Inferi, ut puto, aliud quoque Abrahae sinus. Nam & magnum ait intercedere regiones istas prosundum, & transitum utrinque prohibere Sed nec allevâsset dives oculos, & quidem de longinquo, nisi in superiora, & de altitudinis longinquo per im•ensam illā distantiam sublimitatis & profunditatis. Tertull. advers. Marcion, lib. 4 cap 34.Respondebimus, & hâc ipsâ scripturâ revincente oculos ejus, quae ab infernis discernit Abrahae sinum pauperi. Aliud enim Inferi, ut puto, aliud quoque Abrahae sinus. Nam & magnum ait intercedere regiones istas prosundum, & transitum utrinque prohibere Sed nec allevâsset dives oculos, & quidem de longinquo, nisi in superiora, & de altitudinis longinquo per im•ensam illā distantiam sublimitatis & profunditatis. Tertull. advers. Marcion, lib. 4 cap 34.
Quanto magis ergo post hanc vitam etiam sinus ille Abrahae Paradisus dici potest; ubi jam nulla tentatio, ubi tanta requies post omnes dolores vitae hujus? Neque enim & lux ibi non est propria quaedam & sui generis, & profectò magna; quam dives ille de tormentis & tenebris inferorū, tam u•ique de longinquo cùm magnū chaos esset in medio, sic tamen vidit ut ibi illu quondā contemptū pauperē agnosceret. Id. ibid. cap. 34.
r
Ibimus ubi sinum suum Abrahā sanctus expandit, ut suscipiat pauperes, sicur suscepit & Lazarū: in quo sinu requiescunt, qui in hoc seculo gravia atque aspera pertulerunt. Id de bono mortis. cap. 12.Ibimus ubi sinum suum Abrahā sanctus expandit, ut suscipiat pauperes, sicur suscepit & Lazarū: in quo sinu requiescunt, qui in hoc seculo gravia atque aspera pertulerunt. Id de bono mortis. cap. 12.
sIn Paradisum ascenditur, in Infernū descenditur. Descendant, inquit, in infernum viventes. Ideoque Lazarus pauper per angelos in Abrahae sinum est elevatus. Id. in Psalm. 48.In Paradisum ascenditur, in Infernū descenditur. Descendant, inquit, in infernum viventes. Ideoque Lazarus pauper per angelos in Abrahae sinum est elevatus. Id. in Psalm. 48.
tVide illuna pauperem bonis omnibus abundantem, quem sancti Patriarchae requies beata circumdabat. Id. ibid.
uLazarus in Abrahae sinu recumbens, vitam carpebat aeternam. Id. in Psal. 118. serm. 3.
Thither will I goe, saith he, where are the tabernacles of the righteous, where the glories of the Saints are, where is the rest of the faithfull, where is the consolation of the godly, where is the inheritance of the mercifull, where is the blisse of the undefiled, where is the joy and consolation of such as love the truth. Thither will I goe, where is light and life, where is glory & jocundnesse, where is joy and exultation: whence griefe and heavinesse and groning flie away, where they forgett the former tribulations that they sustayned in their body upon the earth.
m[Greek or Hebrew]. Id. orat. 44. in Pentecost. pag. 714.〈non-Latin alphabet〉. Id. orat. 44. in Pentecost. pag. 714.
nPrudent. Cathemerin••. Hymn. 10.
oNimirum ad Deum; ad illum, inquam, beatum finem & requietem. Catena Graec. in Job. cap. 1. à P. Comitolo conversa.Nimirum ad Deum; ad illum, inquam, beatum finem & requietem. Catena Graec. in Iob. cap. 1. à P. Comitolo conversa.
pIllo, inquit, ibo, ubi sunt tabernacula justorū, ubi sunt sanctorum gloriae, ubi est fidelium requies, ubi est piorum consolatio, ubi est misericor dium ha•reditas, ubi est immaculatorum beatitudo, ubi est veracium laetitia & consolatio. Illuc ibo, ubi est lux & vita, ubi est gloria & jucunditas, ubi est laetitia & exultatio; vel unde aufugit dolour, tristitia & gemitus, ubi obliviscuntur priores tribulationes has quae sunt in corpore super terram. Illuc ibo, ubi est tribulationum depositio, ubi est remuncratio laborum, ubi Abrahae sinus, ubi Isaac proprietas, ubi Israel familiaritas, ubi sanctorum animae, ubi angelorum chori, ubi archangelorum voces, ubi spiritus sancti illuminatio, ubi Christi regnum, ubi aeterni Dei patris infecta gloria atque beatus conspectus. Origen. in Job. lib. 1.Illo, inquit, ibo, ubi sunt tabernacula justorū, ubi sunt sanctorum gloriae, ubi est fidelium requies, ubi est piorum consolatio, ubi est misericor dium ha•reditas, ubi est immaculatorum beatitudo, ubi est veracium laetitia & consolatio. Illuc ibo, ubi est lux & vita, ubi est gloria & jucunditas, ubi est laetitia & exultatio; vel unde aufugit dolor, tristitia & gemitus, ubi obliviscuntur priores tribulationes has quae sunt in corpore super terram. Illuc ibo, ubi est tribulationum depositio, ubi est remuncratio laborum, ubi Abrahae sinus, ubi Isaac proprietas, ubi Israel familiaritas, ubi sanctorum animae, ubi angelorum chori, ubi archangelorum voces, ubi spiritus sancti illuminatio, ubi Christi regnum, ubi aeterni Dei patris infecta gloria atque beatus conspectus. Origen. in Iob. lib. 1.
all the soules aswell of the just as the unjust were under the hand of the Divell, untill Christ descending into Hell said unto those that vvere in bonds, Come forth, and to those that were indurance, Be at libertie. For
he did not only (saith he in another place) dissolve the corruption of the bodies in the grave:
•
Vis autem manifesté scire, quoniam ante Christum coeli si aperiebantur, iterùm claudebantur Na• justi quidem forsitan ascendebant in coelum; peccatores autem nequaquam. Ideò autem dixi, forsitan, ne quibusdam placeat etiam ante Christi adventum justorum animas ascendere potuisse in coelum Alioqui nullam animam ante Christum arbitror ascendisse in co• lum, ex quo peccavit Adam, & clausi sunt ei coeli: sed omnes in inferno detentas. Op. imper•. in Matt•. homil. 4. int•r Opera Ch•ysostomi.
cUt enim arbitror, etiam patres nostri Abraham, Isaac, & Jacob, & totus chorus sanctorum Vatum & justorum, Christi adventu perfru•ti sunt Catena Graeca in Cantica utriusque Testamenti, ab Ant. Carafâ convers. tom. 1. Operū Theo•oreti, pag. 729. edit. Colon. 1573.Vt enim arbitror, etiam patres nostri Abraham, Isaac, & Iacob, & totus chorus sanctorum Vatum & justorum, Christi adventu perfru•ti sunt Catena Graeca in Cantica utriusque Testamenti, ab Ant. Carafâ convers. tom. 1. Operū Theo•oreti, pag. 729. edit. Colon. 1573.
dHieronym. ep. 151. ad Algas. quaest. 1. & lib. 2. •ommentar. in Matth. cap. 11.
eRuffin. in exposit. Symboli.
fVen. Fortunate. in exposit. Symboli.Ven. Fortunat. in exposit. Symboli.
gGregor. lib. 1. in Ezekiel. homil. 1. & in Evangel. hom. 6.Gregor. lib. 1. in Ezechiel. homil. 1. & in Euangel. hom. 6.
hJulian. Tolet. lib. 2. contra Judaeos.Julian. Tolet. lib. 2. contra Iudaeos.
iEuseb. Homil. in Evangel. Dominic. 3. Adventus.Euseb. Homil. in Euangel. Dominic. 3. Adventus.
nNon enim solùm interitū corporū dissolvit in sepulchro; sed & captivas animas ex inferno, in quo per tyrannidem detinebantur, liberavit, & fortasse non per tyrannidem, sed pro multis debitis detinebantur: quibus persolutis, qui propter liberationem descenderat, reduxit magnam copiam captivorum. Anastas. Sinait. de rect. dogmatib. oat. 5.Non enim solùm interitū corporū dissolvit in sepulchro; sed & captivas animas ex inferno, in quo per tyrannidem detinebantur, liberavit, & fortasse non per tyrannidem, sed pro multis debitis detinebantur: quibus persolutis, qui propter liberationem descenderat, reduxit magnam copiam captivorum. Anastas. Sinait. de rect. dogmatib. o•at. 5.