Hence concerning Miracles, they give us these instructions. First, that sneither if an Angel should show himself unto us to seduce us, being suborned with the deceits of his father the devil, ought he to prevail against us; neither if a miracle should be done by any one, as it is said of Simon Magus that he did fly in the air:t neither that signs should terrify us, as done by the Spirit; because that our Saviour also hath given us warning of this before-hand. (Matth. 24. 24, 25.) Secondly, that uthe faith having increased, miracles were to cease; forasmuch as they are declared to have been given for their sakes that believe not. and therefore that xnow when the number of the faithful is grown, there be many within the holy Church that retain the life of virtues, ⟨p. 70⟩and yet have not those signs of virtues: because a miracle is to no purpose showed outwardly, if that be wanting which it should work inwardly. For according to the saying of the Master of the Gentiles; Languages are for a sign, not to the faithful but to infidels. (1 Cor. 14. 22.) Thirdly, that the working of miracles is no good argument to prove the holiness of them that be the instruments thereof: and therefore ywhen the Lord doth such things for the convincing of infidels, he yet giveth us warning that we should not be deceived thereby, supposing invisible wisdom to be there, where we shall behold a visible miracle. For he saith: Many shall say unto me in that day, Lord, Lord; have we not prophesied in thy name, and in thy name cast out Devils, and in thy name done many miracles? (Matth. 7. 22) Fourthly, that zhe tempteth God, who for his own vain glory will make show of a superfluous and unprofitable miracle. such as that (for example) was, whereunto the Devil tempted our Saviour, Matth. 4. 6. to come down headlong from the pinnacle of the Temple unto the plain, aevery miracle being vain, which worketh not some profit unto mans salvation. Whereby we may easily discern, what to judge of that infinite number of idle miracles, wherewith the lives of our Saints are every where stuffed: many whereof we may justly censure (as bAmphilochius doth the tales that the Poets tell of their Gods) for
[Greek or Hebrew],
Fables, of laughter worthy, and of tears;
⟨p. 71⟩Yea some of them also we may rightly brand, as
[Greek or Hebrew]
Unseemly fables, and Devils documents.
Hence concerning Miracles, they give us these instructions. First, that sneyther if an Angel should shew himselfe unto us to seduce us, being suborned with the deceits of his father the divell, ought he to prevaile against us; neither if a miracle should be done by any one, as it is said of Simon Magus that he did flye in the ayre:t neyther that signes should terrifie us, as done by the Spirit; because that our Saviour also hath given us warning of this before-hand. (Matth. 24. 24, 25.) Secondly, that uthe faith having increased, miracles were to cease; forasmuch as they are declared to have beene given for their sakes that beleeve not. and therefore that xnow when the number of the faithfull is growne, there bee many within the holy Church that retaine the life of vertues, ⟨p. 70⟩and yet have not those signes of vertues: because a miracle is to no purpose shewed outwardly, if that bee wanting which it should worke inwardly. For according to the saying of the Master of the Gentiles; Languages are for a signe, not to the faithfull but to infidels. (1 Cor. 14. 22.) Thirdly, that the working of miracles is no good argument to prove the holinesse of them that bee the instruments thereof: and therefore ywhen the Lord doth such things for the convincing of infidels, he yet giveth us warning that we should not bee deceived thereby, supposing invisible wisedome to bee there, where we shall behold a visible miracle. For hee saith: Many shall say unto me in that day, Lord, Lord; have wee not prophesied in thy name, and in thy name cast out Divels, and in thy name done many miracles? (Matth. 7. 22) Fourthly, that zhe tempteth God, who for his own vaine glory will make shew of a superfluous and unprofitable miracle. such as that (for example) was, whereunto the Divel tempted our Saviour,
- sNec si se Angelus nobis ostendat, ad seducendos nos subornatus fallaciis patris sui Diaboli, praevalere debebit adversum nos: neque si virtus ab aliquo facta siet, sicut dicitur à Simone Mago in aäre volâsse. Sedul. in Rom. 8.
- tNeque signa vos terreant, tanquam per Spiritum facta: quia hoc & Salvator praemonuit. Id. in 2 Thess. 2.
- uHic ostenditur, crescente fide signa cessare: quando fidelium causâ danda esse praedicantur. Id. in 1 Corinth. 14.
- xUnde nunc cùm fidelium numerositas excrevit, intra sanctam Ecclesiam multi sunt qui vitam virtutum tenet, & signa virtutum non habent: quia frustrà miraculum foris ostenditur, si deest quod intùs operetur. Nam juxta Magistri Gentium vocem: Linguae in signum sunt, non fidelibus sed in fidelibus. Claud. lib. 1 in Matth.Vnde nunc cùm fidelium numerositas excrevit, intra sanctam Ecclesiam multi sunt qui vitam virtutum tenent, & signa virtutum non habent: quia frustrà miraculum foris ostenditur, si deest quod intùs operetur. Nam iuxta Magistri Gentium vocem: Linguae in signum sunt, non fidelibus sed in fidelibus. Claud. lib. 1 in Matth.
- yQualia propter infideles cùm fecerit Dominus, monuit tamen ne talibus decipiamur, arbitran•es ibi esse invisibilem sapientiam, ubi miraculum visibile viderimus. Adiungit ergo & dicit, Multi dicent mihi in illâ die, Domine, Domine: […] in nomine tuo prophetavimus, & in tuo nomine daemonia eiecimus, & in tuo nomine virtutes multas fecimus? Id. lib. eod.Qualia propter infideles cùm fecerit Dominus, monuit tamen ne talibus decipiamur, arbitran•es ibi esse invisibilem sapientiam, ubi miraculum visibile viderimus. Adiungit ergo & dicit, Multi dicent mihi in illâ die, Domine, Domine: 〈…〉 in nomine tuo prophetavimus, & in tuo nomine daemonia eiecimus, & in tuo nomine virtutes multas fecimus? Id. lib. eod.
- zIlle Deum tentat, qui jactantiae suae vitio, superfluam & inutilem vult ostentare virtutem. Quid e•im utilitatis habet, quid commodi confert, si praeceps hin in plana descendero? &c. Id. lib. eod.