The third Chapter. Of Faith, and the certainty thereof; and of the vices of fear and security, which are contrary unto the same: also of the nature of our adoption, and hope, and union with Christ.The third Chapter. Of Faith, and the certeintie thereof; and of the vices of feare and securitie, which are contrarie vnto the same: also of the nature of our adoption, and hope, and vnion with Christ.
pp. 58–89124 passagespart 4 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In which trial hope must be distinguished: for there is one hope that hath always repentance, and a desire of amendment of life joined with it; of which kind of hope the apostle speaketh, when he saith that It confoundeth not: 1for it hath always these companions joined with it; namely, faith and charity. Wherefore, when we teach a certainty thereof, we open not a window unto vices, as our adversaries slander ⟨p. 88⟩us; neither do we stir up men to loose life: for this true hope moveth us not to these things, but rather driveth us to live according to that hope. There is another hope, which we may rather call a security of the flesh, 2whereof Augustine thus rightly speaketh; Such as cleave unto it, by hoping perish. And these be they, which say; God is good, and loveth us; Christ died for our salvation; Howsoever we lead our life, we shall obtain salvation. Of this hope we must diligently beware; for it is far distant from repentance, and from a desire to live well: and being of that nature, it utterly driveth away from it both faith and charity; this hope miserably deceiveth men: wherefore of this, Paul doth not here speak.
In which triall hope must be distinguished: for there is one hope that hath alwaies repentance, and a desire of amendement of life ioined with it; of which kind of hope the apostle speaketh, when he saith that It confoundeth not: 1for it hath alwaies these companions ioined with it; namelie, faith and charitie. Wherefore, when we teach a certeintie thereof, we open not a windowe vnto vices, as our aduersaries slander ⟨p. 88⟩vs; neither doo we stir vp men to loose life: for this true hope moueth vs not to these things, but rather driueth vs to liue according to that hope. There is another hope, which we may rather call a securitie of the flesh, 2whereof Augustine thus rightlie speaketh; Such as cleaue vnto it, by hoping perish. And these be they, which saie; God is good, and loueth vs; Christ died for our saluation; Howsoeuer we lead our life, we shall obteine saluation. Of this hope we must diligentlie beware; for it is far distant from repentance, and from a desire to liue well: and being of that nature, it vtterlie driueth awaie from it both faith and charitie; this hope miserablie deceiueth men: wherefore of this, Paule dooth not here speake.