24 Moreover, he argueth; that It is a fond thing to shun persecution, from which thou canst not escape, if God will have thee to endure it. He concludeth, that he which flieth, seemeth after a sort to boast against God, that he is stronger than he, and able to escape his persecution. But there is none of the godly so deceived, as he will fly away against the will of the Lord: nay rather, he trusteth to his power and will. For the godly do know, how David hath pronounced; Whither shall I go from thy spirit? 1And whither shall I fly from thy presence? Besides this, they understand, that there is no running of them that be swift, and that flying away is denied unto the feet; 2unless the Lord be present. David, 3when he fled from Saul, gave thanks that GOD had given unto him Harts feet. They which fly, do not boast themselves against God, neither be they injurious or contumelious; but they lament, they make their prayers, they have confidence, and they humble themselves. 4How many notable psalms did David make, when he fled away? Further, he showeth another reason; He that flieth, either he is uncertain of his fall, or else if he do tarry, he is certain. If he be certain that he will deny Christ; he flieth in vain; seeing (as touching the mind) he is already run into the crime of infidelity. But if thou wilt say, that thou art uncertain; why doest thou not hope well, and presume well of the grace of God? We answer, that they which fly, are certain of God; but of themselves they are uncertain. Seeing in their flesh there dwelleth no good thing, how can they thereof promise to themselves any good thing? They know that God will help when they fall among their enemies, but they know not now whether God will have them to be taken by them; nay rather, they presume it is otherwise, seeing the way to fly is open for them. Which thing godliness teacheth to be done by the will of God, seeing God speaketh unto men, not only by outward words of the scripture and prophets, but also by a facility and difficulty of things and occasions. And then they plainly know, that God would somewhat when necessity urgeth; or else something cometh to pass with singular facility. For by these means he hath been accustomed with the inward inspiration of the spirit, and words of holy men, to admonish us of his will.
24 Moreouer, he argueth; that It is a fond thing to shun persecution, from which thou canst not escape, if God will haue thée to indure it. He concludeth, that he which flieth, séemeth after a sort to boast against God, that he is stronger than he, and able to escape his persecution. But there is none of the godlie so deceiued, as he will flie awaie against the will of the Lord: naie rather, he trusteth to his power and will. For the godlie doo knowe, how Dauid hath pronounced; Whither shall I go from thy spirit? 1And whither shall I flie from thy presence? Besides this, they vnderstand, that there is no running of them that be swift, and that flieng awaie is denied vnto the féet; 2vnlesse the Lord be present. Dauid, 3when he fled from Saule, gaue thanks that GOD had giuen vnto him Harts féet. They which flie, doo not boast themselues against God, neither be they iniurious or contumelious; but they lament, they make their praiers, they haue confidence, and they humble themselues. 4How manie notable psalmes did Dauid make, when he fled awaie? Further, he sheweth another reason; He that flieth, either he is vncerteine of his fall, or else if he doo tarie, he is certeine. If he be certeine that he will denie Christ; he flieth in vaine; séeing (as touching the mind) he is alreadie run into the crime of infidelitie. But if thou wilt saie, that thou art vncerteine; why dooest thou not hope well, and presume well of the grace of God? We answere, that they which flie, are certeine of God; but of themselues they are vncerteine. Séeing in their flesh there dwelleth no good thing, how can they therof promise to themselues anie good thing? They know that God will helpe when they fall among their enimies, but they knowe not now whether God will haue them to be taken by them; naie rather, they presume it is otherwise, séeing the way to flie is open for them. Which thing godlinesse teacheth to be doone by the will of God, séeing God speaketh vnto men, not onelie by outward words of the scripture and prophets, but also by a facilitie and difficultie of things and occasions. And then they plainlie knowe, that God would somewhat when necessitie vrgeth; or else something commeth to passe with singular facilitie. For by these means he hath béen accustomed with the inward inspiration of the spirit, and words of holie men, to admonish vs of his will.
- 1Psal. 39, 7.
- 2Eccle. 9, 11.
- 3Psal. 18, 34.
- 4Another argument of Tertullian.