Unto the third question.Vnto the third question.
pp. 142–1432 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto the third question.
Vnto the third question.
This law is partly civill, and partly moral. That is moral and perpetual, for the magistrate to repress fornications and wandering lusts. And it belongeth to the nature of politic government, to decree the kind of punishment; which in very deed is left free unto the prince: but yet so free, as he may change the civill judgement of the Jewish law, in such wise, as may seem most agreeable for his people; doubtless, not unto the liberty of the flesh, but unto the amendment of offences. The Roman laws, as it is in the institutions of public judgments, in Paraph the first, for committing such a crime, punished a man, which was of the greater calling, with the loss of half his goods: but the baser sort they banished and restrained with bodily punishment. And Augustine, in his book De mendacio to Consentius, chapter. 8. saith; that Thefts are lightlier punished than whoredoms. Wherefore it is free to the magistrate to change the punishment; but yet, when he hath any need to restrain vices, he must not for the performing thereof decree an easy, but a more grievous punishment: otherwise, that kind of vice, even as others do, will daily more & more increase. And by these things, which I have already ⟨p. 143⟩said, I think there hath been answer enough made unto the fourth question.
THis lawe is partlie ciuill, and partlie morall. That is morall and perpetuall, for the magistrate to represse fornications and wandering lusts. And it belongeth to the nature of politike gouernment, to decrée the kind of punishment; which in verie déed is left frée vnto the prince: but yet so frée, as he may change the ciuill iudgement of the Iewish lawe, in such wise, as may séeme most agréeable for his people; doubtlesse, not vnto the libertie of the flesh, but vnto the amendment of offenses. The Romane lawes, as it is in the institutions of publike iudgments, in Paraph the first, for committing such a crime, punished a man, which was of the greater calling, with the losse of halfe his goods: but the baser sort they banished and restreined with bodilie punishment. And Augustine, in his book De mendacio to Consentius, chapter. 8. saith; that Thefts are lightlier punished than whoredomes. Wherefore it is frée to the magistrate to change the punishment; but yet, when he hath anie néed to restreine vices, he must not for the performing thereof decrée an easie, but a more gréeuous punishment: otherwise, that kind of vice, euen as others doo, will dailie more & more increase. And by these things, which I haue alreadie