Howbeit that our thanks giving may be the fuller, and you receive more joyful, abundant and long lasting fruit of that which you have taken in hand, this must you specially provide, that ye join with innocency and pureness of life, that trueth of God which he hath vouchsafed to open unto you: 1otherwise it profiteth nothing, yea rather it doeth exceeding much harm to have the knowledge of God, to have the revelation of his will, and to understand the secrets of the Scriptures, when we shall in deeds and life deny all these things. For what other thing (I beseech you) should that be, 2than, as Paul saith, to detain the trueth of God in unrighteousness? Assuredly it is the first steppe unto godliness, rightly to know those things whereby God will be worshipped of us: but herein to labour for performance thereof which we have now by the grace of GOD known, it is a most certain fruit of that faith, which indeed being taken away, what soever knowledge went before, though it were lightened by the spirit of God, yet did it make unto most grievous condemnation. Wherefore my most dearly beloved brethren, we must take heed, that our light be not without heat, that the leaves be not without fruit, and that the clouds carried about with winds be not without waters. For those things which be vain and unfruitful, because they be without soundness, strength and stability, they are not able to stand against the wiliness of Satan and assaults of adversary powers. Wherefore let faith take most deep root in your hearts, that it may be the more fruitful, and be confirmed with constancy not to be repented of. But when I speak of faith, I mean not that which men of their subtlety have framed by the imagination of their own thoughts and by the judgement of humane wisdom, but I speak of that, which as Paul teacheth, 3is by hearing, yet not every hearing, but that which is only of the word of God, as we have it now by the grace of God comprehended in the holy scriptures. Which I therefore add, because there be such in many places which be not ashamed to weaken & counterfeit the same. For they say that they profess the true God: seeing (say they) we teach and adore him who is eternal, who created heaven and earth, who is the father of our Lord Jesus Christ.
Howbeit that our thankes giuing maie be the fuller, and you receiue more ioyfull, aboundant and long lasting fruite of that which you haue taken in hand, this must you speciallie prouide, that ye ioine with innocencie and purenesse of life, that trueth of God which he hath vouchsafed to open vnto you: 1otherwise it profiteth nothing, yea rather it doeth excéeding much harme to haue the knowledge of God, to haue the reuelation of his will, and to vnderstand the secrets of the Scriptures, when wee shall in déedes and life denie all these thinges. For what other thing (I beséech you) should that be, 2than, as Paul saith, to detaine the trueth of God in vnrighteousnesse? Assuredlie it is the first steppe vnto godlinesse, rightlie to knowe those thinges whereby God will be worshipped of vs: but herein to labour for performance thereof which we haue nowe by the grace of GOD knowen, it is a most certaine fruite of that faith, which indéed being taken awaie, what soeuer knowledge went before, though it were lightened by the spirit of God, yet did it make vnto most gréeuous condemnation. Wherefore my most déerelie beloued brethren, we must take héede, that our light be not without heate, that the leaues bee not without fruite, and that the cloudes caried about with windes be not without waters. For those thinges which bee vaine and vnfruitfull, because they be without soundnes, strength and stabilitie, they are not able to stande against the wilinesse of Sathan and assaultes of aduersarie powers. Wherefore let faith take most déepe root in your hearts, that it maie be the more fruitefull, and bee confirmed with constancie not to bee repented of. But when I speake of faith, I meane not that which men of their subtiltie haue framed by the imagination of their owne thoughtes and by the iudgement of humane wisedome, but I speake of that, which as Paul teacheth, 3is by hearing, yet not euerie hearing, but that which is onelie of the worde of God, as wee haue it nowe by the grace of God comprehended in the holy scriptures. Which I therefore adde, because there be such in manie places which bee not ashamed to weaken & counterfeite the same. For they saie that they professe the true God: séeing (saie they) we teach and adore him who is eternall, who created heauen and earth, who is the father of our Lorde Iesus Christ.
- 1The knowledge of God without integrity of life is hurtful.The knowledge of God without integritie of life is hurtfull.
- 2Rom. 1. 18.
- 3Ro. 10. 17.