To Theodore Beza. 60.
pp. 1602 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To Theodore Beza. 60.
The 21. day of this month right worthy man, and well-beloved brother in Christ, I came safe and in health unto Tigure, and am all manner of ways, joyfully received of all sorts of people in the city. And the two captains of soldiers that brought me home were so honoured by the Consuls, Senate, and officers, and were so bountifully and nobly entreated, as they might easily understand what account this commonweal maketh of their masters. Lastly there be appointed for honour sake to bring them to Berna. But I had rather you should hear these things of them when they come to the Court, than to write any more of that matter. Further you will not believe how much our fellow ministers rejoiced to hear that concord continued sure and inviolate between us all the while that we were together: and not without cause. For what can be more joyful in the Church, than brotherly agreement? But of you and other of the brethren there is mention made, and yea very honourably. These things be comfortable and as I persuade my self will not a little recreate you in your great labours. But with this joy were sprinkled certain heavy news. For it is written out of France, that from king Philip there be sent very threatening letters unto the Kings governors, whereby he seemed not to desire but to command, that the authority of the Roman Bishop should remain in France without impeachment, & that otherwise he would profess himself to be an open enemy of them who otherwise would than they had decreed. Further it was added that the king commanded that the Bishops which were departed, should return again to Poyssi and should there confute the confession of the French Churches. These things seem unto us both new and hard. Howbeit we will give no full credit unto them, unless we be certified by you: which I beseech you my well-beloved brother in Christ, that either ye will not differ or neglect to do. Fare you well most worthy man. GOD through Jesus Christ make your labours fruitful. In like manner aide us with your prayers, and earnestly salute in my name our brethren and friends. My Julius saluteth you and also Thomas Blaurerus, who as his letters testify, most heartily loveth you. From Tigure the 25. day of November, 1561.
THe 21. day of this moneth right worthie man, and welbeloued brother in Christ, I came safe and in health vnto Tigure, and am all manner of wayes, ioyfullie receiued of all sorts of people in the citie. And the two captaines of souldiers that brought me home were so honoured by the Consuls, Senate, and officers, and were so bountifullie and noblie intreated, as they might easilie vnderstand what account this commonweale maketh of their masters. Lastlie there be appointed for honour sake to bring them to Berna. But I had rather you should heare these things of them when they come to the Court, than to write any more of that matter. Further you will not beléeue how much our fellowe ministers reioysed to heare that concorde continued sure and inuiolate betwéene vs all the while that wée were together: and not without cause. For what can be more ioyful in the Church, than brotherlie agréement? But of you and other of the brethren there is mention made, and ye verie honourablie. These things be comfortable and as I perswade my selfe will not a little recreate you in your great labours. But with this ioy were sprinkled certaine heauy newes. For it is writtē out of France, that from king Philip there bee sent verie threatning letters vnto the Kings gouernours, whereby he séemed not to desire but to commaund, that the authoritie of the Romane Bishoppe shoulde remaine in Fraunce without impeachment, & that otherwise he would professe himselfe to bee an open enimie of them who otherwise would than they had decréed. Further it was added that the king commaunded that the Bishops which were departed, shoulde returne againe to Poyssi and should there confute the confession of the French Churches. These thinges séeme vnto vs both newe and hard. Howbeit we will giue no full credite vnto them, vnlesse we be certified by you: which I beséech you my welbeloued brother in Christ, that either yée will not differre or neglect to doe. Fare you well most woorthie man. GOD through Iesus Christ make your labours fruitfull. In like manner aide vs with your prayers, and earnestlie salute in my name our brethren and friends. My Iulius saluteth you and also Thomas Blaurerus, who as his letters testifie, most hartily loueth you. From Tigure the 25. day of Nouember, 1561.