37 These be the things, 1that I thought meet to be spoken of concerning this matter. There remain many other things, but an end must be had. Indeed I know, 2that the reverend man Philip Melanchthon, whom I love & honour, seemeth to say otherwise: but here I appeal to the same man himself, in his old common places; read ye those things which be there, concerning predestination and free will. He saith, that the word [free will] which peradventure I would not have said, is most strange unto the divine scriptures, and from the judgement and meaning of the spirit. Further he saith, that Plato's philosophy, in the beginning of the church, subverted piety. In the conclusion of that place; If we come (saith he) to our own inward and outward doings, those being referred to God providence, all things do come to pass even as they be appointed. But in outward actions, if they be referred unto will, there is a freedom [in us.] If we shall consider the inward good things, which GOD doth require, there he saith is no freedom: if our inward affects begin to pass measure, they cannot ⟨p. 201⟩be staid. The same thing saith Ambrose upon Luke, and it is often alleged by Augustine, that Our hart is not in our own power. There be others also, which disagree not from them; of which number are Zuinglius and Luther, the noble instruments of reformed religion; likewise Oecolampadius, Bucer, and Calvin: and I might allege others, but I strive not to bring many witnesses. I said, that to speak properly, God is not the cause of sin: and that there is nothing done in the world, be it good or evil, without the providence of God. But & if I have not hit the mark I shot at; I am sorry for it. If any man shall by any sufficient proofs show this opinion to be ungodly, or hurtful to good conversation, I am ready to alter the same. I have discoursed the more at large hereof, because it is a thing of great importance: and it falleth out oftentimes in the holy scriptures. And things are better understood, which be set down to the full; than such as are declared here and there by piecemeal.
37 These be the things, 1that I thought méet to be spoken of concerning this matter. There remaine manie other things, but an end must bée had. Indéed I knowe, 2that the reuerend man Philip Melanchthon, whom I loue & honour, séemeth to saie otherwise: but here I appele to the same man himselfe, in his old common places; read ye those things which be there, concerning predestination and frée will. He saith, that the word [frée will] which peraduenture I would not haue said, is most strange vnto the diuine scriptures, and from the iudgement and meaning of the spirit. Further he saith, that Platos philosophie, in the beginning of the church, subuerted pietie. In the conclusion of that place; If we come (saith he) to our owne inward and outward dooings, those being referred to God prouidence, all things doo come to passe euen as they be appointed. But in outward actions, if they be referred vnto will, there is a fréedome [in vs.] If we shall consider the inward good things, which GOD dooth require, there he saith is no fréedome: if our inward affects begin to passe measure, they cannot ⟨p. 201⟩be staid. The same thing saith Ambrose vpon Luke, and it is often alledged by Augustine, that Our hart is not in our owne power. There be others also, which disagrée not from them; of which number are Zuinglius and Luther, the noble instruments of reformed religion; likewise Oecolampadius, Bucer, and Caluine: and I might allege others, but I striue not to bring manie witnesses. I said, that to speake properlie, God is not the cause of sinne: and that there is nothing doone in the world, be it good or euill, without the prouidence of God. But & if I haue not hit the marke I shot at; I am sorie for it. If anie man shall by anie sufficient proofs shew this opinion to be vngodlie, or hurtfull to good conuersation, I am readie to alter the same. I haue discoursed the more at large herof, bicause it is a thing of great importance: and it falleth out oftentimes in the holie scriptures. And things are better vnderstood, which be set downe to the full; than such as are declared here and there by péecemeale.
- 1The conclusion of this place.
- 2Philip Melanchthon.