THE LIX. CHAPTER.
pp. 601–61291 passagespart 2 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He notes two sorts of men that cannot bear their miseries with patience, but they must discover them by outward testimonies. §1For the first cry very loud like bears; & the §2other mourn like doves. He used this latter similitude in Chap. 38.14. where he described the sighings of Hezekias. And this happens at such times as we would fain repress our sorrows, and yet we cannot so restrain them, but whether we will or no some signs thereof will break-forth outwardly. The sum is, that one while the weight of their miseries extorted from them loud cries; another while they were overcome with groans, and broken sighings: but neither their roarings nor mutterings, brought them any release, because their estate was not changed for the better.
HEe notes two sorts of men that cannot beare their miseries with patience, but they must discouer them by outward testimonies. §1For ye first cry very loud like beares; & the §2other mourne like doues. He vsed this latter similitude in Chap. 38.14. where he described the sighings of Hezekias. And this happens at such times as wee would faine represse our sorrowes, and yet wee cannot so restraine them, but whether we will or no some signes thereof will breake-forth outwardly. The summe is, that one while the weight of their miseries extorted from them lowd cries; another while they were ouercome with grones, and broken sighings: but neither their roarings nor mutterings, brought them any release, because their estate was not changed for the better.
For this cause he repeats it once again, that they waited in vain for judgement and salvation: whereby he means that the people were deprived of that succour from God, which above all things they wished and longed for. And he hath used the word salvation, the better and the more fully to express what he meant before in vers. 9. by justice; and here,1 by judgement. Hence let us gather, that we are miserable through our own fault, and that we wither and waste away in our miseries, till we be converted to our God. We may well roar and mourn; but without repentance our sorrows shall receive no relief. Our miseries then cannot cease, as long as we provoke the Lord to anger, nor till we endeavour with our whole hearts to be reconciled unto him.