A COMMENTARY UPON THE PROPHESIE OF ISAIAH, WRITTEN BY THAT REVEREND AND PAINFUL Pastor, in the Church of Christ, Master JOHN CALVIN.A COMMENTARIE VPON THE PROPHESIE OF ISAIAH, WRITTEN BY THAT REVEREND AND PAINEFVLL Pastor, in the Church of Christ, Master IOHN CALVIN.
pp. 1–6744,881 passagespart 34 of 123
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In that he names sackcloth, and plucking of their hair, 1he notes out repentance by the signs of it: for it consists neither in sackcloth, in ashes, nor in any external thing, but it consists in the heart. Those who repent in good earnest, and are displeased with themselves, §1they hate their sins, and are touched §2to the quick with such a sense and feeling of §3sorrow, that they abhor and detest themselves and their life past: but because this can not be done unless therewithal they confess the same before men, therefore he names the outward signs, whereby we give testimony of our conversion: now the Jews used such gestures and customs at that time when they meant to show signs of repentance. Isaiah means then that they were called to repentance, to the end they should first humble themselves before God, and then that they should therewithal show testimonies of that displeasure they had conceived in themselves before men. The signs indeed alone are nothing, seeing conversion begins at the heart: and to this purpose Joel saith, Rent your hearts, 2and not your clothes: not that he would have these signs neglected; but he shows that they were not sufficient nor acceptable unto God of themselves. Let us hence gather what is our duty when the signs of Gods anger appear unto us, namely, that our repentance ought not only to be known unto God, but also to men.
In that he names sackcloth, and plucking of their haire, 1he notes out repentance by the signes of it: for it consists neither in sackcloth, in ashes, nor in any externall thing, but it consists in the heart. Those who repent in good earnest, and are displeased with themselues, §1they hate their sinnes, and are touched §2to the quick with such a sense and feeling of §3sorrow, that they abhorre and detest themselues and their life past: but because this can not be done vnlesse therewithall they confesse the same before men, therefore he names the outward signes, whereby wee giue testimonie of our conuersion: now the Iewes vsed such gestures and customes at that time when they meant to shew signes of repentance. Isaiah meanes then that they were called to repentance, to the end they should first humble themselues before God, and then that they should therewithall shew testimonies of that displeasure they had conceiued in themselues before men. The signes indeed alone are nothing, seeing conuersion begins at the heart: and to this purpose Ioel saith, Rent your hearts,