pp. 75 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where Daniel saith that Nebuchadnezzar had this dream the second year of his Empire, it seemeth something contrary to the first Chapter. For if Nebuchadnezzar did conquer Jerusalem the first year of his kingdom, how can it be that Daniel was now counted amongst the wise men and Astrologians, for he was then a Scholar? This seemeth not then to agree, that Daniel with his companions were but Scholars the first year of Nebuchadnezzar, and that the second year he was in danger of his life because he was of the number of the Mages. Some say that the second year is to be ⟨image 20⟩counted from the captivity and destruction of the City: for they say that Nebuchadnezzar was called king after that he had a quiet Monarchy, and before he had destroyed the Temple and City he had not so. But I do think otherwise, as it is more probable, that this Nebuchadnezzar reigned with his father when he conquered Jerusalem in the time Joachim, and that he was then sent thither by his father: and after he had ended his wars in Egypt, he returned into Chaldea, to prevent seditions and innovations. Wherefore herein there is no absurdity, that Nebuchadnezzar reigned before the death of his father together with him, and afterward he reigned alone: and that this thing which is here spoken, came to pass in the second year of his own reign. He saith that he dreamed dreams, and yet there is but one dream declared. But because many things were wrapped up in this dream, he speaketh plurally as of many.
WHere Daniell saith that Nebuchadnezer had this dreame the second yeare of his Empire, it semeth somthing contrary to the first Chapiter. For if Nebuchadnezer did conquer Ierusalem the first yeare of his kingdome, how can it be that Daniell was now counted amonges the wyse men and Astrologians, for he was then a Scholer? This seemeth not then to agree, that Daniell with his companions were but Scholers the first yeare of Nebuchadnezer, and that the second yeare he was in daunger of hys lyfe because he was of the number of the Mages. Some say that the second yeare is to be ⟨image 20⟩counted from the captiuity and destruction of the Citie: for they say that Nebuchadnezer was called kyng after that he had a quiet Monarchy, and before he had destroyed the Temple and Citie he had not so. But I do thinke otherwayes, as it is more probable, that this Nebuchadnezer raygned wyth hys father when he conquered Ierusalem in the tyme Ioachim, and that he was then sent thether by hys father: and after he had ended hys warres in Aegipt, he returned into Chaldea, to preuent seditions and innouations. Wherefore herein there is no absurdity, that Nebuchadnezer raigned before the death of hys father together wyth hym, and afterward he raigned alone: and that this thyng which is here spoken, came to passe in the second yeare of his owne raigne. He sayth that he dreamed dreames, and yet there is but one dreame declared. But because many thynges were wrapped vp in thys dreame, he speaketh plurally as of many.
It is added that his spirit was troubled, that we may know that it was no common dream. For this was not the first time that ever he dreamed, neither was he so troubled every night to call together all the Mages. Wherefore Daniel would note that this was an extraordinary dream, so that he being astonished did fall again into a dream, & through the trouble of his mind, forgot what he had dreamed. But he felt a burning in his conscience because God would not suffer him to rest, but would have his mind to be unquiet whiles that he should have the interpretation of the dream. Wherefore the profane writers do not without cause place dreams amongst divinations. They speak in deed doubtfully of dreams, because there can be no certainty in their writings: yet did they think that there was some kind of divination in their dreams. How be it to extend this to all dreams were foolish and childish. For many times dreams do come of the affection of the mind, or of the disposition of the body: but of the contrary part, some dreams do come by Gods appointment for other purposes.
It is added that his spirit was troubled, that we may know that it was no common dreame. For this was not the first tyme that euer he dreamed, neither was he so troubled euery night to call together all the Mages. Wherefore Daniell woulde note that thys was an extraordinary dreame, so that he beyng astonished did fall agayne into a dreame, & through the trouble of his mynde, forgat what he had dreamed. But he felt a burning in his cōscience because God would not suffer hym to rest, but would haue hys mynde to be vnquiet whiles that he should haue the interpretation of the dreame. Wherefore the prophane writers do not without cause place dreames amonges diuinations. They speake in déede doubtfully of dreames, because there can be no certainty in their writinges: yet did they thinke that there was some kinde of diuination in their dreames. How be it to extend this to all dreames were foolishe and childish. For many tymes dreames do come of the affection of the mynde, or of the disposition of the body: but of the cō trary part, some dreames do come by Gods appointment for other purposes.
But concerning the dream of Nebuchadnezzar, two things are to be noted: First that the memory thereof was lost and it was forgotten: secondly that the meaning thereof was unknown. We may see in other places that the dream was not forgotten, and yet that the interpretation was unknown. But here Nebuchadnezzar was not only troubled for want of interpretation of the dream, but he was troubled again and was full of care and grief because the vision was vanished forth of his mind. As for the darkness of the dreams, God useth them so towards his own children. For Joseph when he dreamed that he was worshipped of the Sun and the Moon,1 knew not what the matter meant: neither yet when he dreamed that his sheaf was worshipped of the sheaves of his brethren, but he told it simply to his brethren. Thus doth God speak in dreams as it were by a dark riddle, until the interpretation be annexed: and so was the dream of Nebuchadnezzar.
But concerning the dreame of Nebuchadnezer, two thynges are to be noted: First that the memory therof was lost and it was forgotten: secondly that the meaning thereof was vnknowen. We may sée in other places that the dreame was not forgotten, and yet that the interpretation was vnknowen. But here Nabuchadnezer was not only troubled for want of interpretation of the dreame, but he was troubled agayne and was full of care and griefe because the vision was vanished forth of hys mynde. As for the darknes of the dreames, God vseth them so towardes his owne children. For Ioseph when he dreamed that he was worshipped of the Sunne and the Moone,1 knew not what the matter ment: neither yet when he dreamed that his sheafe was worshipped of the sheaues of his brethren, but he tolde it simply to his brethrē. Thus doth God speake in dreames as it were by a darke ridle, vntill the interpretation be annexed: and so was the dreame of Nebuchadnezer.
Thus sometimes we see that God doth open his will to the unbelievers, but not openly,1 because they seeing should not see: and it is as if one should reach unto them a book that were shut (as Isay saith) that God doth speak with the unbelievers in a strange and a stammering tongue.2 So then was Gods will uttered to Nebuchadnezzar, that he did still remain doubtful and amazed: wherefore his dream could nothing have profited him, unless God had given him Daniel to be the interpreter thereof. All his cunning Astrologians and Chaldees could do nothing: as all their sciences are vain and foolish. The Chaldeans who had taken to them the name of the Country as men most excellent, could tell the king nothing at all. Daniel and his fellows in the mean time are forgotten of the king, though he had good proof of their wisdom before (no doubt) by the singular providence of God: because God would not have his servants to be joined or coupled with the Enchanters, Sorcerers, and Mages, but would have his power to be made evident in Daniel, after that all their vain ⟨image 21⟩sciences had failed, and that the king by them could have no comfort, though they boasted much of their own knowledge. But it is to be noted that the dreams that God sendeth can not be expounded by any art of man, but by special revelation from the almighty God.
Thus sometimes we sée yt God doth open his wil to the vnbeleuers, but not openly,1 because they seyng should not sée: and it is as if one should reach vnto them a booke that were shut (as Isay sayth) that God doth speake with the vnbeleuers in a straunge and a stamering toung.2 So then was Gods will vttered to Nebuchadnezer, that he did still remaine doubtfull and amazed: wherefore hys dreame could nothing haue profited hym, vnlesse God had geuen hym Daniell to be the interpreter thereof. All hys cunning Astrologians and Chaldees could do nothing: as all theyr sciences are vayne and foolish. The Chaldeans who had taken to them the name of the Countrey as men most excellent, could tell the king nothing at all. Daniell and his fellowes in the meane tyme are forgotten of the king, though he had good proofe of their wisdome before (no doubt) by ye singular prouidence of God: because God would not haue his seruauntes to be ioyned or coupled wyth the Enchanters, Sorcerers, and Mages, but would haue his power to be made euident in Daniell, after that all their vayne