26 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Calvin. This sorrow of Jonah, Hierome doth commend, and compareth it unto the sacred zeal of Paul, which wished that he might be accursed for his brethren. Rom. 9.3. He denieth that Jonah sorrowed, that God would have mercy upon so famous a City? But because the Conversion of the Gentiles should be a certain foreshow of the destruction of the elected people. And therefore because Jonah as it were in a glass beheld the destruction of Israel now near at hand, therefore he sorrowed, if we will believe Hierom: but that is to to frivolous. For a little after. God rebuketh Jonah for it, what shall then the foolish and childish defence of Hierom, ease the Prophet, seeing that God pronounceth that he doth wickedly, because he sorrowed. Nay, rather the blockishness of Hierom is reprehended (for so may I speak of the man, who although he was learned and painful, yet he deprived him self of that praise, which otherwise worthily he might have gotten.) For his perverse nature every way bewrayeth it self, even as he is openly reprehended by and by, in the very Text, where Jonah evidently declareth that there was another cause of his sorrow, even because he would not seem, or be thought a false Prophet, or a liar: And for this cause was his grief and bitterness such. But this sorrow (although God him self had not given sentence upon it) yet we see it had been wicked and far from all reason.
Caluin. THis sorrow of Ionas, Hierome doth commend, and compareth it vnto the sacred zeale of Paul, which wyshed that he myght be accurssed for his brethren. Rom. 9.3. He denieth that Ionas sorrowed, that God woulde haue mercie vpon so famous a Citie? But because the Conuersion of the Gentiles shoulde be a certaine foreshewe of the destruction of the elected people. And therefore because Ionas as it were in a glasse behelde the destruction of Israel nowe néere at hande, therefore he sorrowed, if we wyll beléeue Hierom: but that is to to friuolous. For a lytle after. God rebuketh Ionas for it, what shall then the foolish and chyldish defence of Hierom, ease the Prophete, seeing that God pronounceth that he doth wickedlie, because he sorrowed. Nay, rather the blockishnesse of Hierom is reprehended (for so maye I speake of the man, who although he was learned and painefull, yet he depriued him selfe of that prayse, which otherwise worthely he might haue gotten.) For his peruerse nature euery way bewrayeth it selfe, euen as he is openly reprehended by and by, in the verie Text, where Ionas euidently declareth that there was another cause of his sorrowe, euen because he woulde not séeme, or be thought a false Prophet, or a lyar: And for this cause was his griefe and bitternesse such. But this sorrow (although God him selfe had not geuen sentence vpon it) yet we sée it had bene wicked and farre from all reason.
Let us therefore be certainly persuaded that Jonah was carried away with a preposterous zeal, when as with quiet mind he could not bear that the City of Nineveh should be delivered from destruction: yea, he himself also increaseth the greatness of his own sin. For he might have said in one word: This displeased Jonah: but he not content with this simple manner of speaking, addeth moreover, exceedingly, or with great sorrow: yea saith moreover, that he was sore angered. Although the beginning had not been evil, the excess yet was very vicious. And he confesseth this immodesty & excess in ⟨image 66⟩his sorrow, when as with plain words he accuseth himself. To what end therefore is it to cover with cavils and subtleties, that thing which we manifestly see cannot be excused. But that it may better appear, why the safeguard of the city of Nineveh displeased Jonah, let us proceed in the text.
Let vs therefore be certainelie perswaded that Ionas was caryed away with a preposterous zeale, when as with quiet mynde he coulde not beare that the Citie of Nineueh shoulde be deliuered from destruction: yea, he himself also increaseth ye greatnesse of his own sinne. For he might haue sayd in one word: This displeased Ionas: but he not cōtent with this simple manner of speaking, addeth moreouer, exceedingly, or with great sorrow: yea sayth moreouer, that he was sore angred. Although ye beginning had not bene euyl, the excesse yet was very vicious. And he confesseth this immodesty & excesse in ⟨image 66⟩his sorrow, when as with plaine words he accuseth himself. To what ende therefore is it to couer with cauyls and subtilties, that thing which we manifestly sée cannot be excused. But that it may better appeare, why the sauegarde of the city of Nineueh displeased Ionas, let vs procéede in the text.
vers. 2 The text. ¶And he prayed unto the Lord, and said, I beseech thee Lord, was not this my speech, when as yet I was in my country? Therefore I made hast to fly into Tarshish, because I knew that thou art a* propitious God, and merciful, slow to anger and of great kindness, and repenteth thee of the evil.
vers. 2 The text. ¶And he prayed vnto the Lord, and sayde, I beseeche thee Lorde, was not this my speeche, when as yet I was in my contrie? Therfore I made hast to flye into Tharsis, because I knew that thou art a* propitious God, and merciful, slowe to anger and of great kindnesse, and repenteth thee of the euill.
Calvin. That Jonah saith here that he prayed, seemeth scarce to be agreeable: because prayer to be quiet, and he confessed that he was so mollified in his mind. When as therefore the Prophet was so inflamed with wroth in his anger, how could he come into the presence of God,1 & conceive just prayers? again what is the end of prayer, but that we confess that what so ever good thing is to be wished, remaineth with God,2 and is humbly to be sought and asked of him? But Jonah doth here rather debate the matter with God and murmur against him. For he seemeth here after a sort to scold and say, that he had a just cause to run away: and again that God ought not to forgive the Ninevites. He therefore accuseth God, that he might clear and deliver himself from all blame, and this is strange altogether and far from the rule of prayer. How then must we understand this place, where he saith that he prayed? I answer, that oftentimes the faithful even with a troubled mind come unto God with a desire to pray:3 and yet their prayers are not utterly refused, although they be not allowed, nor yet please God in all points. And by this place it appeareth more evidently how the works of the godly are acceptable unto God, although ⟨p. 57⟩though they be mingled with many impurities.4 The Papists as often as they read that any work did please God, they imagine chief perfection and cleanness: and yet there is no work which is not infected with some spot, except it be purified by free pardon.5 And this is evident unto us in this prayer, which was not so rejected of God, but it obtained the name of a prayer. And yet certain it is that Jonah was not so minded as he ought, when he prayed troublesomely, as it were chiding & brawling with God, and still retaining some part of his former contumacy: because he began to like well of his running away from God. And we have said that this was a manifest sign of rebellion, when as, shaking off the the yoke, he contemned the calling of God. It is necessary therefore, that we acknowledge in this prayer of Jonah some part of godliness, and also many corruptions. This proceeded from piety, even that, all this notwithstanding, he yet directed his complaints unto God.
For the Hypocrites although they come unto God, and name him, yet are they altogether contrary to him, and willingly would they spew out their choler against God. But Jonah here while he complaineth, although he keepeth not a mean, but be carried away with a blind and corrupt violence and force, yet is he ready to submit him self unto God, as we shall see at length. And this is the reason why he saith that he prayed. For he had not been ashamed to have confessed any more grievous fault, if he had been guilty thereof. For he would not extenuate or lessen his fault, by the word of Praying, as the Hypocrites do always pretend some colours or cloaks, when as they would cover their filthiness.
For the Hipocrits although they come vnto God, and name him, yet are they altogether contrary to him, and wyllingly woulde they spew out their chollor against God. But Ionas here whyle he complayneth, although he kéepeth not a meane, but be caried awaye with a blinde and corrupt violence and force, yet is he ready to submytte him selfe vnto God, as we shal sée at length. And this is the reason why he sayth that he prayed. For he had not bene ashamed to haue confessed any more greeuous faulte, if he had bene guiltie thereof. For he woulde not extenuate or lessen his faulte, by the word of Praying, as the Hipocrites doo alwayes pretend some coulors or cloakes, when as they woulde couer their filthinesse.
But such was not the mind of Jonah: therefore when that Jonah saith that he prayed, generally he testifieth that he was not so murmuring and disobedient unto God, but that he retained some seed of godliness & obedience in his mind. Well: Jonah prayed, and hereby it followeth (as I have already ⟨image 67⟩said) that many prayers of holy men are corrupt, which if they be stretched to the lawful reach, they shall be worthily refused But the Lord for his mercy sake forgiveth those sins, so that these unquiet and troublesome prayers, retain and hold still their title and estimation.
But such was not the minde of Ionas: therfore when that Ionas sayth that he prayed, generallie he testifieth that he was not so murmuring and disobedient vnto God, but that he retained some seede of godlinesse & obedience in his mind. Well: Ionas praied, and hereby it followeth (as I haue already ⟨image 67⟩sayde) that many prayers of holie men are corrupt, which if they be stretched to ye lawful reach, they shalbe worthelie refused But the Lorde for his mercie sake forgeueth those sinnes, so that these vnquiet and troublesome prayers, retaine and holde styll their tytle and estimation.
Now he saith: I beseech thee O Lord, was not this my speech. Here Jonah declareth evidently why he took it grievously, that Nineveh should be delivered from subversion: even because by this means he should be taken for a false and lying Prophet. But this may seem absurd, that the Prophet set more by, or made more account of his own fame, then of the glory of God. For in this doth the glory of God chiefly shine, that he is appeased, so soon as men repent: and also in that he offereth himself to be a father unto them. Ought Jonah to have preferred his estimation before the glory of God? I answer that the Prophet so was not addicted to him self, but that always the study of the glory of God obtained the highest degree in his mind: this is certain. But he joined his ministry with the glory of God, and worthily: because it depended upon his authority. Jonah when he entered into Nineveh, he cried not as a private man, but professed that he was sent from God.
Now he sayth: I beseech thee O Lorde, was not this my speach. Here Ionas declareth euidentlie why he tooke it greeuouslie, that Nineueh shoulde be delyuered from subuersion: euen because by this meanes he shoulde be taken for a false and lying Prophet. But this maye seeme absurde, that the Prophet set more by, or made more accoumpt of his owne fame, then of the glorie of God. For in this doth the glorie of God chieflie shine, that he is appeased, so soone as men repent: and also in that he offereth himselfe to be a father vnto them. Ought Ionas to haue preferred his estimation before the glorie of God? I aunswer that the Prophet so was not addicted to him selfe, but that alwayes the studie of the glorie of God obtained the highest degrée in his minde: this is certaine. But he ioygned his ministerie with the glory of God, and worthely: because it depended vpon his authority. Ionas when he entred into Nineueh, he cryed not as a priuate man, but professed that he was sent from God.
Now if the preaching of Jonah be found false, the reproach redoundeth upon the very author of his calling, that is upon God. There is no doubt therefore but that Jonah took it grievously that the name of God should be laid open to the reproaches of the gentiles, as though he should make them afraid of nothing and again, speaking dissemblingly, should by and by open hell and by and by heaven. And there is nothing more against the glory of God, then such dissimulation We see then why Jonah was carried away with so great sorrow: he respected not himself, but because he saw an occasion given or a door laid open to wicked blasphemies, if God should alter his determination, or if he should not be constant in his word: here hence I say came that so great ⟨p. 60⟩sorrow. But although this be a very good reason,1 yet we gather of what force our good intents are with God. If any good intent may be imagined, certainly this might deserve some praise, that Jonah had rather an hundred times to dye then to here those wicked blasphemies, that the word of God should be a mere laughing stock, that the threatenings of God were fables, that God did but dissemble this or that as it he should transfigure himself into diverse forms.
Now if the preaching of Ionas be founde false, the reproche redoundeth vpon the very author of his calling, that is vpon God. There is no doubt therefore but that Ionas tooke it greuousely that the name of God shoulde be layde open to the reproches of the gentiles, as though he should make them afrayd of nothing and againe, speaking dissemblingly, should by and by open hell and by and by heauen. And there is nothing more against the glory of God, then such dissimulation We see then why Ionas was carried away with so great sorrowe: he respected not himselfe, but because he sawe an occasion geuen or a doore layde open to wicked blasphemies, if God shoulde alter his determination, or if he should not be constaunt in his word: here hence I saye came that so great ⟨p. 60⟩sorrowe. But although this be a verye good reason,1 yet we gather of what force our good intents are with God. If any good intente may be imagined, certainely this might deserue some prayse, that Ionas had rather an hūdred times to dye then to here those wicked blasphemies, that the word of God should be a mere laughing stock, that the threatnings of God were fables, that God did but dissemble this or that as it he should transfigure himselfe into diuerse formes.
This was an excellent intent, if we may be Judges, or if the matter be esteemed according to our senses, but by and by we shall see that it was condemned by the mouth of God. Let us learn therefore not to arrogate unto our selves judgement in those things which pass our capacity, but to submit our minds unto God, and to desire of him the spirit of discretion and judgement. How came it to pass that Jonah so should fret against God, but that he was inflamed with the study of his glory? but this was an inconsiderate zeal, because he himself would be arbiter and judge: he ought rather to have submitted himself unto God: and this same rule is to be kept of us all. If at any time we see many things come to pass from above, that is by the secret providence of God, which do even lay open the name of God to the blasphemies of wicked and ungodly men, this truly is to be lamented: but in the mean time let us desire of the Lord, that he will at the length convert those reproaches unto his own glory, but let not us murmur & grudge: as many do, which by and by begin to chide against God, as often as a thing is otherwise governed and directed, then they themselves list, or do think convenient. Let us learn by the example of Jonah not to measure the judgements of God by our own capacity, but let us patiently weight till he convert the darkness into light. In the mean time also let us learn to obey his commandments, to follow his call without controversy: although heaven and earth should set them selves against us, although many things do come in ⟨image 68⟩our way, which might turn us away from the right course, yet let us continue in this sure determination, that nothing can be better for us, then that we being obedient, may go forward in the same way which he setteth before us. But where as he saith, that, He made haste to come to Tarshish, he doth not altogether excuse his flight, but now he declareth more evidently, that he had not refused any trouble or labour, nor yet had refused any controversy or danger: but only because he was careful for the glory of God, therefore he was drawn away from his vocation.
This was an excellent intent, if we may be Iudges, or if the matter be esteemed according to our sences, but by and by we shall sée that it was condemned by the mouth of God. Let vs learne therefore not to arrogate vnto our selues iudgement in those things which passe our capacitye, but to submitte our minds vnto God, and to desire of him the spirite of discretion and iudgement. How came it to passe that Ionas so should frette against God, but that he was inflamed with the studdy of his glory? but this was an inconsiderate zeale, because he himselfe woulde be arbiter and iudge: hee ought rather to haue submitted himselfe vnto God: and this same rule is to be kept of vs all. If at any tyme we see many things come to passe from aboue, that is by the secret prouidence of God, which doo euen laye open the name of God to the blasphemies of wicked and vngodly men, this truly is to be lamented: but in the mean tyme let vs desire of the Lord, that he will at the length conuert those reproches vnto his owne glory, but let not vs murmur & grudge: as many doo, which by and by beginne to chide against God, as often as a thing is otherwise gouerned and directed, then they themselues liste, or doo thinke conuenient. Let vs learne by the example of Ionas not to measure the iudgements of God by our owne capacitie, but let vs paciently waight till he conuert the darkenesse into light. In the meane tyme also let vs learne to obey his cōmaundements, to follow his call without controuersie: although heauen and earth shoulde set them selues against vs, although many thinges do come in
To this end therefore tend the words of Jonah, as though he would appoint God to be a witness and a Judge, that not for fear of danger, nor for slothfulness, nor for rebellion, nor for any other respect, he withdrew gim self from the obedience of God: but only for that he would not have his sacred name violated and defiled, for that he would not willingly be a Minister of that preaching, which might open the mouth of ungodly & profane men to laugh God him self to scorn. When as (sayeth he) I hoped for none other profit of my preaching, but even that the Gentiles might laugh God to scorn, yea, might tear in pieces amongst them his holy name, as if he were deceitful and vain, therefore had I rather fly unto Tarshish. Therefore here Jonah doth not altogether excuse him self: for then to no purpose had his chastisement lighted upon him, whereby he ought to have been throughly tamed. He was called of late from the very hell: shall we say that he durst so lift up his horns against God, that he would altogether be free from all fault? This certainly is to to absurd: but as I have said, he objecteth to God, that at the beginning he fled not for any other cause, but for that he hoped not for any plausible fruit or success of his preaching, but rather he feared that which he saw imminent, even that the name of God should be a laughing stock. Immediately he addeth: Because I knew that thou art a God full of favour, and merciful, slow to anger, &c. ⟨p. 59⟩This is surely marvellous that Jonah was called away from his vocation, because he knew that God was merciful, seeing that no sharper goad ought to prick us forward, when as God will use our labour or diligence. For we know that no man can perform his obedience cheerfully unto God, but he which is even allured with his fatherly goodness. So then no man shall be a willing Prophet or Teacher, but he which is persuaded that God is merciful. Jonah therefore seemeth to to foolishly to reason, when he saith, that he was therefore withdrawn from his office, because he knew that God was merciful. Again, how knew Jonah this? even out of the law of God. For this place is taken out of the 33. of Exod. where that notable and memorial vision is described unto us,1 where God set out him self to be seen of Moses, there was exhibited unto the holy Prophet a lively Image of God.
To this ende therfore tende the wordes of Ionas, as though he would appoint God to be a witnesse and a Iudge, that not for feare of daunger, nor for slouthfulnesse, nor for rebellion, nor for any other respect, he withdrewe gim selfe from the obedience of God: but onely for that he woulde not haue his sacred name violated and defiled, for that he would not wyllinglie be a Minister of that preaching, which might open ye mouth of vngodly & prophane men to laugh God him self to scorne. When as (sayeth he) I hoped for none other profite of my preaching, but euen that the Gentyles might laugh God to scorne, yea, might teare in péeces amongst them his holie name, as if he were deceyptfull and vaine, therefore had I rather flie vnto Tharsis. Therefore here Ionas doth not altogether excuse him selfe: for then to no purpose had his chastisement lyghted vpon him, whereby he ought to haue bene throughly tamed. He was called of late from the verie hell: shall we saye that he durst so lyfte vp his hornes against God, that he would altogether be free from al fault? This certainely is to to absurde: but as I haue sayde, he obiecteth to God, that at the beginning he fledde not for any other cause, but for yt he hoped not for any plausible fruite or successe of his preaching, but rather he feared that which he sawe imminent, euen that the name of God shoulde be a laughing stocke. Immediatly he addeth: Because I knew that thou art a God full of fauour, and mercifull, slowe to anger, &c.
And this is no place in the law, which better and more lively expresseth the nature of God. For there God would familiarly manifest him self unto his servant. For when as therefore Jonah was so instructed and endued with this doctrine of the law, how could he exercise the office of a Prophet amongst his own people & countrymen? why did not this thought also vex his heart, when he was called to the office of a Teacher? Certain it is therefore, that this ought to be restrained unto his preaching, such as before was declared unto us. Jonah had never despised the commandment of God, if he had been sent to the Ninevites, even as before he was commanded to teach the elect people the Jews. If therefore this office had been enjoined to Jonah, that he should have set forth God merciful and gentle unto the Ninevites, he had not doubted to have offered his obedient service. But seeing this precise threatening was enjoined him: Nineveh shall perish: therefore is he drawn away, and coveteth rather to run away, then to execute such a commandment. And why so? Forsooth he reasoneth thus with himself: I denounce imminent destruction to the Ninevites: To what end doth God command, but even that he might ⟨image 69⟩invite and call these wretched men to repentance? Now if they shall repent, will not God by & by be ready to forgive them? for otherwise he should deny his own nature. God can not be unlike him self, or contrary to him self, he can not put off that affection, whereof he testified once unto Moses. When as therefore the Lord shall be appeased and pacified, if the Ninevites repent, and flee to him for succour, he will by and by embrace them: and so shall I be found false in my preaching. Now therefore we know how this place of Jonah ought to be understanded, when he saith that he fled over the sea, (or at the least, that was his determination) because he knew that God was merciful. For he had never disobeyed God, but that this contrariety did trouble him and fear his mind: what? I shall goo thither as the messenger of God: shortly after I shall be found a liar: shall not this reproach redound to the name of God himself? it is better therefore that I hold my peace, then that God, which is the author of my vocation, be counted a jesting stock.
And this is no place in the lawe, which better and more liuely expresseth the nature of God. For there God would familiarly manifest him selfe vnto his seruant. For when as therefore Ionas was so instructed and endued with this doctrine of the lawe, howe could he exercise the office of a Prophet amongst his owne people & countreymen? why dyd not this thought also vexe his harte, when he was called to the office of a Teacher? Certaine it is therfore, that this ought to be restrained vnto his preaching, such as before was declared vnto vs. Ionas had neuer despised the commaundement of God, if he had bene sent to the Nineuits, euē as before he was commaunded to teach the elect people the Iewes. If therefore this office had bene enioyned to Ionas, yt he shoulde haue set forth God mercifull and gentle vnto the Nineuits, he had not doubted to haue offered his obedient seruice. But séeing this precise threatning was enioygned him: Nineueh shall perish: therefore is he drawne away, and coueteth rather to runne awaye, then to execute such a commaundement. And why so? Forsooth he reasoneth thus with himselfe: I denounce imminent destruction to the Nineuits: To what ende doth God commaunde, but euen yt he might
We see therefore that Jonah had an eye unto that manner of preaching which he should use in Nineveh, whereof we have spoken before. And hereby it appeareth that Jonah gave more to the Ninevites then he had. For he thought that he was sent from God, only that the Ninevites might understand that they must perish: but he brought salvation unto them. This he in some part either suspected in him self, or knew it. For be retained that principle: that God could not put off from him his mercy, because he remaineth always one. But he came abroad to execute the office enjoined him,1 certainly he had nothing else before his eyes, but the utter destruction of the City of Nineveh. But in the mean time, God used his labour and ministry to a better end and success. But there is no doubt but that Jonah him self exhorted the Ninevites to repentance: but his heart was as it were shut up that it should not admit them the mercy of God. We see that Jonah was in his afflictions prevented, so ⟨p. 58⟩that he could not offer salvation to the Ninevites, and yet was it offered from God by his hand. Now then we understand how the Lord oftentimes worketh by is servants: with his hand he leadeth them as blind men, whether they little think. So when the Lord stirreth up any of us, we shall be sometime of small faith, we shall think that either our labour shall be unprofitable, and without fruit, or at the least, that small shall be our success. But the Lord will declare that success which we could never look for. And such was the example of Jonah, for when he came to Nineveh, he had none other purpose, but to testify the destruction of the City: but the Lord would have him to be the Minister of salvation, unknown to him self. Well the Lord then adorned the doctrine of Jonah with this excellent success, when as yet he was unworthy of so great honour, because after a sort he had shut up the passage to the blessing of God, as we have already said.
We sée therefore that Ionas had an eye vnto that manner of preaching which he shoulde vse in Nineueh, whereof we haue spoken before. And hereby it appeareth that Ionas gaue more to the Nineuits then he had. For he thought that he was sent from God, onely that the Nineuits might vnderstande that they must perishe: but he brought saluation vnto them. This he in some parte eyther suspected in him selfe, or knewe it. For be retayned that prnciple: that God could not put off from him his mercie, because he remaineth alwayes one. But he came abroade to execute the office inioygned him,
Now therefore we know the meaning of this place, when Jonah said that he fled from the calling of God, because he knew that he was a God prove unto favour, & again merciful. &c. Now I come to these speeches of God. The Hebrew word Chanun, signifieth properly, Benign, Gracious, and Debonair: and God ascribeth this title unto him self Then he addeth: Merciful, signifying that he always is set before us, if at any time we come unto him, as unto the fountain both of all goodness and mercy. But the words that follow, do better express this mercy of God, or do define how God is merciful, even because he is of much clemency, next again, slow unto anger. God therefore is prove unto gentleness: again, although men be unworthy whom he should respect, he is yet notwithstanding merciful: and this he expresseth by the Hebrew word, Pachum. 1In the mean time it is necessary to add these two words together, That, he is of much mercy, and slow to anger. And why? For we seek always in our selves the cause of the grace of ⟨image 70⟩God: when as we covet that God should favour us, we enquire in our selves, why he should favour us.
Now therfore we know the meaning of this place, when Ionas sayd that he fledde from the calling of God, because he knew yt he was a God proue vnto fauour, & againe mercifull. &c. Now I come to these speeches of God. The Hebrew worde Chanun, signifieth properlie, Benigne, Gracious, and Debonaire: and God ascribeth this tytle vnto him selfe Then he addeth: Mercifull, signifying that he alwayes is set before vs, if at any tyme we come vnto him, as vnto the fountaine both of all goodnesse and mercie. But the wordes that followe, doo better expresse this mercie of God, or doo define howe God is mercifull, euen because he is of much clemencie, next againe, slowe vnto anger. God therefore is proue vnto gentlenesse: againe, although men be vnworthy whom he shoulde respect, he is yet notwithstanding mercifull: and this he expresseth by the Hebrew word, Pachum. 1In ye meane tyme it is necessarie to adde these two wordes together, That, he is of much mercie, and slowe to anger. And why? For we séeke alwayes in our selues the cause of the grace of ⟨image 70⟩God: when as we couet that God shoulde fauor vs, we enquire in our selues, why he shoulde fauor vs.
Now when we find nothing, by and by all faith which we first conceived of the grace of God, vanisheth away. And here then the Lord himself revoketh & calleth us back unto him, and testifieth that he is therefore favourable & merciful unto us,1 because he is of great mercy. As if he should say: I in my self have sufficient cause why I am exorable unto you and why I also do embrace you and take you into my favour. The only goodness of God is therefore to be respected, when we desire to have him merciful unto us, or when we have any need of pardon, as if he should say that he is not induced or moved with any respect of our worthiness, nor yet doth seek any of our merits, that therefore he should be prove unto mercy, when we have offended, or should take us into his favour: but that therefore he doth yet, because his goodness is immensurable & infinite. Now there is also added, Slow to anger. This slowness to anger declareth that God provideth for the safeguard of mankind, yea even when they are oppressed with sin, although therefore every day, miserable men do provoke upon themselves the wrath of God, yet ceaseth he not to provide for their safeguard: therefore is he slow to anger, that is, the Lord doth not strait way, lay upon men such punishment as they deserve which so provoke him. Well: now we see what is the sum of the words. Now let us return to that saying, that Jonah was withdrawn from his office because he knew that God was slow to anger and merciful, and full of favour: For he brought in this reason, either God will change his nature, or else he will spare the Ninevites if they repent: but it may be that they will repent, and then it followeth that my preaching shall be vain. And surely God will not be contrary to himself, but will show forth an example of his goodness and mercy when he shall forgive this people. Again, let us note that we do wickedly, when as without Judgement ⟨p. 63⟩we follow our zeal. For there is some blind fury, which then carieth us away. Therefore although a thousand absurdities do come in our head, when God commaū death any thing, yet are our eyes to be closed, as it were, and always we ought to follow on in the course of our vocation: because he will so moderate all events, that they all shall tend to his glory. It is not our part here to be to curious:
Now when we finde nothing, by and by al fayth which we first conceyued of the grace of God, vanisheth awaye. And here then the Lord himself reuoketh & calleth vs backe vnto him, and testifyeth that he is therfore fauorable & mercifull vnto vs,
but this is our best mean, that we let the event of things alone unto God. It is our part indeed to fear and to be careful, but with all, this our care ought to submit it self unto God, so that it ought to suffice us, even to pray. This is the sum.
but this is our best meane, that we let the euent of thinges alone vnto God. It is our part indéede to feare and to be carefull, but with all, this our care ought to submyt it selfe vnto God, so that it ought to suffice vs, euen to pray. This is the summe.
Now that he saith again, that, God doth repent him of evil. We have expounded it a little before: even that although he hath stretched out his hand, yet he plucketh it in again as soon as he findeth any repentance in men. For, evil, here is taken for punishments: God therefore although he might, and that worthily lay upon men extreme pains and punishment, he yet suspendeth his Judgment, and if they run unto him with true repentance, by and by he is pacified and appeased. And this is the repentance of God, even that: what ever punishment and evil, men have deserved, he doth of his own accord remit so soon as men are displeased with themselves and repent. Now it followeth.
Now that he sayth againe, that, God doth repent him of euil. We haue expounded it a lytle before: euen that although he hath stretched out his hande, yet he plucketh it in againe as soone as he findeth any repentaunce in men. For, euill, here is taken for punishments: God therfore although he might, and that worthely lay vpon men extreame paynes and punishment, he yet suspendeth his Iudgmēt, and if they runne vnto him with true repentance, by and by he is pacified and appeased. And this is the repentance of God, euen that: what euer punishment and euil, men haue deserued, he doth of his owne accorde remitte so soone as men are displeased with themselues and repent. Now it followeth.
vers. 3 The text. ¶Therefore thou O Lord, take I beseech thee my life from me, for it is better for me to dye then to live.
vers. 3 The text. ¶Therfore thou O Lord, take I beseeche thee my lyfe from mee, for it is better for mee to dye then to lyue.
Calvin. Here we see how greatly Jonah chafed and waxed hot in his zeal. For certainly this prayer cannot be attributed to faith: as certain men think, that Jonah mounted up even into heaven in the mind, when so he prayed, as if he feared not death, but having put of all fear, free and at liberty, might offer him self unto God. But I do not think that the affection of Jonah was not so lofty. There is no ⟨image 71⟩vers. 2 doubt in deed, as we have already said, that he yet retained some spark of godliness in him: and I say that this thing was sufficiently proved but o•s by the word of praying. For if Jonah had burst out into the voice of a desperate man, this surely had been no prayer. When as therefore he prayed, notwithstanding he so spake, it followeth that this was not the voice of desperation, but of to much anger or indignation wherein Jonah doth not moderate himself▪ Finally, this prayer proceeded of a godly & holy zeal: but Jonah in the manner it self, or in going forward doth offend: for he was even paste himself▪ when he preferred death before life, saying: Thou Lord take me away. First, it can not be without fault, that he is so headlong carried to the desire of death.1 For it is not in us to pass out of this world, but as long as God retaineth, and keepeth us in this stay, wherein he hath placed us, with quiet minds we ought to abide. Who so therefore he be that with so great ardency maketh haste to death,2 without do able he offendeth God. Paul saw that death were to be wished to him self: but again, when he perceived that his labour was profitable to the Church, he was intent with his lot, and preferred the good pleasure of God before his desire: and so was he ready both to live & dye unto God.3 But Jonah contrary, Now (saith he) take away my soul: this is one fault: another is, when as he desired to dye, because God would spare the Ninevites. Although he was touched with some sorrow, yet ought he not to •a•e gone, or rather to have burst out thus far, that in the loathing of his life, he should wish after death. But here hence we learn, when once men let lose the rain to unadvised zeal, whether they are carried.
Jonah the holy Prophet, which of late was tamed and subdued with so hard chastisement, yet is carried away headlong even unto the desire of death, & why because he thought that it fell out ill, that he had denounced destruction unto the Ninevites, and yet the City continueth safe. This example ought to restrain us, least we give ⟨p. 62⟩sentence rashly of the judgements of God, but rather may hold all our senses captives, least at any time such temerity & rashness should burst out of us: because there is none of us, who condemneth not Jonah, even as he condemneth him self, for he revealeth not here his own praises, but he would here declare that he rashly had judged of that work of God. Well: Jonah here confesseth his foolishness: let therefore his experience be a lesson unto us, that there is nothing more preposterous, then according to our judgements to determine this or that: because this is, when all is done the true wisdom, to submit our selves wholly to the judgement of God.
Ionas ye holy Prophet, which of late was tamed and subdued with so harde chastisement, yet is caryed away headlong euen vnto the desire of death, & why because he thought yt it fel out yll, that he had denounced destuction vnto the Nineuits, and yet the Citie continueth safe. This example ought to restraine vs, least we geue ⟨p. 62⟩sentence rashlie of the iudgements of God, but rather maye holde all our senses captiues, least at any tyme such temeritie & rashnesse shoulde burst out of vs: because there is none of vs, who condempneth not Ionas, euen as he condempneth him selfe, for he reuealeth not here his own prayses, but he would here declare that he rashlie had iudged of that worke of God. Well: Ionas here confesseth his foolishnesse: let therefore his experience be a lesson vnto vs, that there is nothing more preposterous, then according to our iudgemēts to determine this or that: because this is, when all is done the true wisedome, to submytte our selues wholye to the iudgement of God.
Now if any man here will move a direction,1 whether it be lawful to wish for death: I answer briefly, that death is not to be wished for, in the loathing of life. That is one thing, I mean that to be loathing of life, when either poverty, or hunger, or ignominy, or any such thing doth make life hateful, or odious unto us. But if any man in the irksomeness, and in the disliking of his shines, be grieved to remain on the earth, according as Paul saith. O miserable man that I am, who shall deliver me from this body of death? He for certainty shall conceive a holy and godly desire, so that, that obedience, whereof I spake, he added, even that his affection burst not out as it were in despite of God. But who so is so affected, let him suffer him self to be stayed by the hand of God, as long as it pleaseth him. Again, if any man wish for death, because he scapeth him self in time to come, or dreadeth to undertake any office or charge, he verily striveth with God. And such was the fault of Jonah: he saith that death was more welcome then life: but why? because the Lord spared the Ninevites. We see then how blind he is, and is carried away with a mad motion & violence to wish for death. Let us therefore learn so to love this life, that we be ready to leave the fame, as often as it shall seem good unto the Lord. Let us learn also to wish ⟨image 72⟩for death, but so that we may live unto the Lord, and may proceed in our course, until he himself bring us unto our end. Now here followeth the rebuke of God.
Nowe if any man here wyll moue a direction,1 whether it be lawfull to wysh for death: I aunswere brieflie, that death is not to be wished for, in the lothing of lyfe. That is one thing, I meane that to be lothing of lyfe, when eyther pouertie, or hūger, or ignominie, or any such thing doth make lyfe hatefull, or odious vnto vs. But if any man in the yrksomnesse, and in the dyslyking of his shines, be gréeued to remaine on the earth, according as Paul sayth. O miserable man that I am, who shall deliuer me from this bodie of death? He for certainetie shall conceyue a holie and godlie desyre, so that, that obedience, wherof I spake, he added, euen that his affection burst not out as it were in despyte of God. But who so is so affected, let him suffer him selfe to be stayed by the hande of God, as long as it pleaseth him. Againe, if any man wysh for death, because he scapeth him selfe in tyme to come, or dreadeth to vndertake any office or charge, he verelie stryueth with God. And such was the faulte of Ionas: he sayth that death was more welcome then lyfe: but why? because the Lorde spared the Nineuits. We sée then howe blinde he is, and is caryed awaye with a mad motion & violence to wysh for death. Let vs therefore learne so to loue this lyfe, that we be ready to leaue the fame, as often as it shall seeme good vnto the Lord. Let vs learne also to wysh
vers. 4 The text. ¶And the Lord said, doest thou well in being angry in thy self?
vers. 4 The text. ¶And the Lorde sayde, doest thou wel in being angry in thy selfe?
Calvin. There is no doubt, but God so chiding Jonah, condemneth his fault and corrupt zeal. For seeing that God only is a fit Judge of mans life, there is no cause why we should boast that we are carried away with a good intent, because there is nothing more deceitful then is our judgement. When as therefore we weigh the deeds, sayings, or thoughts of our selves, in our own judgement, we deceive our selves. If any man will Rhetorically defend the fact of Jonah, certainly he may find at hand many notable shows. If a man would for his mind sake, bring forth the excuses of Jonah, Jonah might seem unto us altogether, innocent. But although all the whole world should acquit him, what should that avail him, seeing that he is condemned by the mouth of God himself, who only is Judge? as I have already said. Let us therefore hold for certainty that Jonah dealt preposterously, although no reason thereof appeareth unto us, because enough and more then enough might the authority of the chief Judge God suffice us.
Caluin. THere is no doubte, but God so chyding Ionas, condempneth his faulte and corrupt zeale. For séeing that God onelie is a fytte Iudge of mans lyfe, there is no cause why we should bost that we are caried awaye with a good intent, because there is nothing more deceyptful then is our iudgement. When as therefore we weygh the déedes, sayings, or thoughts of our selues, in our own iudgemēt, we deceyue our selues. If any man wyl Rhetoricallie defend the fact of Ionas, certainly he may finde at hand many notable shewes. If a man would for his minde sake, bring foorth the excuses of Ionas, Ionas might séeme vnto vs altogether, innocent. But although all the whole worlde shoulde acquytte him, what should that auayle him, seing that he is condemned by the mouth of God himself, who onely is Iudge? as I haue already sayde. Let vs therefore hould for certainty that Ionas dealt preposterouslie, although no reason thereof appereth vnto vs, because inough and more then inough might the authority of the cheefe Iudge God suffice vs.
Now plainly the Lord reprehendeth his anger. If Jonah had modestly debated the matter, and had only cast from himself his sorrows into the bosom of God, this had been excusable:1 although this zeal had not been without fault, yet had it been tolerable. But now when he is angry, this is not to be borne: because Ira per se est furor brevis, anger it self is a short madness or fury: as one said: then afterward it blindeth the senses of men, it perturbeth all the parts of the mind. God therefore not in one manner here accuseth Jonah, but he declareth also how grievously he fell, because he suffered ⟨p. 65⟩himself after this sort to be angry. In the mean time this is to be marked, that Jonah did not therefore only offend because he was angry, for he had sinned also without anger as we have said: but God exaggerateth the crime by this circumstance, even that he so Murmured. And certainly this was a wicked example, when as a wretched man riseth up against God, and with a troublesome spirit brawleth with him: This is a monstrous thing, yet was Jonah brought unto this. We see therefore why there is here any express mention made of the Anger of Jonah, even because God will by this mean hold Jonah convicted, least he should slide back any more. If he had said simply: what? why dost thou not permit me, all sovereign judgement? why dost thou not willingly confess that it is well done what so I do, if it please me? is it thy part to take upon thee such wisdom, that thou wilt prescribe me a law, or wilt correct my Judgements? if the Lord had spoken after this sort, there might have rested some excuse, as thus: Lord, I cannot moderate my self from sorrow, when I see thy name so torn in pieces with heinous reproaches, may I behold this with a quiet mind? Jonah might then I say have yet found out some cloaks or excuse: But when the Lord layeth open and toucheth evidently the anger of Jonah, he must needs of necessity keep silence. For what thing shall be found that will excuse Jonah, when as he so rebelliously riseth up against God being his judge and maker, as I have already said. Well: now then we know why the Lord plainly expresseth, that Jonah did evil, in that he was thus angry. And truly I marvel what came in Hieroms mind, to say that Jonah here is not reprehended of the Lord, but that there was set down a certain mean.
Now playnely the Lord reprehendeth his anger. If Ionas had modestly debated the mattar, and had only cast from himselfe his sorrowes into the bosome of God, this had bene excusable:
Surely the man was both a Caviller, and again he plaid the fool notably in corrupting the scriptures: he had no fear to wrest the places of scripture every way: even as when he disputeth about Matrimony, he sayeth,1 that they which do marry, do not evil, but yet they do not well: what manner ⟨image 73⟩of Cavil is this, and how filthy: And even so in this place he saith: God doth not accuse Jonah, neither yet reprehend his sin, for Jonah here rather setteth out unto us the person of Christ, who desired death, that the whole world might be saved: Because being a live he could not win his own Nation, neither could hold his own people: therefore had he rather bestow and give himself and his life for the redemption of the world. These are altogether trifling toys, and do utterly deprave the whole sense of this place. For this interrogation of God is of more vehemency, then if he had said simply Thou hast offended in being so angry. This affirmative kind of speech had not had so great vehemency, as this interrogation: For God not only in the power of a Judge, pronounced that Jonah doth evil: but also wresteth from him his own confession, as if he should say: Although thou thy self be Judge in thine own cause, yet canst thou find no excuse for thine intemperance: for thou art angry without any mean. For when he sayth, Lecha apud te, In thy self, he calleth Jonah back to the examination of his own soul, as if he should say: Look into thy self as in a glass: thou shalt see, even what a troublesome sea; thy mind is, now thou art carried away with such a raging fury. Well, now we know not only the natural sense, but also the vehemency which lieth hidden in this interrogation, although Hierom leaneth to the contrary part altogether. But I will proceed at this time no farther, because that which remaineth shall suffice for a Lecture to morrow.
Surely the man was both a Cauiler, and againe he playde the foole notably in corrupting the scriptures: he had no feare to wrest the places of scripture euery waye: euen as when he disputeth about Matrimonie, hee sayeth,1 that they which doo marry, doo not euill, but yet they doo not well: what manner ⟨image 73⟩of Cauil is this, and how filthy: And euen so in this place he sayth: God doth not accuse Ionas, neither yet reprehend his sinne, for Ionas here rather setteth out vnto vs the person of Christ, who desired death, that the whole world might be saued: Because being a liue he could not win his owne Nation, neyther could holde his owne people: therefore had he rather bestow and giue himselfe and his life for the redemption of the world. These are altogether trifling toyes, and doo vtterly depraue the whole sence of this place. For this interrogation of God is of more vehemency, then if he had sayde simply Thou hast offended in being so angrie. This affirmatiue kinde of speeche had not had so great vehemencie, as this interrogation: For God not onely in the power of a Iudge, pronounced that Ionas doth euyll: but also wresteth from him his own confessiō, as if he should say: Although thou thy selfe be Iudge in thine owne cause, yet canst thou finde no excuse for thine intemperancie: for thou art angrie without any meane. For when he sayth, Lecha apud te, In thy selfe, he calleth Ionas backe to the examination of his owne soule, as if he shoulde saye: Looke into thy selfe as in a glasse: thou shalt sée, euen what a troublesome sea; thy minde is, nowe thou art caried awaye with such a raging furie. Well, nowe we knowe not onely the naturall sense, but also the vehemencie which lyeth hydden in this interrogation, although Hierom leaneth to the contrary parte altogether. But I wyll procéede at this tyme no farther, because that which remayneth shall suffice for a Lecture to morrowe.
Caluin. THat Ionas sayth here that hée prayed, séemeth scarce to be agréeable: because prayer to be quyet, and he confessed that he was so molified in his minde. When as therfore the Prophet was so inflamed with wroth in his anger, howe could he come into the presence of God,1 & conceiue iust prayers? againe what is the ende of prayer, but that we confesse that what so euer good thing is to be wished, remaineth with God,2 and is humbly to be sought and asked of him? But Ionas doth here rather debate the matter with God and murmur against him. For he séemeth here after a sort to skould and say, that he had a iust cause to runne away: and agayne that God ought not to forgeue the Nineuits. He therefore accuseth God, that he might cleare and deliuer himselfe from al blame, and this is straunge altogether and farre from the rule of prayer. How then must we vnderstande this place, where he sayth that he prayed? I aunswere, that oftentimes the faythfull euen with a troubled mynde come vnto God with a desyre to praye:3 and yet their prayers are not vtterly refused, although they be not allowed, nor yet please God in all poyntes. And by this place it appeareth more euidently howe the workes of the godly are acceptable vnto God, although ⟨p. 57⟩though they be mingled with many impurities.4 The Papists as often as they reade that any worke did please God, they imagine chiefe perfection and cleannesse: and yet there is no worke which is not infected with some spotte, except it be purified by free pardon.5 And this is euidente vnto vs in this prayer, which was not so reiected of God, but it obtained the name of a praier. And yet certaine it is that Ionas was not so minded as he ought, when he praied troublesomelie, as it were chyding & brawling with God, and styll retayning some parte of his former contumacie: because he beganne to lyke well of his running away from God. And we haue sayde that this was a manifest signe of rebellion, when as, shaking off the the yoke, he contempned the calling of God. It is necessarie therefore, that we acknowledge in this prayer of Ionas some parte of godlinesse, and also many corruptions. This procéeded from pietie, euen that, all this notwithstanding, he yet dyrected his complaints vnto God.
Caluin. HEre we sée how greatly Ionas chafed and waxed whotte in his zele. For certainely this prayer cannot be attributed to fayth: as certaine men thinke, that Ionas mounted vp euen into heauen in the minde, when so he prayed, as if he feared not death, but hauing put of all feare, free and at libertie, might offer him selfe vnto God. But I doo not thinke that the affection of Ionas was not so loftie. There is no ⟨image 71⟩vers. 2 doubte in déede, as we haue already sayde, that he yet retained some sparke of godlynesse in him: and I saye that this thing was sufficiently proued but o•s by the word of praying. For if Ionas had burst out into the voyce of a desperate man, this surelie had bene no prayer. When as therfore he prayed, notwithstanding he so spake, it followeth that this was not the voyce of desperation, but of to much anger or indignation wherin Ionas doth not moderate himselfe▪ Finally, this prayer procéeded of a godly & holy zeale: but Ionas in the manner it selfe, or in going forwarde doth offende: for he was euen paste himselfe▪ when he preferred death before lyfe, saying: Thou Lorde take me awaie. Fyrst, it can not be without faulte, that he is so headlong caryed to the desire of death.1 For it is not in vs to passe out of this worlde, but as long as God retayneth, and kéepeth vs in this staye, wherin he hath placed vs, with quiet mindes we ought to abyde. Who so therefore he be that with so great ardoncie maketh haste to death,2 without do able he offendeth God. Paul sawe that death were to be wished to him selfe: but againe, when he perceyued that his labour was profitable to the Church, he was •ntent with his lotte, and preferred ye good pleasure of God before his desire: and so was he ready both to lyue & dye vnto God.3 But Ionas cantrarie, Now (sayth he) take away my soule: this is one faulte: another is, when as he desyred to dye, because God woulde spare the Nineuits. Although he was touched with some sorrowe, yet ought he not to •a•e gone, or rather to haue burst out thus farre, that in the lothing of his lyfe, he should wish after death. But here hence we learne, when once men let lose the rayne to vnaduised zeale, whether they are caryed.