Now let us consider how God saith, Cursed is he which forgeth Idols. It is true that the Papists when they take pains to trudge from altar to altar, to mumble their prayers before their Images, to set them out with wax candles, and to do their other dotages: if a man tell them that God disliketh of all their doings, it spiteth them to be told so, and they fall to railing against God himself. But yet for all that, whereas they think they win a score of heavens, every steppe which they set forth, is a casting of themselves into the gulf of hell. And why? Make they never so fair replies; yet the Judge giveth this sentences upon them; Cursed are all they which make Idols. Let them go seek their wages at the devils hand: our Lord hath already pronounced the sentence which is here contained, to wit, cursed are all Idolaters. If any say it is no such great harm for a man to do a thing of good intent, and to say I think it is good, I believe it is well done: Yet not withstanding God detesteth every whit of it, because it is a forging of a new God, when men turn themselves from the pure simplicity of the worship of God, to devise this or that. Although they think to do well, yet notwithstanding they are accursed. And why? For God disliketh and condemneth that which they do. And it is not for a mortal creature to promise this or that unto himself, but God must promise, and we must answer Amen. And likewise when he threateneth, we must be confounded, and every mouth must be stopped before him: he must have audience, and we receive his threats and confirm them, as I have told you. And here is purposely mention made of a secrete place to show that although a man be not convicted before the world, yet he ceaseth not to be guilty before God, and that the heavenly Judge will find him out well enough. Therefore let us not beguile our selves, ⟨p. 928⟩and think we shall escape and remain unpunished, when men reprove us not, nor convict us of the evil that we have done. For we may well seek starting holes, but yet will God find us out, seeing he saith: Cursed is he which maketh an Idol, and putteth it in a secrete place. And again he sayeth, It is an abomination unto the Lord, to show, that men must not beguile themselves, by standing upon their own opinion, or upon the judgement of the world:
Now let vs consider howe God saith, Cursed is he which forgeth Idols. It is true that the Papistes when they take paynes to trudge from altar to altar, to mumble their prayers before their Images, to set them out with waxe candles, and to doe their other dotages: if a man tell them that God disliketh of all their dooings, it spiteth thē to bee tolde so, and they fall to rayling against God himselfe. But yet for all that, whereas they thinke they win a score of heauens, euerie steppe which they set foorth, is a casting of themselues into the gulfe of hell. And why? Make they neuer so faire replies; yet ye Iudge giueth this sentences vpon them; Cursed are all they which make Idols. Let them goe seeke their wages at the diuils hande: our Lord hath already pronounced ye sentence which is here contayned, to wit, cursed are al Idolaters. If any say it is no such great harme for a man to do a thing of good intent, and to say I thinke it is good, I beleeue it is well done: Yet not withstanding God detesteth euerie whit of it, because it is a forging of a newe God, when men turne themselues from the pure simplicitie of the worship of God, to deuise this or that. Although they thinke to doe well, yet notwithstanding they are accursed. And why? For God disliketh and condemneth that which they doe. And it is not for a mortall creature to promise this or that vnto himselfe, but God must promise, and we must answere Amen. And likewise when he threateneth, we must bee confounded, and euery mouth must be stopped before him: he must haue audience, and wee receiue his threates and confirme them, as I haue told you. And here is purposely mention made of a secrete place to shewe that although a man be not conuicted before the worlde, yet hee ceaseth not to be guiltie before God, and that the heauenly Iudge will finde him out well enough. Therefore let vs not beguile our selues, ⟨p. 928⟩and thinke we shal escape and remaine vnpunished, when men reproue vs not, ne conuict vs of the euil that we haue done. For we may wel seek startingholes, but yet will God finde vs out, seeing he saith: Cursed is hee which maketh an Idoll, and putteth it in a secrete place. And againe hee saieth, It is an abhomination vnto the Lord, to shew, that mē must not beguile thēselues, by standing vpō their own opinion, or vpon ye iudgement of the world: