Moses addeth immediately, Was there ever any God that took upon him to bring a people from among other people, by temptations, signs, wonders, wars, and a stretched out arm, as thou knowest that thy God hath done in bringing thee out of Egypt? Here Moses purposeth expressly to confirm the people in the Religion that had bin given them, to the intent they should not yield themselves to any of the great number of superstitions that reigned everywhere at the same time, as we be commonly wont to do. Truly if a people have ancient customs, they be loth to forgo them. And why? Because pride maketh us to like well of the things that grow in our own garden, (as they say:) and to our seeming, all that ever other men have is nothing in comparison of that [which is our own.] But if God call us to him, and teach us faithfully what we have to do: we be so wild-headed as we cannot abide the things that are showed us. We fall to seeking of this & that: behold (say we,) in such a Country there is such a custom & such a fashion: & why should not we have the same as well as they? Also we see how the unbelievers upbraid Gods children that they will needs be too wise, if they hold themselves in awe under Gods word. What is it that the Papists do cast us in the teeth withal now adays? These are the men (say they) which take upon them to renew the world, they will needs be singular by themselves, as though they had nothing at all to do with the rest of mankind. For this cause doeth Moses say here, Pass not you for it though you see so many Nations have divers fashions, so as every of them hath a Religion contrary to yours, and that you be alone by your selves. For why? Your God hath chosen you in such sort, as he hath showed you that ye may be bold to defy all other nations. For hath it ever come to pass, that any god hath taken upon him to convey a people from out of the mids of another people? Seeing then that you are so schooled out, have ye not a sure warrant that GOD will not have you to mingle your selves with other Nations? Therefore if ye have an eye to Gods bringing of you out of the land of Egypt, ye shall always be put in mind, that the Religion which ye hold of him is good and holy, and ye may hold scorn of all other religions in the world. And moreover, although other nations be greater than you:
Moses addeth immediatly, Was there euer any God that tooke vppon him to bring a people from among other people, by temptations, signes, wonders, warres, and a stretched out arme, as thou knowest that thy God hath done in bringing thee out of Egypt? Here Moses purposeth expressely to confirme the people in the Religion that had bin giuen them, to the intent they shoulde not yeeld themselues to any of the great nomber of superstitions that raigned eueriwhere at the same time, as wee bee commonly wont to doe. Truely if a people haue auncient customes, they bee loth to forgo them. And why? Bicause pride maketh vs to like well of the thinges that growe in our owne gardine, (as they say:) and to our seeming, all that euer other men haue is nothing in comparison of that [which is our owne.] But if God call vs to him, and teach vs faithfully what we haue to doe: we be so wildheaded as we cannot abide the things that are shewed vs. We fall to seeking of this & that: behold (say we,) in such a Countrie there is such a custome & such a fashion: & why should not wee haue the same as well as they? Also wee see howe the vnbeleeuers vpbraide Gods children that they will needes bee too wise, if they hold themselues in awe vnder Gods word. What is it that the Papists do cast vs in the teeth withall now adayes? These are the men (say they) which take vpon them to renew the world, they will needes be singular by themselues, as though they had nothing at all to doe with the rest of mankinde. For this cause doeth Moses say here, Passe not you for it though you see so manye Nations haue diuers fashions, so as euery of thē hath a Religion contrarie to yours, and that you be alone by your selues. For why? Your God hath chosen you in such sort, as he hath shewed you that ye may bee bold to defie all other nations. For hath it euer come to passe, that any god hath taken vppon him to conuey a people from out of the mids of another people? Seeing then that you are so shooled out, haue yee not a sure warrant that GOD will not haue you to mingle your selues with other Nations? Therefore if ye haue an eye to Gods bringing of you out of the lande of Egypt, ye shall alwaies bee put in minde, that the Religion which ye hold of him is good and holy, and ye may hold scorne of all other religions in the world. And moreouer, although other nations bee greater than you: